.: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: JUSTICE LEAGUE UNLIMITED :: KID STUFF :.
Tytuł odcinka: "KID STUFF" Polski tytuł: "Dziecinada" Pierwsza emisja: 14 sierpnia 2004 Scenariusz: Henry Gilroy Reżyseria: Joaquim Dos Santos
Obsada:
Phil LaMarr
George Newbern
Susan Eisenberg
Kevin Conroy
Dakota Fanning
Kyle Alcazar
Marc John Jefferies
Shane Haboucha
Olivia D'Abo
Soren Fulton
Sheryl Lee Ralph
Ashley Edner
Jose Yenque
Dee Bradley Baker
Green Lantern
Superman
Wonder Woman
Batman
Kid Wonder Woman
Kid Batman
Kid Green Lantern
Kid Superman
Morgaine Le Fey
Mordred
Cheetah
May
Copperhead
Blockbuster
Morgaine Le Fey wraz z swoim synem odnajdują magiczny kamień, który posiada ogromną siłę. Morder zabiera amulet, używając jego siły przeciwko sile Morgan. Dzięki amuletowi, młody czarownik zażyczył sobie żeby nigdy już nie widział nikogo starszego od niego. Tak też się stało. Wszyscy ludzie starsi od Mordreda zostali przeniesieni do innego wymiaru.
Tymczasem Liga sprawiedliwych walczy z gangiem niesprawiedliwych, nasi bohaterowie bez problemów pokonują wrogów, niestety oni również zostają przeniesieni.
W nowym świecie bohaterowie spotykają Morgan, która wyjaśnia, co się stało, proponując lidze pomoc w celu odwrócenia zaklęcia. Jedynym sposobem na to, była zamiana dorosłych już bohaterów w 8 letnie dzieci, zostawiając przy tym ich moce i iloraz inteligencji.
Młodsi już herosi, SA już na Ziemii, gdzie ich celem było znalezienie klejnotu i zniszczenie go. Jedynym problemem był Mordred, który miął na sobie amulet, dzięki czemu był wprost niepokonany. Po jakimś czasie Liga spotyka Mordreda i dochodzi do walki, gdzie teraźniejszy właściciel amuletu tworzy robotów do walki z małymi herosami. Superman i inni szybko dają sobie rade z maszynami, zostają przy tym zrzuceniu do lochów, gdzie czekał na nich... mały Etrigan.
Etrigan szybo zaprzyjaźnił się z Wonder Woman, którą uważał za mamę. Kiedy liga wydostaje się z pomieszczenia Batman opracowuje plan, jak odebrać klejnot Mordredowi. Niestety nie wypalił. Wściekły Mordred dzięki amuletowi powiększa się do rozmiarów bloku czteropiętrowego i szybko rozprawia się z małymi herosami. Jedynym ratunkiem jest ucieczka do zamku. Tam znów Batman opracowuje ostateczny plan. Green Lantern dzieki swojemu pierścieniowi tworzy ogromnego robota, i stanąwszy do walki z Mordedem szybko przegrywa międzyczasie Batman wskakuje na szyje młodego czarownika urywa wisiorek z kamieniem i podaje młodemu Etriganowi, który ten myśląc, że to jedzenie zjada kamień. Dzieki, czemu Mordred traci moc. Niestety tak się wydawało, bowiem młody czarownik zaabsorbował wystarczająco dużo siły amuletu żeby pokonać ligę.
Przed ostatecznym atakiem, Batman jr namawia Mordrea na zamianę w dorosłego już człowieka. O dziwo sam zostaje przeniesiony do innego wymiaru, gdzie traci tam cala moc.
Wszystko się dobrze kończy. Bohaterowie odzyskują swoje lata. Mordred przez amulet stał się starcem, przez co już nie może umrzeć, bowiem jego matka dała mu wieczne (nie młode) życie.
W odcinku występują tylko Superman, Green Lantern, Batman, Wonder Woman, Etrigan.
Złodzieje, którzy zostali złapani na początku, to Blockbuster, Cheetah, KGBeast, Copperhead.
Ośmioletni bohaterowie, są stylizowani na bohaterów serii Teen Titans.
Swoje role z poprzednich odcinków powtarzają, Olivia D'Abo i Soren Fulton z A Knight of Shadows, Sheryl Lee Ralph z Injustice for All, a Jose Yenque z Fury Part 1.
Michael T. Weiss nie powtarza roli Etrigana, który wymawia jedną kwestię, która brzmi podobnie jakby Kevin Conroy ją wygłaszał.
W odcinku został użyty theme z serii Superman: TAS, kiedy Superman Kid ratuje dziewczynę.
Gdzie jest reszta ligii? Przecież po przeniesieniu wszystkich dorosłych do innego świata, powinni być wszyscy dorośli, w tym inni członkowie Ligii.
Jak Etrigan mógł znaleźć się na Ziemi w postaci małego bobasa?
Zaraz po tym jak Morgain pomogła lidze, w odebraniu amuletu i wszyscy powrócili do swoich pierwotnych postaci, dlaczego Etrigan nie rzucił się na Morgain i kończąc z nią raz na zawsze, przecież oboje byli wrogami, no i nie zawierali umowy.
Zaraz po tym jak Mordred zabrał amulet, zmienił mu się kostium, ale dlaczego w późniejszych momentach Mordred miął na sobie stary strój. Co się z nim stało?
Batman Kid mówi - "Now that is a job for Superman", co jest nawiązaniem do serii Adventures of Superman.
Widoczne są odniesienia do filmów Disneya, posąg Syrenki, miecz w skale.
W odcinku jest też nawiązanie do filmu Batman Returns, kiedy Batman Kid nie trafia z grappling gun w swojego przeciwnika, tylko w ścianę, która następnie ląduje na przeciwniku.
CYTATY:
Kid Wonder Woman: I guess I'll go with Clark. Unless I should go with you.
Kid Batman: Whatever.
Kid Superman: I'm fine to go with Diana.
Kid Green Lantern: So Bruce and I are good to go?
Kid Wonder Woman: I changed my mind. I'll go with Bruce, and John can go with Clark.
Kid Batman: Whatever!
Kid Superman: What's with them?
Kid Green Lantern: Man, for somebody with like fifty different kinds of vision, you are so blind...
Kid Superman: What?
INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:
Wersja polska na zlecenie Warner Bros.: Master Film
Reżyseria: Cezary Morawski
Dialogi: Witold Surowiak
Montaż: Michał Przybył
Dźwięk: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
W wersji polskiej udział wzięli:
Kasper Garlicki - Mordred
Elżbieta Jędrzejewska - Morgana le Fey
Kajetan Lewandowski - Mały Superman
Filip Radkiewicz - Mały Batman
Julia Jędrzejewska - Mała Wonder Woman
Kamil Kubik - Mały Green Lantern
Mirosław Zbrojewicz - Green Lantern
Agnieszka Fajlhauer - Wonder Woman
Jacek Rozenek - Superman
Radosław Pazura - Batman
i inni