Do Gotham Advanced Optics włamuje się tajemnicza postać. Na miejscu pojawiają się też Batman i Robin. Bohaterowie są bardzo zdziwieni, gdy okazuje się, że włamywaczem jest postać tak samo ubrana i tak samo walcząca jak Batman. Dochodzi do starcia, niestety bohaterowie ponoszą porażkę, a złodziejowi udaje się zbiec. Batman przygląda się lustrze w pomieszczenie, do którego wbiegł złoczyńca, ale widzi tam tylko swoje odbicie. Jednak jak się później okazuje nie było to tylko odbicie.
W jaskini Batman odkrywa, że jego przeciwnik był leworęczny. Później pojawia się komunikat o kolejnym włamaniu. Tym razem na miejscu kradzieży Batman i Robin znajdują Flasha. Nietoperz zamraża swojego przeciwnika, ale Flash wykorzystując swoją szybkość uwalnia się z pułapki i ucieka. Podążający za nim bohaterowie ponownie trafiają do pomieszczenia, gdzie nie ma żadnej drogi ucieczki oprócz lustra.
Do Bruce'a i Dicka, analizujących taśmy z ostatnich włamań, przybywa prawdziwy Flash. Kiedy Batman informuje, że ich przeciwnicy byli lustrzanymi odbiciami, Flash stwierdza, że za tym wszystkim musi stać Mirror Master.
W międzyczasie Mirror Master i jego pomocniczka Smoke pracują nad specjalnym urządzeniem do budowy, którego wykorzystują skradzione przedmioty.
Bohaterowie dostają kolejną informacje o włamaniu. Do obserwatorium pierwszy dociera Flash, ale pracujący tam strażnik informuje go, że był to fałszywy alarm. Kiedy na miejsce przybywają Batman i Robin, Nietoperz natychmiast nokautuje strażnika, bo dostrzegł, dzięki zdjęciu stojącemu na biurku, że ma do czynienia z lustrzanym odbiciem prawdziwego strażnika.
Mirror Master kończy budowę swojego urządzenia, kiedy na miejscu pojawiają się bohaterowie. By ich zatrzymać wysyła do walki lustrzane odbicia bohaterów. Flash, Batman i Robin mimo początkowych problemów pokonują swoich przeciwników. Niestety później wpadają w pułapkę Mirror Mastera, który zostawia bohaterów w lustrzanym potrzasku, który lada moment ich zmiażdży. Na szczęście Flash wykorzystuje swoją prędkość, dzięki czemu udaje mu się przeprowadzić siebie, oraz Batmana i Robina przez lustra, nim te doszczętnie zniszczyły obserwatorium.
W jaskini, Batman nie może rozgryźć, co buduje Mirror Master. Nagle w całym mieście następuje zanik prądu. Okazuje się, że to sprawka złoczyńcy, który podłączył swoje urządzenie i teraz uwięził mieszkańców Gotham w lustrach. Także Alfred i Robin zostają uwięzieni w swoich odbiciach.
Batman i Flash lokalizują miejsce gdzie nastąpił pobór energii. W ten sposób odnajdują Mirror Mastera, ale ponownie wpadają w pułapkę i sami zostają uwiezieni we wnętrzu lustra. Kiedy złoczyńca już szykuje się do zniszczenia lustra, by w ten sposób pozbyć się raz na zawsze Flasha i Batmana, okazuje się, że Nietoperz zabrał mu jego emiter promieni do teleportacji. Batman wykorzystuje te urządzenie i uwalnia siebie i Flasha z pułapki. Teraz bohaterowie bez problemów powstrzymują Mirror Mastera i Smoke, a następnie cofają cały proces uwięzienia ludzi w lustrach.
