.: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: JL UNLIMITED :: DEAD RECKONING :.
Tytuł odcinka: "DEAD RECKONING" Polski tytuł: "Prosto do celu" Pierwsza data emisji: 18 stycznia 2006 Reżyseria: Dan Riba Scenariusz: Dwayne Mcduffie Animacja: D.R. Movie Co., LTD. Muzyka: Lolita Ritmanis Obsada: Kevin Conroy (Batman), Susan Eisenberg (Wonder Woman),
George Newbern (Superman, Bizarro),
Raphael Sbarge (Deadman),
Powers Boothe (Gorilla Grodd),
Clancy Brown (Lex Luthor),
Juliet Landau (Tala),
Michael Beach (Devil Ray),
David Ogden Stiers (Solovar),
Sab Shimono (Monk)
Deadman, dowiaduje się od swojego mistrza, że jeszcze nie może odejść w spokoju, bo mimo że pomścił swoją śmierć, to będzie jeszcze musiał pomścić śmierć swojego mistrza.
Specjalna grupa wysłana przez Grodda, w której skład wchodzą między innymi Lex Luthor, Tala, Devil Ray i Bizarro, ma za zadanie zdobyć mistyczny przedmiot, niezbędny do urządzenie Grodda, który przechowywany jest w klasztorze strzeżonym przez mnichów. Bez większych problemów udaje im się dostać do środka, ale dzielni mnisi stawiają im czoła ryzykując własne życie. Niestety cała walka okazuje się nadaremna w momencie, gdy Devil Ray pokonuje mistrza. Całemu temu zajściu przegląda się bezradny Deadman, który przejmuje ciało jednego z oprawców i próbuje nie dopuścić do kradzieży mistycznego przedmiotu. Jednak jego działanie nie przynosi efektu. Grupie wysłanej przez Grodda, udaje się ukraść to po co przyszli, a w momencie gdy zabrali mistyczny przedmiot, zabrali także dusze mnichów, które są połączone z mistycznym urządzeniem.
Deadman musiał chronić mnichów i mistrza, ale teraz musi odzyskać mistyczny przedmiot i dusze mnichów.
W wierzy obserwacyjnej Deadman przejmuje ciało Supermana, Batman od razu odkrywa jego obecność. Duch wyjaśnia Batmanowi i Wonder Woman cel swojej niespodziewanej wizyty. Przy pomocy komputera identyfikują odpowiedzialnych za śmierć mistrza, którego uczniem był także Batman. Bohaterowie szybko odkrywają, że tylko jedna osoba mogła zebrać taką grupę - Grodd. Deadman odbiera od dusz mnichów obraz Afryki, co może oznaczać tylko Gorilla City. Batman kontaktuje się z miastem i dowiaduje się, że zostało one zaatakowane przez grupę super przestępców.
W Afryce bohaterowie wysyłają Deadmana, który opuszcza ciało Supermana, by dezaktywować osłony. Superman, Wonder Woman i Batman zajmują się przestępcami atakującymi miasto, do walki włącza się także Duch, który przejmuje ciało Wonder Woman i próbuje zabić Devil Ray, jednak nie robi tego, bo mistrz niechciał by takiego obrotu spraw.
W między czasie Grodd montuje swoje urządzenie i wyjawia swój plan, którego celem jest zamiana wszystkich ludzi w małpy. Bohaterowie przemieniają się w małpy, ale nawet to nie powstrzymuje Supermana przed zniszczeniem urządzenie. Kiedy udaje mu się tego dokonać wszystko wraca do normy. Jednak mimo, że większość ludzi Gordda uciekła, to w Gorilla City pozostał jeszcze Devil Ray, który próbuje zabić Wonder Woman, ale w ostatniej chwili Deadman wchodzi w ciało Batmana i zabija niedoszłego zabójcę. Nietoperz nie jest zadowolony z takiego obrotu spraw, a Duch nie ma już okazji by wyjaśnić co się naprawdę wydarzyło, bo ponownie równowaga we wszechświecie została zachwiana i Deadman nie może jeszcze odejść w spokoju.
Po zniszczeniu urządzenie Grodda, doszło do uwolnienia dusz mnichów, a także mistrz odzyskał życie.
W kryjówce Lex nie jest zachwycony z planu Grodda, więc strzela do jego pomysłodawcy i sam zostaje szefem Legionu.
Po raz pierwszy odcinek został wyemitowany 18 stycznia 2006 w paśmie Toonami w Wielkiej Brytani.
Michael Beach, Clancy Brown, Juliet Landau i Powers Booth powtarzają swoje role Devil Raya, Lexa Luthora, Tali i Gorilla Grodda.
Goldface, Merlyn i Psycho-Pirate pojawia się w odcinku, ale bez kwestii dialogowej.
CYTATY:
Wonder Woman: (Po tym jak Deadman opuścił jej ciało) Next time, ask permission!
Luthor: I wasn't going to do this for another few weeks, but seriously! Turning all of humanity into apes? That was your master plan?!?! (strzela do Grodda) Listen up, from now on I'm in charge of this operation - anybody got a problem with that?
Luthor: Bizzaro, Superman is your best friend, understand?
Bizzaro: Superman am best friend. Must kill him!
Luthor: Bizzaro, you despise me, right?
Bizzaro: Uh-huh. Bizzaro hate Luthor. He do anything for him.
Luthor: Good! I mean, bad!