Batman łapie Ruberta Thorne'a i jego chłopców. Po powrocie do jaskini świętuje urodziny, ale nie Bruce'a Wayne'a, ale 3 urodziny Batmana, tak to już trzy lata Batman działa, ale mimo to cały czas jest uznawany przez policję jako mit.
Tymczasem do policji przebywa nowa pani detektyw Ellen, która razem z detektywem Bennett'em mają złapać Batmana. Mają do tego specjalną okazję, bo właśnie ktoś wypuścił wszystkich więźniów z Arkham, a tam gdzie jest niebezpieczeństwo, na pewno pojawi się Batman.
W Arkham Batman poraz pierwszy spotyka się z Jokerem, który zaczął roprowadzać swój gaz śmiechu. Batman powstrzymuje go przed ponownym użyciem gazu, ale Joker'owi udaje się uciec. Batman zabiera ofiarę gazu do jaskini, niestety bez próbki gazu nie uda mu się znaleźć antidotum, jednak pewne jest, że Joker zaatakuje ponownie i tym razem będzie to atak na całe Gotham.
Detektywem Ethan Bennett, który w Arkham widział Batmana, postanawia odwiedzić swojego starego przyjaciela, Bruce Wayne'a. Nie są to odzwiedziny w celu aresztowania Bruce'a, ale tylko by porozmawiać. Bennett uważa, że działalność Batmana pomaga miastu, mimo że ten działa poza prawem, więć może w przyszłości Batman będzie miał sojusznika w policji.
Joker atakuje na szeroką skalę, przy pomocy balonu napełnianego gazem, chce dać mieszkańcom Gohtam uśmiech. Naszczęście Batman wkracza do akcji, udaje mu się powstrzymać szaleńca, a gaz z balonu wypuszcza do wody (zatruwając przy okazji ryby) i zdobywa próbkę, by stworzyć antidotum. Jokera pozostawia policji, która umieszcza go w Arkham.
CIEKAWOSTKI I UWAGI:
 | Mężczyzna sprawdzający cele w Arkham, czyta dwa nazwiska "Steiner" i "McSwain". Co jest ukłonem do producenta i specjalisty od castingu. |
| W tym odcinku można znaleźć odniesienia do filmu Batman Tima Burtona. Np. balon napełniony gazem, czy batmobil, który podjeżdża do Batmana. |
| Mimo, że akcja The Batman dzieje się w 3 roku działalności Batmana, to cały czas uważa się Batmana za mit. |
| Skąd, wziął się Joker, jak stworzył gaz, czemu działa sam (nie ma żadnych chłopców na posyłki), niestety te problemy nie zostały wyjaśnię. |
| W The Batman nie ma Gordona, i innych policjantów znanych z poprzednich serii, ani także batsygnału. |
CYTAT ODCINKA:
Alfred: It's an anniversary, Master Bruce. Three years ago tonight, you first donned cape and cowl.
Bruce: Crime flies.
Alfred: Chop-chop. Make a wish.
Bruce: I wish ... I wish ...
Alfred: I wish they were here, too. Very much so.
Bruce: To the memory of Thomas and Martha Wayne ... the reason I became the Batman.
INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:
Wersja polska na zlecenie ZigZapa: Master Film
Reżyseria: Elżbieta Mikuś
Dialogi: Elżbieta Jeżewska
Montaż: Jan Graboś
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
W wersji polskiej udział wzięli:
Radosław Pazura - Batman/Bruce Wayne
Krzysztof Banaszyk - Detektyw Ethan Bennet
Magdalena Wójcik - Detektyw Ellen Yin
Stefan Knothe - Alfred
Mirosław Guzowski - Joker
Grzegorz Pawlak - komisarz Rojas
Jarosław Domin - Dziennikarz
Tomasz Marzecki - Rupert Thorne
i inni
Lektor: Paweł Bukrewicz
