.: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: BATMAN BEYOND :: ACE IN THE HOLE :.
Tytuł odcinka: "ACE IN THE HOLE" Polski tytuł: "As w rękawie" Pierwsza data emisji: 19 sierpnia 2000 Reżyseria: James Tucker Scenariusz: Hilary J. Bader Muzyka: Kristopher Carter Animacja: Koko Enterprise Co., LTD., Dong Yang Animation Co., LTD.
Obsada:
Will Friedle
Kevin Conroy
Bill Smitrovich
Jim Wise
Sean Donnellan
Pete Onorati
Chick Vennera
Tasi Valenza
Terry McGinnis / Batman
Bruce Wayne
Ronny Boxer
Maddie
Wirtualny prezenter
Ozzie
Szofer
Policjantka
Ace zrywa się ze smyczy i goni nieznanego mężczyznę. Pies nie reaguje na komendy Terry'ego i cały czas kontynuuje swój pościg.
W jaskini bohaterom udaje się zidentyfikować osobę, którą ścigał Ace - Ronny'ego Boxera organizatora nielegalnych walk psów.
Kilka lat wcześniej. Ze schroniska małego szczeniaka zabiera Boxer. Pies ma predyspozycje, by stać się wielkim i groźnym psem. Trening zamienia niewinnego psiaka we wściekłego psa, który zostaje wystawiony do walki z pitbullem. Na szczęście walka nie dochodzi do skutku, bo na miejscu pojawia się policja. Ace'owi udaje się uciec. W międzyczasie Bruce odwiedza miejsce zabójstwa swoich rodziców, zostaje tam zaatakowany przez Jokerza, z pomocą przychodzi Ace. Od tego momentu pies ma nowy dom.
Terry'emu udaje się zdobyć informacje o organizatorach walk psów. Dzięki temu Batman dowiaduje się gdzie szukać Ronny'ego, który także dokonuje eksperymentów genetycznych na psach. W międzyczasie Ace został złapany przez hycla, który przekazuje psa Boxerowi.
Bruce dowiedział się, że walki psów przeniesiono na barkę. Na miejscu Batman wpada w pułapkę i musi się zmierzyć z pierwszym eksperymentem Ronny'ego. Walka z bestią nie jest taka prosta i Nietoperz ma spore kłopoty. Na szczęście podczas starcia, zostaje uszkodzona konstrukcja areny, dzięki czemu klatka Ace'a się przewraca i pies może pomóc swojemu przyjacielowi. Zmutowany pies zostaje pokonany, a Ace wraca do swojego pana.