.: Strona Główna
 .: Forum
 .: O Stronie
 .: Dołącz do BatCave
 .: Wyszukiwarka


 .: Batman: The Movie
 .: Catwoman

 .: Batman
 .: Batman Returns
 .: Batman Forever
 .: Batman & Robin

 .: Batman Begins
 .: The Dark Knight
 .: The Dark Knight Rises

 .: Batman: Mask of the
 Phantasm
 .: Batman & Mr. Freeze:
 Subzero
 .: Batman & Superman:
 The World Finest
 .: Batman Beyond:
 Return Of The Joker
 .: Batman: Mystery of
 the Batwoman
 .: Batman: Gotham
 Knight

 .: Zawieszone
 .: Fanfilms


 .: Seriale Animowane
 .: Seriale TV


     .: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: THE BATMAN :: THE METAL FACE OF COMEDY :.

Tytuł odcinka: "THE METAL FACE OF COMEDY"
Polski tytuł: "I śmieszne, i straszne"
Pierwsza data emisji: 15 grudnia 2007
Reżyseria: Vinton Heuck
Scenariusz: Alexx Van Dyne
Muzyka: Thomas Chase Jones
Animacja: Dongwoo Animation Co., LTD.

Obsada:
Rino Romano
Evan Sabara
Kevin Michael Richardson
Hynden Walch
Jerry O'Connell
Diedrich Bader
Patton Oswalt
Bruce Wayne / Batman
Dick Grayson / Robin
Joker
Harley Quinn
Nightwing
Kapitan Slash
Marty Slack

Nightwing walczy z Kapitanem Slashem, który planuje zniszczyć miasto. Złoczyńcy udaje się jednak wrzucić bohatera w chemikalia, a to oznacza, że gra jest skończona. Robin po raz kolejny poniósł porażkę w cyfrowym świecie.

Okazuje się, że postacią Kapitana Slasha kierował Marty Slack, który pracuje dla Jokera. Ze względu na to, że zaniedbał swoje obowiązku jest zmuszony dać coś specjalnego Jokerowi, by ten nie zrobił z niego obiadu dla swoich hien. Marty wręcza złoczyńcy specjalny hełm do wirtualnej rzeczywistości, który pozwoli umysłowi Jokera przelać pieniądze z kont bankowych na jego własne.

W WayneTech Bruce prezentuje nanoboty, które potrafią zamienić się w dowolny przedmiot, jaki zostanie wgrany do komputera. Niestety Wayne zmuszony jest opuścić swoich gości, bo właśnie doszło do włamania do banku.

W banku Joker wykorzystuje hełm, by ukraść pieniądze. Na miejscu pojawiają się Batman i Robin. Dick nokautuje pomocników klauna, a Batman rzuca w szaleńca batarangiem, co powoduje zwarcie w hełmie w wyniku, czego osobowość Jokera zostaje przesłana do komputera. By Batman nie zdążył odciąć komputera od sieci, Marty ściąga Jokera na swój sprzęt.

Prawdziwy Joker został odstawiony do szpitala, a cyfrowy wykorzystuje swoje nowe możliwości. Batman próbuje wykorzystać wirusa, by go powstrzymać, ale dopiero pomoc Robina, który odkrywa, że ich przeciwnik jest grze, skutkuje. Bohaterowie odkrywają też, że Joker został przesłany do WayneTech, by za pomocą nanobotow zyskać nowe ciało. Batman i Robin próbują go zatrzymać, ale nanobotowego Jokera znacznie trudniej złapać.

