.: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: JL UNLIMITED :: FLASH AND SUBSTANCE :.
Tytuł odcinka: "FLASH AND SUBSTANCE" Polski tytuł: "Flash i sedno" Pierwsza data emisji: 16 stycznia 2006 Reżyseria: Joaquim Dos Santos Scenariusz: Matt Wayne Animacja: Dong Woo Animation Co., LTD. Muzyka: Michael McCuistion Obsada: Michael Rosenbaum (Flash), Kevin Conroy (Batman), Walter Lang (Captain Cold), Ron Perlman (Orion), Mark Hamill (Trickster), Kim Mai Guest (Linda Park), Alexis Denisof (Mirror Master), Donal Gibson (Captain Boomerang), Lani Manella (burmistrz)
Mirror Master, Kaptain Cold i Trickster spotykają się w jednym z barów w Central City. Cała trójka użala się nad swoim życiem i o ciągłych niepowodzeniach w przestępczym świecie. Po chwili dosiada się do nich Kapitan Boomerang i razem cała czwórka przeklina Flasha, który nieustannie przeszkadza im w interesach. Jakby tego było mało władze miasta postanowiły uhonorować jego wyczyny otwierając muzeum poświęcone Flashowi. Cała czwórka postanawia się go pozbyć raz na zawsze.
Następnego dnia Flash, pod postacią Wally'ego Westa kończy codzienną prace na posterunku policji i teleportuje się do Wieży Obserwacyjnej. W wieży przebywa jedynie Batman nadzorujący prace Ligi i Orion. Flash przekonuje Batmana, żeby przybył na uroczystość otwarcia muzeum. Orion dziwi się, że Batman pozwolił się tak zmanipulować przez kogoś takiego jak Flash, którego uważa za idiotę.
Flash odbywa regularny patrol przez miasto przy okazji rozmawiając z napotkanymi osobami. Zatrzymuje się przy opuszczonej sali wrotkarskiej słysząc płacz dziecka. Dziewczynka okazuje się być hologramem stworzonym przez Mirror Mastera. Flash jest atakowany przez lasery wystrzeliwane z kuli dyskotekowej. Udaje mu się ją rozwalić używając płyty z szafy grającej. Niestety postać Mirror Mastera jest hologramem.
Później Flash odbiera klucz do miasta od burmistrza i zostaje zaatakowany dużą ilością wybuchających bumerangów. Gdy udaje mu się je ominąć zostaje pochwycony przez wielki latający bumerang nastawiony na zderzenie z górą. Flash niszczy prawe skrzydło i rozbija się w mieście gdzie czekają na niego Batman i Orion. Batman wyjaśnia, że Boomerang opuścił rządową grupę Task Force X (obejrzyj odcinek Task Force X z 2 sezonu JLU) dlatego chce być cały czas z Orionem przy Flashu na wszelki wypadek.
Tymczasem wspomniana czwórka obmyśla kolejny sposób zabicia Flasha. Po przedstawieniu niezbyt mądrego planu przez Trickstera, Kapitan Cold proponuje zaatakować muzeum Flasha podczas wieczornego otwarcia. Trickster ze złości odchodzi z grupy.
Flash, Batman i Orion teleportują się do domu Wally'ego, gdzie ten zmienia zniszczony kostium na nowy i mówi gdzie można znaleźć poszukiwaną czwórkę. W barze trafiają jedynie na Trickstera który topi smutek w alkoholu. Ten na początku nie chce nic powiedzieć, ale Flashowi udaje się go spokojnie przekonać żeby powiedział gdzie są pozostali. Ten wyjawia że zaatakują go podczas otwarcia muzeum.
Flash rozdaje autografy w muzeum, tymczasem Batman i Orion czekają na dworze na pojawienie się przestępców. Reporterka Linda Park próbuje zwrócić uwagę Flasha, ale ten jest zbyt podenerwowany, by normalnie z nią porozmawiać. Linda poprawia makijaż, gdy z lusterka w jej puderniczce wyskakują Mirror Master, Kapitan Cold i Boomerang. Do walki przyłączają się Batman i Orion. Niestety Linda potyka się i wpada do jednego z luster Mirror Mastera, a za nią wskakuje Flash. Dwójka znajduje się w innym wymiarze otoczonym przez miliony luster, a tylko jedno jest wyjściem. Kapitan Cold i Boomerang pokonują Oriona, ale po chwili zmuszeni są stawić czoła Batmanowi. Za jego plecami pojawia się Mirror Master i zaczyna go dusić. Batmanowi udaje się wyswobodzić, ale jego nogi zostają zamrożone przez pistolet Colda. Batman strzela w ich stronę, ale pocisk ich omija i wlatuje do jednego z luster Mastera. Linda zauważa pocisk i dwójce udaje się wyswobodzić. Flash nokautuje Boomeranga i używa jego bumeranga by uwolnić Oriona. Ten zamraża Kapitana Colda, a Batman niszczy lustro przez które Mirror Master chciał uciec.
Po raz pierwszy odcinek został wyemitowany 16 stycznia 2006 w paśmie Toonami w Wielkiej Brytani.
Poza Kapitanem Cold, Kapitanem Boomerang, Mirror Masterem i Tricksterem na początku odcinka w barze możemy zobaczyć: Weather Wizard, Thinker, Abra Kadabra, Doctor Alchemy i Top.
Donal Gibson powtarza rolę Kapitana Boomeranga z odcinka Task Force X. Ron Perlman powtarza rolę Oriona z odcinka Twilight. Kim Mai Guest, poprzednio grała Katme Tui i Silver Banshee. Walter (Lex) Lang poprzednio grał między innymi Heatwave'a w odcinku To Another Shore.
Mark Hamill który dubbinguje Trickstera, grał tą samą postać w serialu The Flash emitowanym w 1991 roku.
CYTATY:
Flash: You're a stand up guy Bats, don't ever let them call you a crazed loner.
Linda Park: (o Flashu) When we come back, I'll try to get with him...get to him for an interview...turn it off. Geez. He's a total babe. Like the entire track team at once. I can't believe you're not into him, Marla.
Marla: Okay...now you're off.
Orion: What about your enemy?
Flash: Dude, soon as you finish your drink. Turn yourself in.
Trickster: You got me again Flash.