Batman powstrzymuje Jokerzów przed zakupem broni. Niestety w szkole sprawy nie idą tak dobrze. Nocne zajęcia sprawiają, że Terry zaczyna zasypiać na zajęciach i znacząco obniżył swoje wyniki. Kiedy po skończonym szkolnym meczu dostaje informacje o kradzieży w jednym ze sklepów. Na miejscu wśród złodziei rozpoznaje gwiazdę szkolnej drużyny Masona, który ostatnio zaczął stosować nową substancję zwiększającą siłę.

Wieczorem Batman włamuje się do szafki Masona i znajduje nowy narkotyk. Chociaż ich posiadacz próbuje go zatrzymać, to Terry'emu udaje się uciec. W domu niestety czekają na niego kłopoty. Słabe wyniki w nauce i zasypianie na lekcjach, sprawiają, że mama zaczyna się o niego martwić, a wszystko się jeszcze bardziej komplikuje, gdy znajduje w rzeczach syna narkotyki. Nie wierzy wyjaśnieniom Terry'ego i nakłada na niego szlaban, pozwalając mu tylko chodzić do szkoły i do pracy do pana Wayne.

Po dostarczeniu próbki Bruce'owi, ten natychmiast rozpoznaje w niej Jad produkowany dawniej przez Bane'a. Batman natychmiast udaje się na wyspę, gdzie obecnie przebywa złoczyńca. Na miejscu okazuje się, że Bane nie jest wstanie funkcjonować bez pomocy opiekunów, tak więc nie mógł wyprodukować Jadu.

Mason po tym jak stracił narkotyki, ponownie chce kupić działkę. Jednak tym razem w transakcji przeszkadza Batman. Dzięki podrzuconej pluskwie bohaterowi udaje się dotrzeć do starej drukarni, gdzie obecnie opiekun Bane'a produkuje Jad, który sprzedaje nastolatkom. W trakcie walki kolejne dawki narkotyku przeczepiają się do ciała przeciwnika Nietoperza. W dalszej części starcia dochodzi do eksplozji. Batmanowi udaje się wyjść cało z opresji, ale dawka Jadu jaką wchłonął opiekun Bane'a była zbyt duża.

Terry wraca wraz z Wayne'em do swojego mieszkania. Bruce przekazuje Mary McGinnis wyniki badań, które potwierdzają, że jej syn nie bierze narkotyków. W TV wiadomościach podają zaś informację, że kilku graczy zostało zatrzymanych, a trener został zawieszony w pełnieniu swoich obowiązków.

Autor: Q