.: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: BATMAN BEYOND :: REVENANT :.
Tytuł odcinka: "REVENANT" Polski tytuł: "Zły duch" / "Duch" Pierwsza data emisji: 11 grudnia 1999 Reżyseria: Kyoung-Won Lim Scenariusz: Hilary J. Bader Muzyka: Lolita Ritmanis Animacja: Koko Enterprise Co., LTD., Dong Yang Animation Co., LTD.
Obsada:
Will Friedle
Kevin Conroy
Scott McAfee
Cree Summer
Lauren Tom
Stockard Channing
Melissa Disney
Yvette Lowenthal
Seth Green
Teri Garr
Ryan O'Donahue
Geddy Watanabe
Victor Gardell
Terry McGinnis / Batman
Bruce Wayne
Willie Watt
Max
Dana Tan
Barbara Gordon
Blade
Chelsea
Nelson
Mary McGinnis
Matt McGinnis
Dyrektor Nakamura
Strażnik
W szkole Terry'ego dzieją się dziwne rzeczy. Pewnego dnia wszystkie trofea trenera zostają przyczepione do sufitu. Wcześniej dochodziło też do innych tajemniczych zdarzeń. Według Chelsea za wszystkim odpowiedzialny jest duch Garrisona Jacobsa, który zginął, gdy wznoszono wschodnie skrzydło.
Wieczorem Dana i Chelsea wraz z dwiema koleżankami przeprowadzają seans spirytystyczny, by przywołać ducha Garrisona. W tego typu rzeczy nie wierzy jednak Nelson, który zakłóca ich obrzęd. Jednak chwilę później na sali zaczynają dziać się dziwne rzeczy, a różne przedmioty atakują Nelsona. Na szczęście Batman cały czas był w pobliżu i w porę wkracza do akcji i ratuje zagrożonych uczniów.
W jaskini Bruce przekonuje Terry'ego, że chociaż miał on do czynienia z różnymi niezwykłymi rzeczami, to wydarzenia ze szkoły wyglądają na robotę ucznia.
Tymczasem tajemniczy Duch ponowie daje o sobie znać, gdy dziewczęta biorą prysznic. Po powrocie do sali odkrywają, że na lustrze zostawiono napis: "Cały czas cię kocham".
Terry łącząc wszystkie fakty, czyli atak na Nelsona i pozostawioną wiadomość dla Blade, która na lustrze, jako pierwsza zobaczyła napis, wskazywać mogą tylko jedną osobę, Williego Watta.
McGinnis odwiedza Watta w poprawczaku. Jak się okazuje chłopak wykorzystał wolny czas na poprawę swojej tężyzny fizycznej, wie także o zniszczeniach na sali gimnastycznej, chociaż nikt go nie odwiedzał. W ten sposób Terry rzucając w Williego szklankę z wodą udowadnia, że Watt zachował umiejętności kontroli przedmiotów, które nabył, gdy sterował Golemem. Strażnikom nie udaje się jednak zatrzymać chłopaka.
W szkole komisarz Barbara Gordona wymusza na dyrektorze Nakamurze zamknięcie szkoły.
Wykorzystując wolne Nelson wyrusza na przejażdżkę swoim samochodem. Niestety Watt go atakuje i przejmując kontrolę nad pojazdem omal nie doprowadza do jego śmierci. Przerażonemu uczniowi udaje się w ostatniej chwili wyskoczyć z pędzącego, wprost na ścianę szkoły, samochodu.
Później Willie próbuje przybliżyć do siebie Blade, by ją pocałować. Na szczęście wtedy na miejscu zjawia się Batman. Wykorzystując swoje umiejętności Watt ma wyraźną przewagę na bohaterem, jednak traci nad poruszanymi przedmiotami kontrolę i zostaje znokautowany przez wyrwane drzewo.
W specjalnym hełmie Willie Watt trafia z powrotem do więzienia. Terry zaś w rozmowie ze swoim bratem przekonuje go, że nie są potrzebne seanse spirytystyczne by pamiętać o ukochanych, którzy odeszli z tego świata.
Dowiadujemy się, że prawdziwe imię Blade to Bobbi Sommer.
Willie Watt w wiezieniu miał numer #7725.
Bruce wspomina, że miał wcześniej do czynienia z magią, zombie i demonami.
Kiedy Batmna mówi: "Okay, Casper..." jest to oczywiście nawiązania do tytułowego bohatera serii Casper the Friendly Ghost .
Wypowiedź Max: "Not your Phantom Menace?" to nawiązanie do filmu Star Wars Episode I: The Phantom Menace.
CYTATY ODCINKA:
Terry: Ghost?
Blade: The ghost of Garrison Jacobs. The kid that was killed when they built the east wing.
Dana: Where have you been the last two weeks? In a cave?
Terry: Uh...
Bruce: These people believe anything they can't explain is magic.
Terry: Naturally, you don't believe in that kind of thing.
Bruce: Of course, I do. I've seen it all. Demons, witch boys, immortals, zombies. But this thing ... I don't know. It just feels so ... high school.
Terry: An invisible boy in the showers. Why didn't I think of that?
Dana: What?
Terry: Never mind.