.: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: BATMAN BEYOND :: JOYRIDE :.
Tytuł odcinka: "JOYRIDE" Polski tytuł: "Szalona przejażdżka" / "Polatamy Sobie" Pierwsza data emisji: 2 października 1999 Reżyseria: Butch Lukic Scenariusz: Stan Berkowitz Muzyka: Shirley Walker Animacja: Koko Enterprise Co., LTD., Dong Yang Animation Co., LTD.
Obsada:
Will Friedle
Kevin Conroy
Wendie Malick
Marc Worden
Scott Valentine
Ethan Embry
Kevin Richardson
Bruce Timm
Terry McGinnis / Batman
Bruce Wayne
Dr Price
Scab
Coe
Lee
Pilot
Przywódca Jokerzów
Grupa Jokersów na pustkowiu ma zamiar przeprowadzić inicjację nowego członka. Jednak uwagę łobuzów przykuwa tajemniczy statek. Okazuje się, że jest to najnowszy wojskowy projekt, jednak kiedy piloci informują o temperaturze silnika twórczyni statku dr Price każe im natychmiast opuścić pokład. Przed przybyciem specjalnych służb statek wpada jednak w ręce Jokersów, którzy nie zamierzają słuchać o niebezpieczeństwie jakie ze sobą niesie.
W Gotham Jokersi jednoczą siły i postawiają się zabawić wykorzystując wojskowy sprzęt. W Beefee Burger niszcząc wielką statuę byka promującą restaurację przekonują sprzedawcę by dał im zamówienie bez opłaty. Zniszczenia dokonane przez gang przykuwają jednak uwagę Terry'ego. Bohater natychmiast wkracza do akcji, ale Batmobil zostaje szybko unieszkodliwiony. Później taki sam los spotyka skrzydła umożliwiające bohaterowi latanie. Kiedy sytuacja Batmana wydaje się być beznadziejna przychodzi niespodziewana pomoc ze strony dr Price. Początkowo pani doktor nie chce współpracować z bohaterem, ale gdy zdradza jej kim są porywcze statku postawia zabrać go na pokład. Wyjaśnia mu także, że porwany statek ma wadę konstrukcyjną związaną z wykorzystaniem reaktora nuklearnego.
Wykorzystując wojskowy sprzęt Jokersi atakują członków gangu T. Jednak kiedy ponownie na ich ślad trafia dr Price postanawia pójść na czołowe zderzenia licząc, że po zderzeniu Batman przy pomocy specjalnej karty dezaktywuje reaktor. Niestety plan się nie sprawdza, bo przerażony nowy członek gangu w ostatniej chwili zmienia kierunek lotu, przez co wojskowy statek zostaje uszkodzony tylko w niewielkim stopniu. Wypadkowi ulega jednak statek prowadzony przez panią doktor. Batman ratuje z płonącego pojazdu kobietę, a następnie rusza w pościg z Jokersami.
Po zderzeniu Jokersi mieli problem z wystartowaniem, dlatego jeden z ich członków opuścił pokład. Niestety po włączeniu silników towarzysze nie zabrali go do środka, przez co łobuz wpadł prosto w ręce Batmana. Chociaż początkowo nie był skłonny do rozmowy, to wreszcie zdradził Nietoperzowi, jaki jest kolejny cel gangu.
Batman udaje się do opuszczonej stacji metra, gdzie swoją kryjówkę ma gang T. Na miejscu rozprawia się z grubym T i każe reszcie łobuzów uciekać. Kiedy na miejscu zjawiają się Jokersi są zdziwieni, że nie ma nikogo. Batman zaś przy pomocy znalezionego haka przyczepia porwany statek do jednego ze słupów. Kiedy Jokersi próbują wystartować słup się przewraca na statek umożliwiając Batmanowi wrzucenie kulek z gazem i pozbycia się gangsterów. Jednak kiedy bohater próbuje włożyć kartę dezaktywującą reaktor zostaje zaatakowany przez Scaba, który nie ma zamiaru rezygnować ze sprzętu, który dał mu tak wielką władzę, chociaż jest on tylko narzędziem tak jak reszta członków gangu. Słysząc te słowa nowy członek gangu powala Scaba i rezygnuje z bycia członkiem Jokersów, Batman zaś dezaktywuje reaktor.
Po odzyskaniu przytomności Scab ponownie próbuje uruchomić statek, ale mimo jego wysiłków nic się nie dzieje.
Podczas lotu wojskowym prototypem pilot wspomina o ostatniej wojnie. Wiek pilota może sugerować, że doszło do jakieś wojny po roku 2010.
Wielu fanów spekulowało, że odkopany szkielet należy do Jokera, jednak w Batman: Return of the Joker pokazane jest, że Joker został pogrzebany pod Arkham Asylum.
Po raz pierwszy pojawia się gang T.
Po ucieczce pilotów motocykle Jokersów leżą równolegle do siebie. Po przybyciu ekipy dr Price ułożone są. prostopadle.
Liczba płatków na kwiatku w marynarce przywódcy Jokesrów zmienia się od 6 do 7 w poszczególnych scenach.
24 burgery, frytki, kilka galonów shake'a i Big Beefer kosztuje 60 jednostek w Beefee Burger.
Po przybyciu na miejsce porwania statku dr Price jest w żółtym stroju, później jest on niebieski.
Logo gangu T umieszone na jednym z żelaznych słupów na stacji metra w jednych scenach jest w kolejnych znika.
CYTATY ODCINKA:
Coe: Scab, this is a UFO, isn't it?
Scab: Wake up, Coe. All the writing is in English.
Coe: You can read?
Dr. Price: Are you all right?
Batman: Nothing a few transplants won't cure.