.: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: THE BATMAN :: MELTDOWN :.
Tytuł odcinka: "MELTDOWN" Polski tytuł: "Porażka" Pierwsza data emisji: 10 kwietnia 2005 Reżyseria: Seung Eun-Kim Scenariusz: Greg Weisman Muzyka: Thomas Chase Jones Animacja: Dongwoo Animation Co., LTD.
Obsada:
Rino Romano .................... Bruce Wayne / Batman
Steve Harris ................. Ethan Bennett / Clayface
Ming-Na ............................... Detektyw Ellen Yin
Kevin Michael Richardson ........................... Joker
Frank Gorshin ................... profesor Hugo Strange
Daran Norris ............................................ Brent
W Arkham, Clayface próbuje zemścić się na Jokerze, ale powstrzymuje go Batman, przy użyciu zamrażających kapsułek. Jednak podczas walki, z zakładu ucieka Joker.
Dzięki specjalistom z Wayne Industries udaje się wyleczyć Bennetta. Podczas rozprawy sądowej, która ma zadecydować o przyszłości Clayface'a. Dzięki opiniom lekarzy i Profesora Hugo Strange'a, lekarza z Arkham, którzy badali Bennetta przez trzy miesiące, przyjaciel Wayne'a dostaje drugą szansę by znowu żyć jak człowiek.
Bruce zatrudnia Ethana jako strażnika w Wayne Industries. Bennett ma coraz większe problemy z zaakceptowaniem swojej nowej sytuacji, gdzie jest tylko strażnikiem, a przecież kiedyś był najlepszym policjantem w mieście, a gdy w takcie zakupów nie chciał być zauważony przez Rojasa, znowu uległ przemianie. Ethan nie może już kontrolować Clayface'a, który cały czas pragnie zemsty na Jokerze.
Kiedy Joker zostaje nakryty przez Bennetta, znowu pojawia się Clayface i mimo, że Batman wie o przemianie, to jednak Bruce nie zwalnia Ethana.
Joker ponownie włamuje się do Wayne Industries, Ethan nie włącza alarmu, mimo że widzi jak jeden ze strażników zostaje unieszkodliwiony. Clayface próbuje zabić Jokera, żeby już nikogo nie mógł skrzywdził. Batmanowi udaje się schwytać Jokera, a Clayface zostaje zamrożony przez Detektyw Ellen Yin. Bennet już nie istnieje pozostał tylko Clayface, który został zamknięty w Arkham.