W Gotham City dochodzi do serii kradzieży. Na miejscu przestępstwa policja nie znajduje żadnych śladów, ale gdy na miejscu pojawia się Batman, udaje mu się znaleźć pewne dowody przeoczone przez policję. W jaskini po przeprowadzeniu badań, dochodzi do wniosku, że ktoś wytresował ptaki, żeby kradły kosztowności. Niestety Batman zmuszony jest zakończyć swoją pracę, bo Bruce Wayne wydaje przyjęcie charytatywne.
Niespodziewanie wśród gości, bez zaproszenia, pojawia się nowa osobistość - Oswald Cobblepot. Po przyjęciu Alfred zauważa brak zastawy i postanawia odwiedzić rezydencje Cobblepot'ów, bo na przyjęciu Oswald zachowywał się arogancko i brakowało mu manier.
W międzyczasie Batman obserwuje niebo, by wyśledzić miejsce gdzie zabierane są ukradzione przez ptaki kosztowności. Ptaki doprowadzają Batmana do samochodu przy którym zabierają łup dziewczyny Cobblepota. Niestety Nietoperzowi nieudaje się ich powstrzymać.
Alfred nie ma szczęścia, mimo, że odnalazł swoją srebrną zastawę, to został złapany i uwięziony przez Pingwina. Gdy ptaki miały już zaatakować Alfreda, na miejscu pojawia się Batman i w ostatniej chwili ratuje go. Po wypłoszeniu ptaków, musi zmierzyć się ponownie z dziewczynami Cobblepota, a następnie z samym Pingwinem i jego parasolem.
CYTAT ODCINKA:
Alfred: As thrilling as it was watching you work, sir, from here on out, I shall leave the sleuthing to you.
INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:
Wersja polska na zlecenie ZigZapa: Master Film
Reżyseria: Elżbieta Mikuś
Dialogi: Elżbieta Jeżewska
Montaż: Jan Graboś
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
W wersji polskiej udział wzięli:
Radosław Pazura - Batman/Bruce Wayne
Krzysztof Banaszyk - Detektyw Ethan Bennet
Magdalena Wójcik - Detektyw Ellen Yin
Stefan Knothe - Alfred
Janusz Wituch - Pingwin
i inni
Lektor: Paweł Bukrewicz
