Holy reunion, Batman!

Powrót do jaskini Batmana - Przypadki Adama i Burta to komedia przygodowa, w której ponownie pojawiają się bohaterowie kultowego serialu o Batmanie i Robinie (West i Ward). Motywem przewodnim filmu jest kradzież oryginalnego Batmobile'a z 1966 roku. W filmie występują również aktorzy, którzy odtwarzali role Człowieka Zagadki i Kobiety-Kot. Przenosimy się do szalonych lat 60-tych odkrywając największe tajemnice serialu i zaglądamy za kulisy jednej z najbardziej kasowych produkcji tamtych lat...
Od chwili, gdy Adam West i Burt Ward po raz pierwszy założyli kostiumy bohaterów Gotham City minęło 37 lat. W filmie Powrót do jaskini Batmana - Przypadki Adama i Burta powracają ponownie do szalonych lat 60 i okrywają kulisy produkcji kultowego serialu. A na planie działo się dużo. Eksplozje nie raz dały we znaki odtwórcy roli Robina, ale aktorzy nie mieli powodów do narzekań, bo fanki potrafiły okazać swoje uwielbienie dla obrońców Gotham City.

"Nasz serial był zupełnie inny", wspomina Ward. "Dzieciaki nie dostrzegały w nim nic nieodpowiedniego, ale nastoletni fani doceniali wszystkie podteksty."

"W pewnych scenach film został bardziej udramatyzowany, ale większość z tych rzeczy wydarzyła się naprawdę. Wszystkie dobre komedie są oparte na prawdzie", powiedział Adam West.

Powrót do jaskini Batmana - Przypadki Adama i Burta to specyficzna telewizyjna produkcja tzw. "reunion film", czyli taka, w której oryginalna obsada po latach ponownie powraca do swoich ról. Za produkcję Powrót do jaskini Batmana - Przypadki Adama i Burta odpowiadała ekipa, która wcześniej dla CBS stworzyła bardzo dobrze przyjęty Surviving Gilligan's Island. Sieć telewizyjna zadała sobie sprawę z wartości, jaką wśród fanów cieszy się serial Batman i jak bardzo tęsknią oni za niezwykłym duetem bohaterów z przed lat.

Początkowo Adam nie był zainteresowany na udział w projekcie, ale otwartość producentów na sugestię oraz chęć stworzenia filmu bliskiego klimatowi serialu przekonało aktora.

Jak wspomina Adam West na różnych spotkaniach fani zawsze cytują teksty z serialu, albo odgrywają całe sceny. Ta niezwykła popularność mimo upływu lat cały czas nie przemija, a Adam zawsze jest proszony o zatańczenie Batusi. Tego tańca nie zabrakło również w Powrocie do jaskini Batmana, gdzie partnerowała mu serialowa Catwoman Julie Newmar.

Widzowie oryginalnego serialu na pewno ucieszy fakt, że w Powrocie do jaskini Batmana nie zabrakło tak charakterystycznych elementów jak wirujący Batmobil pomiędzy poszczególnymi scenami, kreskówkowe okrzyki podczas walk, czy komentujący wydarzenia bohaterów narrator, który tuż przed przerwą reklamową pozostawia widzów w niepewności, czy bohaterom uda się wyjść cało z opresji.

Chociaż role Batman i Robina zapewniły Adamowi i Burtowi przejście do historii, to pod względem aktorskim role obrońców Gotham nie pomogły im w dalszej karierze i na zawsze zostali zaszufladkowani jak Batman i Robin.

West jednak nie narzeka "Mam sentyment do tej roli. To moja popisowa rola. Jestem wdzięczny, że dostałem szansę stworzenia klasycznego bohatera. Nie chcę być uznanym za zgorzchniałego starca, który narzeka, że został zaszufladkowany. Poza tym, kto by nie chciał być przynajmniej przez jedną noc Batmanem?"

Ze względu na sytuację prawną dotyczącą praw do serialu Batman do tej pory nie został on wydany na DVD. I chociaż po premierze Powrotu do jaskini Batmana pojawiały się głosy o kontynuacji, to jak do tej pory takowa nie powstała i obecnie nic nie wskazuje by powstała. Na razie jest to jedna z nielicznych produkcji, w której fani klasycznego serialu mogą ponownie zobaczyć swoich ulubieńców.

Kostiumy: Greg LaVoi
Casting: Lori Openden
Dekoracja wnętrz: Traci Kirshbaum, Charles Righetti
Charakteryzacja: Raqueli Dahan, Corrina Duran
Dyrektor artystyczny Shepherd Frankel
Efekty specjalne: Paul Staples
Obsada: Adam West, Burt Ward, Jack Brewer (Adam West/Batman), Jason Marsden (Burt Ward/Robin), Frank Gorshin, Lee Meriwether (kelnerka), Julie Newmar, Brett Rickaby (Frank Gorshin/Riddler), Julia Rose (Julie Newmar/Catwoman), Erin Carufel (Yvonne Craig/Batgirl), Tony Tanner (Burgess Meredith/Pingwin), Bud Watson (Cesar Romero/Joker)

Informacje o polskiej wersji (Polsat): tekst Wojciech Graf, lektor Janusz Szydłowski.