Inque ponownie daje o sobie znać, tym razem sabotażuje satelitę firmy Shimano. Batman patroluje miasto i kiedy spostrzega wybuch w centrum komicznym, zaczyna działać. Niestety Nietoperz nie zdołał powstrzymać ataku Inque.

Okazuje się, że sabotażystka została wynajęta przez szefa firmy Shimano, który dzięki temu uzyska wysokie odszkodowanie od ubezpieczyciela. Jednak Winchell nie zamierza płacić Inque, zamiast tego poważnie ją rani przy pomocy specjalnego lasera.

Nie mając innego wyjścia ranna sabotażystka udaje się do jedynej osoby, która może jej pomóc, do swojej córki. Deanna Clay jest bardzo zaskoczona, gdy poznaje swoją matkę, ale postanawia jej pomóc.

Tymczasem Batman postanawia złapać Inque, bez informowanie o tym Wayne'a, który wyjechał do Tybetu. Po tym jak Max poinformowała go, że Shimano nie miała żadnej konkurencji Terry postanawia zbadać ślady na miejscu. W gabinecie szefa firmy odnajduje pozostałości Inque. Winchell nie zamierza się poddawać, ale w końcu Nietoperzowi udaje się pokonać strażników i zdobyć informacje, które pomogą mu namierzyć sabotażystkę.

W mieszkaniu Deanny Clay, Batman walczy z osłabioną Inque, niestety zostaje zaskoczony przez jej córkę, która przyniosła mutagen. Sabotażystka odzyskuje swoje siły i Batman jest w poważnych tarapatach. Niespodziewanie Inque zaczyna się rozpuszczać, okazuje się, że córka postanowiła się pozbyć mamy, by zdobyć pieniądze, które zarobiła sabotażystka.

Deanna Clay cieszy się pieniędzmi, ale odwiedziny Batmana, który informuje ją, że resztki Inque zniknęły, a tym samym śmierć jej matki w cale nie jest taka pewna, psują jej humor.

Autor: Q