.: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: TEEN TITANS :: AFTERSHOCK, PART 1 :.
Tytuł odcinka: "AFTERSHOCK, PART 1" Polski tytuł: "Niewyrównane rachunki, cz. 1" Pierwsza data emisji: 14 sierpnia 2004 Reżyseria: Ciro Nieli Scenariusz: David Slack
Obsada:
Greg Cipes - Beast Boy
Scott Menville - Robin
Khary Payton - Cyborg
Tara Strong - Raven
Hynden Walch - Starfire
Ron Perlman - Slade
Dee Bradley Baker - Ternion
Ashley Johnson - Terra
Scott Menville - Office Man
Tytani zostają zaatakowani przez Terre, która jest żądna zemsty na Tytanach. Slade, który dzięki kostiumowi Terry ma ją pod kontrolą, pomaga jej pokonać Tytanów. W wieży Tytani postanawiają dać jej jeszcze jedną szanse. Sama Terra uwalnia z więzienia Cinderblocka, Overloada, i Plasmusa. Tytani rozdzielają się by ich pokonać. Beast Boy i Cyborg walczą z Plasmusem, Raven z Overloadem, a Robin z Gwiazdką walczą przeciwko Cinderblockowi. Raven pokonuje Overloada, ale nie ma szans z Terrą i sama zostaje pokonana. Terra pokonuje również Gwiazdkę, Beast Boy'a i Cyborga. Robin atakuje Terre, ale i on nie może sobie z nią poradzić. Slade opanowywuje miasto.
Postacie które powracają w tym odcinku to Cinderblock, Plasmus i Overload. Plasmus jest w tej samej postaci co w odcinku Transformation.
Samochód Tytanów, T - Car ponownie zostaje zniszczony.
Wrogowie: Terra, Slade, Plasmus, Cinderblock i Overload.
Odcinek Terry i zespołu.
CYTATY:
Terra: Better be careful, Raven. Beast Boy told me all about your little temper tantrums.
Raven: Anger is pointless. My emotions are in control.
Terra: Naagh, naagh, naagh, anger is pointless. And you're calling ME a liar?
Beast Boy: Come on Raven, you know I'm hilarious. I'm not gonna give up till you smile. Ok, Why did the aardvark cross the road?
Raven: To beat up the idiot tellig jokes about him.
Cyborg, Robin, Starfire: HAHAHAHAHAHAHA.....
Cyborg: Now THAT was funny.
Raven: So Overload, do you think you can handle a total blackout?
