.: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: TEEN TITANS :: TITANS EAST, PART 2 :.
Tytuł odcinka: "TITANS EAST, PART 2" Polski tytuł: "Tytani Wschodu, cz. 2" Pierwsza data emisji: 22 stycznia 2005 Reżyseria: Michael Chang Scenariusz: David Slack
Obsada:
Greg Cipes - Beast Boy
Scott Menville - Robin
Khary Payton - Cyborg
Tara Strong - Raven
Hynden Walch - Starfire
T'Keyah Keymáh - Bumblebee
Wil Wheaton - Aqualad
John DiMaggio - Brother Blood
Mike Erwin - Speedy
Freddy Rodriguez - Mas Y Menos
Cyborg ostatecznie oznajmia Robinowi, że zostaje z Titans East, członkowie grupy pod wpływem Blooda meldują mu o tym. Blood kontrolując profesora Changa poddaje się operacji, która ma zwiększyć jego moce kontroli umysłów. Titans East atakują Cyborga, ten mimo obrony zostaje pokonany. Na ratunek cyborgowi przychodzą Tytani. Blood chce poddać operacji członków Titans East, dzięki czemu już na zawsze będą pod jego kontrolą. Tytani atakują Blooda, ten przenosi się z Cyborgiem na dach, a pozostali muszą walczyć przeciwko sobie. Blood niszczy cyborga i przejmuje kontrole nad tytanami. Cyborg wykorzystując fakt, że Blood zainstalował jego części w robotach odbudowuje się i ostatecznie pokonuje Blooda. Przywódcą Titans East zostaje Bumblebee, a Cyborg zostaje ze swoją starą drużyną.
