.: Strona Główna
 .: Forum
 .: O Stronie
 .: Dołącz do BatCave
 .: Wyszukiwarka


 .: Batman: The Movie
 .: Catwoman

 .: Batman
 .: Batman Returns
 .: Batman Forever
 .: Batman & Robin

 .: Batman Begins
 .: The Dark Knight
 .: The Dark Knight Rises

 .: Batman: Mask of the
 Phantasm
 .: Batman & Mr. Freeze:
 Subzero
 .: Batman & Superman:
 The World Finest
 .: Batman Beyond:
 Return Of The Joker
 .: Batman: Mystery of
 the Batwoman
 .: Batman: Gotham
 Knight

 .: Zawieszone
 .: Fanfilms


 .: Seriale Animowane
 .: Seriale TV


     .: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: THE BATMAN :: THE END OF THE BATMAN :.

Tytuł odcinka: "THE END OF THE BATMAN"
Polski tytuł: "Koniec Batmana"
Pierwsza data emisji: 9 lutego 2008
Reżyseria: Vinton Heuck
Scenariusz: Robert Goodman
Muzyka: Thomas Chase Jones
Animacja: Dongwoo Animation Co., LTD.

Obsada:
Rino Romano
Evan Sabara
Alastair Duncan
Christopher Gorham
Daryl Sabara
Kevin Michael Richardson
Tom Kenny
Dan Castellaneta
Ron Perlman
Kathryn Fiore
Bruce Wayne / Batman
Dick Grayson / Robin
Alfred Pennyworth
William Mallory / Wrath
Andy Mallory / Scorn
Joker
Pingwin
Arnold Wesker
Killer Croc
Sally Galt

Pingwin dokonał zuchwałej kradzieży, ale i tym razem na jego drodze pojawiają się Batman i Robin. Na szczęście dla złoczyńcy na miejscu są też Wrath i Scorn, którzy nie dopuszczają, by Pingwin został złapany.

Następnego dnia Bruce i Dick mają wspólną wspinaczkę z braćmi Mallory. Podczas zabawy Wayne prezentuje nową tytanową wyrzutnię haków ze swojej firmy. William zatrzymuje te urządzenie i chowa je do bagażnika tuż obok kostiumów Wratha i Scorna.

W nocy odbywa się wielka loteria, gdzie główną nagroda w postaci gotówki wystawiona jest na widok publiczny. Z takiej okazji nie może zrezygnować Joker, jednak Batman przewidział, że to miejsce może być celem potencjalnego ataku. Niestety ponownie bohaterzy nie mają okazji złapać złoczyńcy, bo na ich drodze stają Wrath i Scorn. Joker nie jest zbyt zadowolony z faktu, że kto inny odbiera mu możliwość powstrzymania Nietoperza.

Bruce dzwoni do Williama i przeprasza go, że nie było go na spotkaniu. Okazuje się, że Mallory też był zajęty. Wayne zaczyna dostrzegać coś podobnego w swoim i w Williama rozkładzie zajęć.

Killer Croc, Scarface, Ventriloquist, Pingwin i Joker spotykają się z Wrathem. Złoczyńca składa im propozycje kradzieży matryc. Batman domyśla się, co będzie kolejnym celem ataku kryminalistów. W porcie dochodzi do ponownego starcia bohaterów. Po tym jak Wrath wykorzystał tytanową wyrzutnie haków wyprodukowaną przez WayneTech, Batman domyśla się kim jest jego przeciwnika. Do takiego samego wniosku dochodzi też William. W międzyczasie na miejscu pojawia się policja. Killer Croc, Scarface, Ventriloquist, Pingwin i Joker byli tak zajęci pakowaniem matryc, że zapomnieli o funkcjonariuszach, teraz każdy ze złoczyńców ucieka na własną rękę, również Wrathowi i Scornowi udaje się zbiec. Później William dzwoni do kryminalistów i przeprasza ich za całe zamieszania i obiecuje im, że wkrótce wyjawi im prawdziwą tożsamość Batmana.

