.: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: JL UNLIMITED :: THE DOOMSDAY SNACTION :.
Tytuł odcinka: "THE DOOMSDAY SNACTION" Polski tytuł: "Koniec Dnia Gniewu" Pierwsza emisja: 19 lutego 2005 Scenariusz: Robert Goodman Pomysł: Dwayne McDuffie Reżyseria: Dan Riba
Obsada:
Kevin Conroy
Susan Eisenberg
Carl Lumbly
George Newbern
Michael Rosenbaum
C.C.H. Pounder
Michael Jai White
J.K. Simmons
Armin Shimmerman
Robert Foxworth
Juilet Landau
Batman
Wonder Woman
J'onn J'onzz
Superman
Flash
Amanda Waller
Doomsday
Generał Eiling
dr Milo
Profesor Hamilton
Tala
Rano, Amanda Waller dowiaduje się z TV, że Lex Luthor będzie startował w wyborach prezydenckich. Następnie niespodziewaną wizytę składa jej Batman. Waller i jej ludzie wierzą, że posiadają technologię, która w razie konieczności będzie w stanie powstrzymać Justice League.
W Watchtower członkowie ligi dyskutują o zaistniałej sytuacji i planach Amandy Waller, a w tym samym czasie na Ziemi Professor Hamilton rozmawia sukcesie Cadmus z Talą, generałem Eiling, Dr. Hugo Strange i Dr. Milo.
Członkowie Ligi podejrzewają, że to Luthor finansuje Cadmus. Kiedy Dr. Milo zostaje odsunięty od projektu, który prowadził w oparciu o badania Langstroma, Milo wypuszcza Doomsdaya, który już wyzdrowiał po wydarzeniach z Better World, by ten zemścił się na Waller, ale Doomsdaya interesuje tylko zabicie Supermana.
Na wyspie San Baquero, Liga prowadzi ewakuację wyspy, ze względu na aktywny wulkan. Superman próbuje złagodzić ciśnienie lawy, ale musi także podjąć walkę z Doomsday'em. Waller rozkazuje generałowi Eilling, zatrzymać Doomsdaya. Eilling postanawia wykorzystać pocisk jądrowy wzbogacony, o kryptonit, który zniszczy całą wyspę i Supermana.
Batman i J'onn dowiadują się o wystrzeleniu pocisku. Batman kontaktuje się z Waller, ale nawet ona nie może zatrzymać pocisku. Batman bierze Javelina, by pomimo wielkiego niebezpieczeństwa przejąć pocisk, nim ten dotrze do wyspy.
Superman i Doomsday prowadzą już walkę poza wnętrzem wulkanu, wiec Wonder Woman udaje się z pomocą. Batman bez rezultatu, próbuje zestrzelić pocisk, teraz pozostaje mu już tylko użycie pola magnetycznego by przyczepić pocisk do statku, a następnie skierować Javelina w bezpieczny obszar, a samemu katapultować się w ostatnim momencie.
Cieżko pobity Superman odzyskuje moc ciepłej wizji i dzięki temu udaje mu się wrzucić Doomsdaya do krateru wulkanu, a w ostatniej chwili przed nadciągającą lawą rannego Supermana ratuje Wonder Woman.
Ze względu na odporność Doomsdaya na telepatię, Superman wykorzystuje Phantom Zone, by wygnać Doomsdaya. Bruce dochodzi do siebie, ale nie jest zadowolony ze sposobu, w jaki Superman pozbył się Doomsdaya, teraz zaczyna rozumieć obawy Amandy Waller.
Odcinek kończy się fragmentami przedstawiającymi następny odcinek: "Double Date".
C.C.H. Pounder, Michael Jai White, J.K. Simmons i Robert Foxworth powtarzają swoje poprzednie role Amande Waller, Doomsdaya, generała Eilinga i Professora Hamiltona.
Armin Shimerman przejął role Dr. Milo, którą wcześniej w Batman: The Animated Series grał Treat Williams.
Inni bohaterowie, którzy pojawiają się w odcinku, ale bez dialogów: Hawkgirl, Green Lantern, Hawk, Vixen, Fire, Ice, Black Canary, Booster Gold, Vibe, Wildcat, Hourman, Obsidian, and Shining Knight.
"Langstrom research", o których wspomina dr Milo nawiązują do odcinka On Leather Wings z Batman: The Animated Series, gdzie dr Kirk Langstrom był naukowcem, który badał nietoperze i stworzył serum, które zamienia człowieka w Man-Bata.
CYTATY:
Superman: I know who you are. But I'm not the one who hurt you.
Doomsday: Superman is Superman. And I will kill you.
Superman: Why?
Doomsday: It's what I am - I don't care why.
Doomsday: Superman. I'm here to kill you. Is this a bad time?
Batman: What would stop you from doing what (the Justice Lord) Superman did?
Superman: There's always that kryptonite you carry around.
Batman: You don't get to joke! Not today! I just took a bullet for you.
INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:
Wersja polska na zlecenie Warner Bros.: Master Film
Reżyseria: Cezary Morawski
Dialogi: Witold Surowiak
Montaż: Krzysztof Podolski
Dźwięk: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
W wersji polskiej udział wzięli:
Jacek Rozenek - Superman
Małgorzata Duda - Amanda Waller
Radosław Pazura - Batman
Agnieszka Fajlhauer - Wonder Woman
Andrzej Chudy - J'onn J'onzz
Marcin Przybylski - Flash
Andrzej Blumenfeld - generał Eiling
Brygida Turowska - Tala
Marek Barbasiewicz - Profesor Emil Hamilton
i inni