.: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: BATMAN BEYOND :: WHERE'S TERRY? :.
Tytuł odcinka: "WHERE'S TERRY?" Polski tytuł: "Gdzie jest Terry?" Pierwsza data emisji: 27 maja 2000 Reżyseria: Kyoung-Won Lim Scenariusz: Stan Berkowitz Muzyka: Lolita Ritmanis Animacja: Koko Enterprise Co., LTD., Dong Yang Animation Co., LTD.
Obsada:
Will Friedle
Kevin Conroy
Chris Mulkey
Eli Marienthal
Cree Summer
Michael Rosenbaum
Lauren Tom
Ryan O'Donohue
Teri Garr
Max Brooks
Terry McGinnis / Batman
Bruce Wayne
Shriek
Dak
Max
Ollie
Dana Tan
Matt McGinnis
Mary McGinnis
Howard
Terry razem z przyjaciółmi wraca z kina. W drodze do domu spostrzega podejrzaną postać, zaczyna ją śledzić i trafia do tunelów metra.
Następnego dnia mama Terry'ego spostrzega pościelone łóżko, a przecież gdyby jej syn wcześniej wstał to na pewno by tego nie zrobił. W szkole Dana zaczyna się martwić o Terry'ego. Bruce Wayne też zaczyna się niepokoić, że McGinnis nie odpowiada na jego wezwania, żeby dowiedzieć się czegoś więcej, odwiedza Max.
Tymczasem Batman po odzyskaniu przytomności wygrzebuje się ze sterty gruzów. Z pomocą młodego chłopaka Daka próbuje znaleźć wyjście. Odpowiedzialny za zawalnie tunelu, Shriek nie jest zadowolony, gdy dowiaduje się, że Batman cały czas żyje.
Na stacji metra Max spostrzega, że jeden z Jokerzów ma plecak Terry'ego. Początkowo Bruce próbuje odkupić plecak, ale gdy to nie przynosi spodziewanego skutku, z nie wielką pomocą Max, odzyskuje plecak i zdobywa cenne informacje.
Po kolejnym zawaleniu się tunelu, Nietoperzowi udało się znaleźć małą szczelinę, przez którą Dak mógł wyjść. Niestety chłopak natychmiast wpadł w ręce Shrieka. By ocalić swoje życie wskazuje miejsce, gdzie uwięziony jest Batman. Jednak, mimo że Dak początkowo nie był zwolennikiem Nietoperza i wolał wstąpić w szeregi Jokerzów, to jednak wskazał Shriekowi złą ścianę, za którą nie było Batman tylko rzeka. Strumień wody dostał się także do miejsce, w którym był Nietoperz, co pozwoliło mu na ucieczkę.
Bruce z pomocą Max dostaje się w miejsce, gdzie doszło do pierwszego zawalenia tunelu. W trakcie przechadzki napotyka się na Shrieka, który chciał raz na zawsze zabić Batmana, po tym jak Nietoperz uratował Daka, jednak nie udało mu się, bo został znokautowany przez laskę Wayne'a.
Terry wraca do domu, kiedy ma już kłaść się spać, zauważa go matka i jest bardzo zadowolona, że jej syn tak wcześniej wstał i nawet zaścielił po sobie łóżko.
Na początku odcinka Terry, Dana, Max i Howard oglądają w kinie "Casablance".
Po tym jak Terry prawie utonął w odcinku Lost Soul, aparatura do nurkowania została dodana do kostiumu Batmana.
CYTATY ODCINKA:
Terry: Does Max have any idea what happened?
Bruce: As a matter of fact, I spent most of the evening with her.
Terry: Really?! Then, the two of you must have finally come to an understanding.
Bruce: You could say that.
Max: (aresztowana przez policje) You can't do this to me! It's not fair! I'll sue!