Odniesione w konsekwencji felarnego wybuchu chmikaliów w trakcie pogoni za Thornem w rafinerii szpetne blizny połowy twarzy Denta wydają się nieodwracalne, nie tylko dla jego wyglądu, lecz zwłaszcza psychiki. Pełen gniewu Harvey porzuca dotychczasowe życie i wybiera nową drogę. Po ucieczce ze szpitala przeobraża się w demonicznego Dwie-Twarze i rozpoczynam zakrojoną na szeroką skalę działalność przestępczą. W ramach zemsty z pomocą bliźniaków Mina i Maxa dokonuje kolejnych napadów na banki, w których ulokowane są pieniądze Thorne'a. Czując bezsilność wobec takiego obrotu spraw, wściekły mafiozo wyznacza dla swoich ludzi nagrodę w postaci dwóch milionów dolarów za złapanie i przyprowadzenie przed swoje oblicze oszpeconego Denta.

Fragment odcinka:

Kiedy Dwie-Twarze włamuje się do swojego byłego biura, żeby zabrać stamtąd dokumenty, które mogą sprawić poważne kłopoty Thorne'owi i posłać go na długo za kratki, na miejscu czeka już na niego Batman. Bruce, który przysiągł uratować swojego przyjaciela, próbuje przekonać Harveya, aby pozwolił sobie pomóc. W tym samym czasie ludzie Thorne'a wykorzystują dla zastawienia pułapki na Denta jego narzeczoną, która nie wiedząc jakie zagrożenie sprowadza na swojego "chłopaka", zgadza się pomóc przestępcom podszywającym się pod funkcjonariuszy policji...