.: Strona Główna
 .: Forum
 .: O Stronie
 .: Dołącz do BatCave
 .: Wyszukiwarka


 .: Batman: The Movie
 .: Catwoman

 .: Batman
 .: Batman Returns
 .: Batman Forever
 .: Batman & Robin

 .: Batman Begins
 .: The Dark Knight
 .: The Dark Knight Rises

 .: Batman: Mask of the
 Phantasm
 .: Batman & Mr. Freeze:
 Subzero
 .: Batman & Superman:
 The World Finest
 .: Batman Beyond:
 Return Of The Joker
 .: Batman: Mystery of
 the Batwoman
 .: Batman: Gotham
 Knight

 .: Zawieszone
 .: Fanfilms


 .: Seriale Animowane
 .: Seriale TV


     .: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: THE BATMAN :: CLAYFACES :.

Tytuł odcinka: "CLAYFACES"
Polski tytuł: "Dwa razy Clayface"
Pierwsza data emisji: 7 października 2006
Reżyseria: Matt Youngberg
Scenariusz: Steven Melching
Muzyka: Thomas Chase Jones
Animacja: Lotto Animation

Obsada:
Rino Romano .................... Bruce Wayne / Batman
Evan Sabara ....................... Dick Grayson / Robin
Steve Harris .................. Detektyw Ethan Bennett
Kevin Michael Richardson ........................... Joker
Wallace Langham ............. Basil Karlo / Clayface II
Julianne Grossman ........................... Dziennikarka

Joker próbuje dodać do psiej karmy swój specyfik, by każdy pies śmiał się niczym hieny. Wykonanie tego planu uniemożliwia mu Clayface, który pod postacią Puncha i Judy, chce się zemścić na klownie. Na miejscu pojawiają się Batman i Robin. Clayface unieruchamia Jokera i sam jako Ethan Bennett oddaje się w ręce policji

Podczas przesłuchań do reklamy psiej karmy, aktor Basil Karlo zostaje odrzucony, ze względu na nieodpowiedni wygląd.

Bruce odwiedza Ethana w Arkham i informuje go, że Wayne Enterprises jest bliskie stworzenie lekarstwa na mutację Clayface'a. Bennett stwierdza, że nie jest już taki pewny czy chce zrezygnować ze swoich mocy, bo dzięki nim udało mu się złapać Jokera i tak samo mógłby łapać innych przestępców.

Podczas obiadu, Basil dowiaduje się z TV o lekarstwie dla Clayface'a. Aktor decyduje się włamać do laboratorium i ukraść serum. Kiedy uciekając przed ochroną wpada w pułapkę, Karlo wypija mutagen i zmienia się w Clayface'a II.

Basil ponownie bierze udział przesłuchaniu, ale nawet zmieniony wygląd nie wystarcza mu na dostanie roli. Clayface II wpada w szał i pod postacią wilkołaka atakuje jury. Później Karlo odkrywa, że został zidentyfikowany, ale także jest główną atrakcją we wszystkich serwisach informacyjnych.

Karlo napada na bank i odgrywa małe przedstawienie przed kamerami. Na miejscu pojawiają się Batman i Robin, niestety Clayface II okazuje się zbyt silny i gdy unieruchamia Robina, Nietoperz musi ratować swojego partnera, dając tym samym dość czasu na ucieczkę dla Basila.

Ethan prosi o tymczasowe zwolnienie, by mógł złapać Clayface'a II, ale Bruce odmawia.

Batman spotyka się z Robinem przy batsygnale. Okazuje się że to nie jest pomocnik Nietoperza, tylko Karlo, który chce zniszczyć Batmana, na szczęście dla prawdziwego Batmana, przy batsygnale był przebrany za Nietoperza Ethan. Dochodzi do walki pomiędzy dwoma Clayface'ami. Później do walki włączają się Robin i Batman, który ma przy sobie antidotum na mutację. Bohaterom udaje się zamrozić Basila, ale ten szybko się uwalnia. Bennett ponownie atakuje swojego przeciwnika. Tym razem łączy się z nim i go przetrzymuje, dając tym samym czas Batmanowi na wstrzyknięcie antidotum.

W Arkham Bruce informuje Ethana, że jest kompletnie wyleczony. Gdzie indziej, Joker gra w szachy z Karlo, podczas gry klown naśmiewa się że Basil stracił swoją moc i wyrzuca jedną z figur. Próbując sięgnąć po figurę, Basil odkrywa że ciągle posiada swoje niezwykle umiejętności.



Autor: Q    



CIEKAWOSTKI I UWAGI:

Batgirl nie pojawia się w odcinku.
Clayface (Ethan Bennett) traci swoje moce, ale Basil Karlo odkrywa, że ciągle posiada własne.
Po raz pierwszy pojawia się Basil Karlo (Clayface II).
Clayface II bardziej przypomina swój komiksowy pierwowzór.
Końcowa scena, gdzie Basil Karlo podczas gry w szachy odkrywa, że nie stracił swoich mocy jest podobna do sceny z filmu X-Men: The Last Stand.


CYTATY ODCINKA:

Batman: You're late.
Robin: Some of us don't have jet-propelled cars.

Ethan: Sorry, Bats. I'm one of the good guys now.
Batman: The good guys don't break out of Arkham.

Judy: Pardon me, sir. Your plan - how does one put it? "Stinks on ice".
Punch: I must concur, Jude.
Joker: Ok. One, you never, ever talk to me like that! And two ... when did you two ever talk at all?

           
           
           
           
           
           



INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:

Wersja polska na zlecenie ZigZapa: Master Film
Reżyseria: Elżbieta Mikuś
Dialogi: Karolina Kowalska
Montaż: Jan Graboś
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska

W wersji polskiej udział wzięli:
Radosław Pazura - Batman/Bruce Wayne
Maciej Musiał - Dick Grayson/Robin
Mirosław Guzowski - Joker
Krzysztof Banaszyk - Detektyw Ethan Bennet
Jarosław Boberek - Basil Karlo/Clayface II
i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz


Poprzednia strona




WAK - Serwis Komiksowy
Spider-Man Online

Punisher - Serwis o Punisherze
The Truth about The X-Files





© Copyright 2003 and 2012 by BatCave. Wszelkie prawa zastrzeżone
Batman is registered trademark of DC Comics, Warner Bros.

Projekt i wykonanie: myspace.com/WebMastaMajk