Detektywi Yin i Bennett ścigają Batmana, kiedy go gubią, rozpoczynają śledzić stado nietoperzy, które doprowadza ich do Wayne Industries. Bruce przedstawia im dr Langstroma, naukowca, który pracuje nad projektem, który ma pomóc jego siostrzenicy Carly, by mogła znowu słyszeć, a w projekcie wykorzystuje nietoperze. Bruce pozwala kontynuować badania, ale gdy odwiedza siostrzenicę Langstroma dowiaduje się, że jest ona normalną dziewczynką. Bruce odkrywa, że Langstrom ma obsesję na punkcie Batmana i pragnie stać się Człowiekiem-Nietoperzem, przez specjalną surowice.
Langstrom przeistacza się w Man-Bata i atakuje Bruce'a, który zamyka potwora w chłodni, z której jednak Man-Bat ucieka. Bruce już ma zacząć go ścigać jako Batman, ale przed Wayne Industries natrafia na detektywów, Yin i Bennetta, którzy chcą przesłuchać Dr. Langstroma, jednak, gdy dostają wezwanie o spustoszeniu, jakie wywołuje Man-Bat rezygnują z przesłuchania.
Batman próbuje zatrzymać Man-Bata,jednak zanim walka się zakończyła, Man-Bat wrócił do ludzkiej formy i wyjawił Batman'owi, że po kolejnych dwóch dawkach surowice, transformacja będzie nieodwracalna.
Batman niszczy jedną fiolkę, a Langstrom ucieka, kiedy przejeżdża policja. Yin i Bennett myślą, że Langstrom jest, Batmanem. Yin zatrzymuje Langstroma, ale Kirk wcześniej zdążył wziąć surowicę i ponownie zamienia się w Man-Bata, który porywa detektywa Bennetta. Batman dzięki nadajnikowi, podąża za Man-Batem do kanałów ściekowych. Batman uwalnia Bennetta i rozpoczyna walkę z Man-Batem, w której wykorzystuje plecak rakietowy i urządzenie, które zakłóca częstotliwości, w jakich widzi Man-Bat. Langstrom wraca do normalnej postaci i zostaje zamknięty w Arkham, gdzie kontynuuję swoje badania.
CIEKAWOSTKI I UWAGI:
 | Nowe Bat-gadgety: Jet pack. |
| Tytuł odcinka The Man Who Would Be Bat, nawiązuje do filmu z roku 1975 The Man Who Would Be King, w którym wystąpili Sean Connery i Michael Caine. |
CYTATY:
Bruce: Bats prefer to be kept in the dark, Dr. Langstrom. I don't.
Ethan: Hey, I've known Bruce since high school. He'd never interfere in a police investigation. Right, Bruce?
Bruce: I like to think I help law enforcement whenever I can.
INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:
Wersja polska na zlecenie ZigZapa: Master Film
Reżyseria: Elżbieta Mikuś
Dialogi: Karolina Kowalska
Montaż: Jan Graboś
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
W wersji polskiej udział wzięli:
Radosław Pazura - Batman/Bruce Wayne
Krzysztof Banaszyk - Detektyw Ethan Bennet
Magdalena Wójcik - Detektyw Ellen Yin
Stefan Knothe - Alfred
Grzegorz Pawlak - dr Kirk Langstrom
i inni
Lektor: Paweł Bukrewicz
