.: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: JUSTICE LEAGUE :: COMFORT AND JOY :.
Tytuł odcinka: COMFORT AND JOY Polski tytuł: "Radość i pocieszenie" Pierwsza data emisji: 13 grudnia 2003 Reżyseria: Butch Lukic Scenariusz: Paul Dini
Członkowie Ligi ratują dwie planety przed zderzeniem, a następnie rozchodzą się na czas świąt. Superman zabiera J'onna ze sobą do Smallville, żeby ten nie czuł się samotny. Flash udaje się do sierocińca, by pobyć przez ten czas z dziećmi, które chcą, by ich bohater zdobył dla nich zabawkę rapującego kaczora.
Sokolica i John udają się na planetę, na której według zapewnień Sokolicy obchodzi się podobnie święta. Na miejscu okazuje się, że trochę przesadziła gdyż planeta nie ma nic wspólnego z atmosferą świąt, do których przyzwyczajony jest John. Sokolica wywołuje walkę w nocnym klubie, żeby się zrelaksować (ciekawy sposób spędzania wolnego czasu).
Tymczasem Flash nie może nigdzie znaleźć zabawki gdyż wszystkie są już wysprzedane. Udaje się do firmy robiącej zabawkę i dostaje ostatni egzemplarz. Wracając do dzieci jest zmuszony interweniować. Ultra Humanite zaatakował muzeum. Małpa niszczy zabawkę dla dzieci i daje niezły wycisk Flashowi. Kiedy bohater odzyskuje przytomność, widzi że Humanite naprawie zabawkę, gdyż docenia gest Flasha. Dzieci dostają zabawkę, a Humanite idzie do więzienia gdzie Flash przygotował dla niego małą niespodziankę. Tymczasem J'onn wymyka się z domu i spaceruje po mieście. Gdy wraca do domu zamyka się w pokoju i śpiewa kolędy.
Gościnnie wystąpili w odcinku: Ian Buchanan (Ultra-Humanite), Mike Farrell (Pa Kent), Shelley Fabares (Ma Kent), Kimberly Saunders (Mrs. Saunders), Robert Ito (Mr. Hana), Little Stevie (Little Boy), Amber Hood (Little Girl).
Po raz pierwszy autorzy serialu przygotowali jednoczęściowy odcinek.
Po raz pierwszy widzimy, że J'onn przywiera ludzką postać jaką przybierał w komiksie "John Jones".
Mike Farrell i Shelley Fabares powtarzają role mamy i taty Kent z serialu Superman: The Animated Series.
CYTATY:
Pa Kent: We used to wrap his presents in lead foil so he couldn't peak.
Superman: You mean Santa wrapped them.
Ma Kent: Oh, of course, dear.
Ultra-Humanite: I'm improving (zabawka).
Flash: It's not going to blow up or anything, is it?
Ultra-Humanite: Flash . . . it is Christmas.