.: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: BATMAN BEYOND :: RATS! :.
Tytuł odcinka: "RATS!" Polski tytuł: "Szczury" Pierwsza data emisji: 20 listopada 1999 Reżyseria: Curt Geda Scenariusz: Rich Fogel Muzyka: Shirley Walker Animacja: Koko Enterprise Co., LTD., Dong Yang Animation Co., LTD.
Obsada:
Will Friedle
Kevin Conroy
Lauren Tom
Taran Noah Smith
Henry Rollins
Cree Summer
Yvette Lowenthal
Ryan O'Donahue
Clyde Kusatsu
Sean Donellan
Terry McGinnis / Batman
Bruce Wayne
Dana Tan
Patrick
Mad Stan
Max
Chelsea
Matt McGinnis
Pan Tan
Wirtualny prowadzący
Podczas lunchu Dana, Chelsea i Max, oglądają nowy reportaż o gigantycznych szczurach. Kiedy przychodzi Terry, jego dziewczyna jest wściekła, bo McGinnis ponownie wystawił ją do wiatru. Tłumaczenia, że miał pracę u Pana Wayne'a nie robią na Dana'ie żadnego wrażenia, dziewczyna idzie do samochodu, gdzie znajduje białą róże z dedykacją "I'll be there for you".
Po powrocie do domu, do Terry'ego dzwoni Dana, która sądzi, że dostała róże od McGinnisa i umawia się z nim na spotkanie w Rhino.
Niestety w trakcie drogi do restauracji, Terry otrzymuje kolejne zadanie od Bruce'a. Mad Stan, który uciekł z więzienie próbuje wysadzić bibliotekę i tylko Batman, może go powstrzymać.
Kiedy Nietoperz walczy z szaleńcem, znudzona czekaniem na chłopka Dana, wpada w poważne tarapaty. Po obudzeniu, dziewczyna odkrywa, że znajduje się w kanałach w towarzystwie gigantycznych szczurów i dziwnego chłopaka, wyglądającego jak szczur.
Okazuje się że porywacz dziewczyny nazywa się Patrick i od dłuższego czasu obserwował Danę, a teraz chce by została z nim przez resztę życie. Dziewczyna nie jest zadowolona z perspektywy spędzenia czasu w kanałach w towarzystwie szczurów, dlatego prosi Sczurka, bo tak był przezywany Patrick w szkole, by przyniósł jej chili z restauracji Rhino.
Pan Tan odwiedza Terry'ego i w dość gwałtowny sposób informuje go, że Dana nie wróciła na noc. W między czasie dziewczyna próbuje wydostać się z kanałów, ale ucieczka wśród ścieków i szczurów kończy się nie powodzeniem.
Batman rozpoczyna poszukiwania dziewczyny od Rhino, gdzie dochodzi do pierwszego spotkania z gigantycznymi szczurami. Po walce Batman podąża śladem chili, by odnaleźć dziewczynę.
Patrick jest wściekły z faktu, że Dana próbowała uciec, dlatego wysyła armię szczurów, by zajęły się dziewczyną. Na szczęście pojawia się Batman. W trakcie walki Dana wykorzystuje własnoręcznie zrobioną pochodnię by odstraszyć szczury.
Kiedy Nietoperz odlatuje z dziewczyną, opuszczona pochodnia zapala składowisko odpadów toksycznych, a wybuch tych substancji doszczętnie niszczy świat Patricka i jego zmutowanych szczurów. Jednak po takich wydarzeniach Dana zaczyna doceniać swój związek z Terry'ym.
Dana nosi inne ubrania oprócz swojej typowej krótkiej niebieskiej sukienki i czarnych butów.
Mad Stan wygłasza podobne tezy co Spider w filmie "Johnny Mnemonic". W postać obu bohaterów wcielił się Henry Rollins.
Po raz pierwszy pojawia się Pan Tan, ojciec Dany.
Wśród zbiorów Patricka, znajduje się figurka Magmy z Terrific Trio.
CYTATY ODCINKA:
(W trakcie walki Batmana i Mad Stan w bibliotece)
Mad Stan: Blow it all up!
Batman: Keep it down, Stan. We're in a library.
Mad Stan: You think this is a joke? Look around, Batman! Society's crumbling! And do you know why?
Batman: Too many overdue books?
Mad Stan: Information overload, man! As a society we're drowning in a quagmire of vid-clips, e-mail, and sound bytes! We can't absorb it all! There's only one sane solution: blow it up!
Dana: What happened to the others?
Patrick: They don't make fun of me anymore.