.: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: JL UNLIMITED :: WAKE THE DEAD :.
Tytuł odcinka: "WAKE THE DEAD" Polski tytuł: "Obudzić śmierć" Pierwsza emisja: 18 grudnia 2004 Pomysł: Dwayne McDuffie, Bruce Timm Ekranizacja: Dwayne McDuffie Reżyseria: Joaquim Dos Santos
Obsada:
Maria Canals
Phil LaMarr
George Newbern
Scott Rummell
Oded Fehr
Gina Torres
Robert Piccardo
Jennifer Hale
Bruce Timm
Shayera
Green Lantern
Superman
Aquaman
Dr. Fate
Vixen
Amazo
Inza
Solomon Grundy
Studenci uniwersytetu w Luizjanie próbowali uzyskać siłę dzięki czarnej magii. Jednak ich plan się nie powiódł, a w wyniku ich działania z grobu powstał Solomon Grundy.
Powrót starego przyjaciela zmusza do przerwania partyjki szachów Aquaman i Amazo, chociaż Aquaman nie wygrywał już tak jak we wcześniejszej partii z Hawkgirl.
Pierwszymi członkami ligi, którzy próbują zatrzymać Solomona Grundy'ego, są Vixen i Green Lantern, jednak nawet z pomocą Supermana nie udaje się im go pokonać.
Wydaje się, że tylko Amazo jest w stanie zatrzymać Solomona, jednak Grundy wchłania energię Androida i nawet umiejętności Dr Fate'a nie mogą nic zdziałać. Jedyną osobą zdolną do pokonania Solomona jest Hawkgirl, która dzięki swojej maczudze może zwalczyć magię, która przywróciła życie Grundy'emu. Hawgirl musi przezwyciężyć własne obawy i zmierzyć się z duchami przyszłości by znowu móc działać w JL.
Odcinek po raz pierwszy został wyemitowany przez YTV Canada 19 listopada 2004.
Hawkgirl została dodana do intra.
Android profesora Ivo, po raz pierwszy zostaje na ekranie nazwany "Amazo".
Odcinek kończy się fragmentami przedstawiającymi odcinek z następnego sezonu: Double Date z Black Canary, Wildcat i Green Arrow'em.
Bruce Timm zastąpił Marka Hamilla w roli Solomona Grundy'ego.
CYTATY:
Aquaman: Check in five moves.
Shayera: We'll see.
Aquaman: Diana told me you used to regularly beat Batman. Difficult to believe from the current pitiful level of your game.
Aquaman: You disgust me!
Hawkgirl: Join the club...
Aquaman: I get better conversation from the android.
Amazo: You are aware that I'm in the room?
INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:
Wersja polska na zlecenie Warner Bros.: Master Film
Reżyseria: Cezary Morawski
Dialogi: Witold Surowiak
Montaż: Michał Przybył
Dźwięk: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
W wersji polskiej udział wzięli:
Ewa Serwa - Shayera
Anna Apostolakis - Vixen
Mirosław Zbrojewicz - Green Lantern
Jacek Rozenek - Superman
Rafał Walentowicz - Dr Fate
Adam Bauman - Aquaman
Zbigniew Konopka - Amazo (?)
Leszek Zduń - jeden ze studentów
Agnieszka Kunikowska - Inza
i inni