W jaskini Bruce okrywa, że rodzice braci Mallory byli złodziejami, którzy trafili do więzienia w tym samym okresie, w którym zginęli rodzice Wayne'a. Z niezapowiedzianą wizytą do bohaterów przychodzą Wrath i Scorn. Podczas walki cześć sprzętu i sama jaskinia zostaje uszkodzona. Kiedy sytuacja wydaje się beznadziejna, Batman wykorzystuje wsparcie w postaci nietoperzy, które zaskakują złoczyńców i pozwalają bohaterom ich powstrzymać.

Batman i Robin oddają Wratha i Scrona w ręce policji. Nie dają się także zaszantażować tym, że bracia Mallory wyjawią ich sekret. Kiedy bohaterowie odeszli strażnik, który miał zamknąć drzwi furgonetki okazał się być Jokerem. Jednak nie miał on zamiaru ratować złoczyńców, tylko podał im dawkę swojego gazu, po którym traci się zmysły.



Autor: Q    
Odcinek sam w sobie nie jest zły. Ma kilka ciekawych pomysłów, oraz elementów, które nie pojawiają się zbyt często w serialu. Dlatego na plus należy zaliczyć fakt, że twórcy pokazali nam część życia, w którym bohaterowie nie biegają po dachach, oraz to, że Batman wykorzystał nietoperze do usunięcia intruzów z jaskini. Czy też postać Jokera, który w tym odcinku wypada dosyć dobrze i pokazuje, że nie warto pomagać złoczyńcom, którzy tej pomocy nie chcą, bo to może obrócić się przeciwko pomagającym.

Niestety nawet te dobre akcenty nie eliminują tych złych. Największą błędem twórców jest nie wykorzystanie potencjału, jaki miała ta historia, oraz słaba motywacja działań braci Mallory. Lepiej by było gdyby twórcy pozostali przy oryginalnym originie postaci Wratha, gdzie jego rodzice zginęli z ręki policjanta. Nagromadzenie złoczyńców, z których niektórzy pojawiają się tylko po to, by pojawić się na ekranie, także nie wpływa korzystnie na odbiór odcinka. Chociaż dowiadujemy się, że nam i dzięki czemu postać Jokera w tym odcinku wypada dosyć dobrze.

Ocena: 3,5 nietoperka

Autor: Q    



CIEKAWOSTKI I UWAGI:

Po raz pierwszy pojawiają się Wrath i Scorn.
Wrath jest trzecim złoczyńcą, który poznał prawdziwą tożsamość Batmana. Wcześniej dokonali tego Dracula i D.A.V.E.
W odcinku pojawia się Harley Quinn, ale nie ma żadnej kwestii.


CYTATY ODCINKA:

Wrath: Please! We won't tell anyone your secrets. Just let us go!
Batman: That would definitely destroy who I am.

           
           
           
           



INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:

Wersja polska na zlecenie ZigZapa: Master Film
Reżyseria: Elżbieta Mikuś
Dialogi: Elżbieta Jeżewska
Montaż: Jan Graboś
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska

W wersji polskiej udział wzięli:
Radosław Pazura - Batman/Bruce Wayne
Maciej Musiał - Dick Grayson/Robin
Marek Włodarczyk - Will Mallery/Wrath
Mirosław Guzowski - Joker
Grzegorz Drojewski - Andy Mallery/Scorn
Stefan Knothe - Alfred
Katarzyna Tatarak - Sally Galt
Janusz Wituch - Pingwin
Tomasz Marzecki - Killer Croc
i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz


Poprzednia strona




WAK - Serwis Komiksowy
Spider-Man Online

Punisher - Serwis o Punisherze
The Truth about The X-Files





© Copyright 2003 and 2012 by BatCave. Wszelkie prawa zastrzeżone
Batman is registered trademark of DC Comics, Warner Bros.

Projekt i wykonanie: myspace.com/WebMastaMajk