W międzyczasie prawdziwy Joker ucieka ze szpitala. Obaj złoczyńcy spotykają się w kryjówce. Żaden z nich nie jest zadowolony widząc drugiego, ale postanawiają pracować razem. Celem ich ataku jest magazyn z klejnotami. Jednak podczas włamania cyfrowy Joker zostawia prawdziwego za zamkniętą bramą, a sam wraca do swoich kompanów, a dzięki możliwości duplikacji udaje, że i prawdziwy wrócił. Na miejscu pojawiają się też prawdziwy Joker, oraz Batman i Robin, którzy próbują złapać złodziei, ale sami wpadają w pułapkę w postaci nanobatowego batmobile'a. Bohaterom udaje się uniknąć zmiażdżenia wykorzystując impuls elektromagnetyczny, który unieszkodliwił nanoboty.

Uciekający Joker zostaje zatrzymany przez gliniarza, który okazuje się być cyfrowym Jokerem. Teraz jego możliwości są jeszcze większe i nawet impuls elektromagnetyczny nie jest w stanie go powstrzymać. Batman, Robin i Joker, wpadają w ogromne kłopoty. Nietoperz prosi Alfreda o pomoc. W ostatniej chwili na ratunek bohaterom przybywa Batbot.

Walka staje się teraz bardziej wyrównana, ale cyfrowy Joker staje się coraz większy i zabawka Batmana nie jest go w stanie skrzywdzić, a nanoboty zaczynają atakować zbroję. Robin orientuje się, że Marty jest Kapitanem Slashem, dlatego postanawia wykorzystać jego laptop, by z powrotem umieścić Jokera w cyfrowym świecie. Nietoperz wykorzystuje antenę satelitarną, by zwiększyć sygnał, dzięki czemu nanobotowy Joker zostaje odesłany do gry, gdzie czeka na niego Nightwing, a prawdziwy Joker wraz ze swoimi pomocnikami zostaje aresztowany.



Autor: Q    
Początek intrygujący, o to Nightwing walczy z szaleńcem, by ocalić miasto. Nie jest to jednak przyszłe Gothama, ale po prostu gra, w której Robin, kieruje stworzoną przez siebie postacią. Jest to przyjemne nawiązanie do przyszłego wcielenia Graysona. Dalej nie jest już tak dobrze. Joker zostaje przeniesiony do cyfrowego świata i może gdyby zrobić z tego coś w rodzaju filmu Kosiarz umysłów, ale nie twórcy dali nam nanoboty, które dostarczają klaunowi nowe ciało i wiele nowych możliwości. Jedyny plus tego motywu to, to, że prawdziwy Joker kibicuje Nietoperzowi, gdy ten walczy z jego cyfrową kopią.

Ocena: 3 nietoperki

Autor: Q    



CIEKAWOSTKI I UWAGI:

Chociaż Batman rozmawia z Alfredem, to jednak w odcinku nie słyszymy, ani nie widzimy lokaja Wayne'a.
Postać internetowa Robina nazywa się "Nightwing".


CYTATY ODCINKA:

Joker: Medical report! Stat!
Doktor: You had a bad accident. You're a very sick man.
Joker: Flattery won't save you.

Harley: Aw, puddin'. At least we got our family back together again. And Marty has even more ideas.
Joker: I wonder if the Penguin has these staffing problems.

           
           
           
           



INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:

Wersja polska na zlecenie ZigZapa: Master Film
Reżyseria: Elżbieta Mikuś
Dialogi: Karolina Kowalska
Montaż: Jan Graboś
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska

W wersji polskiej udział wzięli:
Radosław Pazura - Batman/Bruce Wayne
Mirosław Guzowski - Joker
Maciej Musiał - Dick Grayson/Robin
Monika Pikuła - Harley Quinn
Cezary Kwieciński - Marty Slack
Jacek Mikołajczak - Kapitan Slash
Marek Włodarczyk - Nightwing
i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz


Poprzednia strona




WAK - Serwis Komiksowy
Spider-Man Online

Punisher - Serwis o Punisherze
The Truth about The X-Files





© Copyright 2003 and 2012 by BatCave. Wszelkie prawa zastrzeżone
Batman is registered trademark of DC Comics, Warner Bros.

Projekt i wykonanie: myspace.com/WebMastaMajk