Podczas walki, w której Batman próbował uwolnić komisarza Gordona z rąk Poison Ivy, jednak sam uległ wpływowi przeciwnika, w wyniku czego Batgirl, a raczej Batwoman, bo tak każe się nazywać Barbara, musi zmierzyć się z samym Mrocznym Rycerzem. Jednak wszystko wyglądałoby inaczej gdyby dzień wcześniej nie doszło do pewnych wydarzeń, które doprowadziły do obecnej sytuacji...

Wszystko rozpoczęło się w chwili, kiedy Temblor zaatakował fabrykę Neugog Chemicals, mimo interwencji Batmana, udało mu się wykonać zlecenia. Na szczęście Nietoperz, nie odszedł bez niczego, bo podczas walki udało mu się zdobyć pewne urządzenia. Komisarz Gordon, oprócz prowadzonej sprawy ma na głowie także inne zmartwienie, jego nastoletnia córka Barbara zamiast ćwiczyć gimnastyką na olimpiadę, zadaje się z Pamelą Isley, której Gordon nie akceptuje.

Barbara i Pamela włamują się do fabryki Chlorogene, aby nakłonić jej szefa do rezygnacji z zanieczyszczenia środowiska. Mimo interwencji ochrony, dziewczynom udaje się zbiec.

W jaskini, Bruce dzięki zdobytemu urządzeniu, przechwytuje transmisję do Temblora, który otrzymał nowe zadania, zniszczenie głównej siedziby Chlorogene.

Tym razem Batman nie dopuszcza do wykonania zadania, ale pomimo jego starań nie udaje mu się złapać przeciwnika.

Pamela, ma kolejny plan, tym razem chce udać się do laboratorium Chlorogene, mimo że Barbara początkowo nie może iść, to jednak gdy Gordon dostaje wezwania, a jego córka dowiaduje się, że Temblor atakował koncerny w których razem z Pamelą składały protesty, Barbara postanawia pójść na spotkanie z przyjaciółką.

Bruce odkrywa, że zlecenia dla Temblora były wysyłane z komputera Pameli Isley. W drodze do domu Pameli, Batman przechwytuje kolejną transmisję, w wyniku czego udaje się do laboratorium badawczego Chlorogene.

Barbara próbuje przekonać Pamelę, żeby zrezygnowała ze swojego planu, jednak na miejscu pojawia się Temblor, który pragnie uzyskać zapłatę za swoją robotę, a gdy nie ma pieniędzy, to pozostaje mu inny sposób by wyrównać rachunki. Dochodzi do walki w laboratorium, do której włącza się Batman, niestety dochodzi do wycieku niebezpiecznych substancji, których ofiarą pada Pamela.

Policja aresztuje Temblora i zabiera Pamelę do szpitala, jednak nie jest już ona zwykłym człowiekiem, a Barbara znalazła sobie nowego idola, Batmana.

Ale to dopiero początek...

Autor: Q