Tytuł odcinka: "ULTIMATUM" Polski tytuł: "Ultimatum" Pierwsza emisja: 4 grudnia 2004 Scenariusz:J.M. DeMatteis Pomysł: Dwayne McDuffie Reżyseria: Joaquim Dos Santos Obsada: Kevin Conroy Susan Eisenberg George Newbern Scott Rummell James Sie Greg Rainwater Tim Matheson Grey Gelisle C.C.H. Pounder Jennifer Hale Robert Foxworth Batman Wonder Woman Superman Aquaman Wind Dragon Long Shadow Max Lord Downpour/Shifter Amanda Waller Giganta Profesor Hamilton

Na platformie wiertniczej dochodzi do ataku przez monstra z lawy. Członkowie JL próbują je powstrzymać, ale dopiero pomoc ze strony Ultimen'ów, pozwala zatrzymać kryzys. Jednak nowa grupa superbohaterów nie zamierza współpracować z JL.

Kiedy Ultimeni odkrywają, że zostali sklonowani, postanawiają zniszczyć Star Lab.

Mimo, że jeden z ich członków jest temu przeciwny, to jednak nie udaje mu się ich powstrzymać, dopiero dzięki pomocy JL udaje się zatrzymać Ultimenów, a do JL przyłączyć nowego członka.

Autor: Q    

---

CIEKAWOSTKI I UWAGI:

• Odcinek po raz pierwszy został wyemitowany przez YTV Canada 5 listopada 2004.
  
• Członkowie Ligi, którzy pojawiają się w odcinku: Dr. Light, Aztek, The Shining Knight, Nemesis, Ice, Starman, The Ray, Steel, Supergirl, Hawk, Dove, Gypsy.
  
• Odcinek kończy się fragmentami przedstawiającymi następne odcinki: Dark Heart i Wake the Dead, gdzie powraca Hawkgirl.
  
• W odcinku jest wiele nawiązań do serii SuperFriends.

CYTATY:

Batman: Who are you people?
Amanda Waller: That's a national security matter. And if I were you I wouldn't probe the situation too closely ... rich boy.

Winddragon: Y'know, Juice, Superman was my hero when I was a lad. It's not his fault he's getting old.
Superman: Old?
Winddragon: Old but spry, sir. Old but spry.

Wersja polska na zlecenie Warner Bros.: Master Film
Reżyseria: Cezary Morawski
Dialogi: Elżbieta Kowalska
Montaż: Michał Przybył
Dźwięk: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak

W wersji polskiej udział wzięli:
Marcin Hycnar - Wind Dragon (?)
Agnieszka Fajlhauer - Wonder Woman
Przemysław Predygier - Long Shadow (?)
Małgorzata Socha - Downpour/Shifter
Marek Barbasiewicz - profesor Emil Hamilton
Radosław Pazura - Batman
Małgorzata Duda - Amanda Waller
Jacek Rozenek - Superman
Adam Bauman - Aquaman
i inni