.: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: JL UNLIMITED :: THE RETURN :.
Tytuł odcinka: "THE RETURN" Polski tytuł: "Powrót" Pierwsza emisja: 18 wrzesień 2004 Scenariusz: J.M. DeMatteis Pomysł: Stan Berkowitz Reżyseria: Joaquim Dos Santos
Obsada:
Phil LaMarr
Carl Lumbly
George Newbern
Maria Canals
Robert Picardo
Clancy Brown
John C. McGinley
Will Friedle
Oded Fehr
Nicholle Tom
Jennifer Hale
Green Lantern
J'onn J'onzz
Superman
Hawkgirl
Amazo
Lex Luthor
Atom
Kyle Rayner
Dr. Fate
Supergirl
Inza
Green Lantern dostaje szansę by opuścić Ziemię i przyjąć służbę na Oa. Niestety w tej samej chwili zostaje zaatakowana Oa. Android stworzony przez porfesora Ivo przedziera się przez obronę Green Lantern'ów i niszczy całą planetę. Jednak jego cel stanowi Ziemia.
Liga mobilizuje wszystkie siły by powstrzymać Androida, Amazo. Supergirl i Steel, przylatują by ukryć Lexa Luthora. Jednak on woli się udać do swojego specjalnego schronu. Lex, poprzez zakład fryzjerski dostaje się do kryjówki, a Supergirl i Steel zostają powstrzymani przez system zabezpieczeń, na szczęście Atom był cały czas z Luthor'em, a jego wiedza o nanotechnologi może przydać się do pokonania Androida.
Amazo bez większych problemów przechodzi przez kolejne linie obrony Ligi i po pokonaniu zabezpieczeń, dostaje się do schronu Lexa. Okazuje się, że działo jest bezużyteczne, bo Android nie jest już oparty na nanotechnologi. Atom zabiera Lexa do pod-atomowego wszechświata, ale Amazo bez problemu ich odnajduje, ale Luthor próbuje nawiązać rozmowę z Androidem. W między czasie Green Lanterns przygotowują się by zniszczyć Amazo, a Dr. Fate próbuje ich powstrzymać.
Amazo wyznaje, że nie rozumie, dlaczego istnieje. Lex przekonuje go, że jego celem jest bycie oświadkiem ewolucji , że Android sam musi znaleźć swój życiowy cel.
Kiedy Amazo, Luthor i Atom wracają do normalnych rozmiarów, Green Lanterns, ponownie chcą zaatakować Androida za to, że zniszczył ich planetę. Amazo wyznaje, że nie zniszczył Oa, ale tylko przyniósł ją do innego wymiaru. Po tym jak Anroid przywraca Oa do właściwego wymiaru, Dr. Fate zabiera go do swojej wierzy by pomóc znaleźć mu cel, ale u Fate'a jest jeszcze jeden gość - Hawgirl.
Bohaterowie: Fire, Starman (Prince Gayvn), Rocket Red, Red Tornado, Ice, Dr. Light II, Orion, Steel, S.T.R.I.P.E., Captain Atom. Wszyscy członkowie ligi pojawiają się w odcinku oprócz Batmana.
CYTATY:
Supergirl: A barber shop?
Steel: Got to hand it to you, Luthor - nobody would think to look for you here.
INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:
Wersja polska na zlecenie Warner Bros.: Master Film
Reżyseria: Cezary Morawski
Dialogi: Elżbieta Kowalska
Montaż: Michał Przybył
Dźwięk: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
W wersji polskiej udział wzięli:
Marcin Troński - Lex Luthor
Adam Bauman - Amazo
Mirosław Zbrojewicz - Green Lantern
Andrzej Chudy - J'onn J'onzz
Jacek Rozenek - Superman
Marcin Bosak - Kapitan Atom
Anna Gajewska - Supergirl
Rafał Walentowicz - Dr Fate
Agnieszka Kunikowska - Inza
Ewa Serwa - Hawkgirl
i inni