.: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: BATMAN: TAS :: THE MECHANIC :.
REŻYSERIA: Kevin Altieri POMYSŁ HISTORII: Steve Perry, Laren Bright EKRANIZACJA: Randy Rogel ANIMACJA: Dong Yang Animation Co., LTD. MUZYKA: John Tatgenhorst, Peter Tomashek PIERWSZA DATA EMISJI: 24 stycznia 1993
NUMER EPIZODU: #55 CZAS: 22 minuty GŁOSÓW UŻYCZYLI: Kevin Conroy (Batman), Loren Lester (Robin), Paul Williams (Pingwin), Paul Winfield (Earl Cooper), Steve Franken (Arnold Rundle), Candy Brown (Marva Cooper), Walter Olkewicz (Falcone), John Delancie (Eagleton), Barry Gordon (Sheldrake)
Gromadząc wycinki prasowe na temat wypadków jakim ulegał Batmobil, dystrybutor części samochodowych Arnold Rundle odkrywa, że jego firma może dostarczać podzespoły dla pojazdu Batmana. Kiedy po jednym z takich wypadków Rundle przez przypadek spotyka starego znajomego o imieniu Falcone, który opowiada mu co ostatnio przydarzyło się Batmanowi po pościgu za nim i resztą szajki Pingwina, dzieli się z jego szefem informacją o zamówieniu niecodziennych części zamiennych, zbieżnych z uszkodzeniami pojazdu.
Pingwin i jego ludzie nie mogą zmarnować takiej okazji i docierają do Earla Coopera, niegdyś pracownika Global Motors a teraz osobistego mechanika Mrocznego Rycerza. Stawiając na szali życie jego córki Marvy, przestępcy zmuszaja go do zastawienia śmiertelnej pułapki na swojego pracodawcę poprzez sabotaż pojazdu, który Batman z Robinem mają odebrać z warsztatu jeszcze tej samej nocy...