.: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: JUSTICE LEAGUE :: THE TERROR BEYOND, PART 1 :.
Tytuł odcinka: "THE TERROR BEYOND, PART 1" Polski tytuł: "Terror zza grobu, cz. 1" Pierwsza data emisji: 15 listopada 2003 Reżyseria: Butch Lukic Scenariusz: Dwayne Mcduffie
Oddział wojska ma za zadanie złapać Grundy'ego. Próba pojmania kończy się fiaskiem, po tym jak przybywa Aquaman na grzbiecie potwora i zabiera Grundy'ego ze sobą. Oboje udają się do wieży Doktora Fate'a. Fate sondując głowę Grundyeg'o poznaje jego prawdziwą przeszłość. Grundy był groźnym gangsterem pozbawionym skrupułów, jednak został pojmany przez konkurentów i utopiony w magicznym bagnie, które spowodowało, że Grundy jest teraz tym kim jest. Fate obiecuje pomóc Grundy'emu w odzyskaniu swego człowieczeństwa jeśli ten pomoże doktorowi.
Tymczasem Diana, Sokolica i Superman zastanawiają się czy Aquaman przeszedł na stronę zła, lecąc do Atlantydy, widzą atak potwora morskiego na statek pasażerski. Od królowej Atlantydy też niewiele się dowiadują poza tym, że Aquaman przebywa z Doktorem Fate. Gdy dostają się do wieży, widzą jak Grundy poddawany jest obrzędowi. Fate wysyła Aquamana i Diane na wyspę wielkanocną, a Supermana i Grundyego do Egiptu. Sam próbuje pokonać Sokolice, ale jego czary nie mogą się przeciwstawić maczudze Sokolicy. Gdy Grundy i Aquaman zostają pokonani otwiera się portal do innego wymiaru.
Gościnnie wystąpili w odcinku: Scott Rummell (Aquaman), Oded Fehr (Dr. Fate), Mark Hamill (Solomon Grundy), Rob Zombie (Ichthultu), Jennifer Hale (Inza), Kristin Bauer (Mera), William Hootkins (Commander), Sean Donnellan (Technician), Bruce Timm (Soldier).
Zdanie "If you want to live, come with me!" które Aquaman mówi do Grundy'ego jest podobne do tego z filmu Terminator 2: Judgment Day. Schwarzenegger mówi do Lindy Hamilton "Come with me, if you want to live!".
Po raz pierwszy J'onn nie pokazuję się nawet na chwile.
Bruce Timm podkłada głos pod jednego z żołnierzy, którzy łapali Grundy'ego. Timm miał też krótkie dialogi w poprzednich serialach które tworzył: Batman: The Animated Series i Batman Beyond, ale po raz pierwszy podkłada głos w Justice League.
Tylko Superman, Wonder Woman i Sokolica pojawiają się w tym odcinku.
CYTATY:
Solomon Grundy: If stupid fishman tries to trick Grundy, Grundy will crush.
Aquaman: Charming.
Sokolica: Just for the record I didn't start this fight.
Wonder Woman: First time for everything.
Sokolica: Standard interrogation technique. I was playing bad cop.
Superman: You're always bad cop.
Sokolica: Why fight against type?