.: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: TAOB&R :: THE LION AND THE UNICORN :.
REŻYSERIA: Boyd Kirkland SCENARIUSZ: Diane Duane, Philip Morwood, Steve Perry ANIMACJA: Dong Yang Animation, Inc MUZYKA: Brian Langsbad PIERWSZA DATA EMISJI: 15 września 1995
NUMER EPIZODU: #77 CZAS: 21 minut GŁOSÓW UŻYCZYLI: Kevin Conroy (Batman/Bruce Wayne), Efrem Zimbalist Jr. (Alfred Pennyworth), Loren Lester (Robn/Dick Grayson), Kate Mulgrew (Czerwony Szpon), Adam Ant (Bert), Roy Dotrice (Frederick), Richard Doyle (Ernie), Kenneth Mars (M2), Hal Rayle (Kamerzysta), B. J. Ward (M3)
Alfred otrzymuje niespodziewany telefon od dawno niewidzianego przyjaciela, który prosi go o pomoc. Lokaj, jak nigdy wcześniej, bezzwłocznie opuszcza rezydencję, pozostawiając jedynie zdawkowe wyjaśnienie, i udaje się do rodzinnej Anglii na spotkanie z "kuzynem" Frederickiem. Tam czeka już na niego zastawiona pułapka. Zanim zostanie uprowadzony przez nieznanych mężczyzn udaje mu się skontaktować z Bruce'em Wayne'em i poinformować go o swoich kłopotach. Reakcja Batmana i Robina jest równie szybka, jak wyjazd wiernego lokaja z Gotham.
Podczas kiedy Dynamiczne Duo podąża śladem Alfreda, on sam trafia do zamku Blairquhan na zachodnim wybrzeżu Szkocji wprost w ręce Czerwonego Szpona, dla której jest brakującym ogniwem w jej terrorystycznym planie. Zanim bowiem Pennyworth przybył do Ameryki, wspólnie z Frederickiem pracował dla brytyjskiej Służby Bezpieczeństwa (MI5) przy systemie wyrzutni obronnych pocisków rakietowych. Obaj znali po połowie sekwencji inicjującej procedurę startową. To właśnie tej informacji potrzebuje kobieta, aby móc przejąć kontrolę nad groźną bronią i użyć jej dla zażądania miliardowego okupu od władz Londynu, w zamian za oszczędzenie miasta. Czas jaki mają Batman z Robinem aby powstrzymać terrorystów, będzie zależał od tego, jak długo Alfred obroni się przed działaniem serum prawdy...