.: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: JUSTICE LEAGUE :: HEARTS AND MINDS, PART 2 :.
Tytuł odcinka: "HEARTS AND MINDS", PART 2 Polski tytuł: "Serca i umysły, cz. 2" Pierwsza data emisji: 25 października 2005 Reżyseria: Butch Lukic Scenariusz: Keith Damron
Armia Despera atakuje kolejne planety. Kryjówka ruchu oporu zostaje odkryta i konieczna jest ewakuacja. John traci moc w swoim pierścieniu i jest zmuszony strzelać z broni. Rebelianci wpadają w pułapkę, ale pojawia się Kilowo, wraz z Ligą i ich ratują. John nie potrafi się skupić, przez co jego pierścień nie chce działać i jest zmuszony ponownie ćwiczyć z Katmą Tui, która była jego nauczycielką. Jeden z grupy rebeliantów zdradza Despero nową kryjówkę ruchu oporu. J'onn wpada na pomysł użycia bomby karbonowej, która byłaby wstanie zniszczyć płomień Pytaru. Kryjowka zostaje zaatakowana, Katma odcina J'onna, Flasha i Kilowoga, żeby mogli użyć bomby. Sokolica, Katma i John zostają pojmani. Despero obdarza swoją mocą Katme, to samo ma zamiar zrobić z Sokolicą. John odzyskuje kontrole nad pierścieniem i atakuje Despera. Pozostali dostają się do płomienia. Kilowog ma już wrzucić bombę ale J'onn go powstrzymuje go i sam skacze w środek płomienia. Pytar przemawia przez J'onna i oznajmia, że muszą przestać słuchać Despera jeśli chcą żeby ich planeta znowu była rajem. Żołnierze Despera jak i on sam zamieniają się w drzewa. Członkowie Ligi odlatują do domu.
Gościnnie wystąpili w odcinku: Dennis Haysbert (Kilowog), Keith David (Despero), Kim Mai Guest (Katma Tui), Pepe Serna (Shifflet), Carlos Ferro (Radocko).
Katma Tui w swoje wypowiedzi odnosi się do Kyle Rayner'a przedstawionego w odcinku In Brightest Day w serialu Superman: The Animated Series.
Superman, Batman i Wonder Woman nie występują w tym odcinku.
CYTATY:
Flash: You must be the mystery women.
Katma Tui: And you must be ...
Flash: Pleased to meet you.
Katma Tui: (Do John'a) Or you can learn to live with your emerald impotence.
Flash: Impotence? (Wszyscy patrzą na niego) Right ... I was just going over there.
Katma Tui: It is time to relearn what you have learned.
Green Lantern: Now you sound like Yoda.