Foxteca jest atakowane przez nieznanego sabotażystę. Bruce Wayne odwiedza Dereka Powersa, bo podejrzewa, że szef Wayne-Powers Ind. może mieć coś wspólnego z atakami na firmę, która należy do rodziny Foxów, którzy wcześniej byli związani z przedsiębiorstwem Wayne'a. Po wyjściu Bruce'a z biura, Powers zleca swojej sabotażystce nowe zadanie.

Po tym jak Terry opuścił Danę podczas szkolnego meczu, Batman próbuje powstrzymać sabotażystę. W międzyczasie Bruce odkrył, że Wayne-Powers i Foxteca rywalizują o pewien rządowy kontrakt. Po nieudanej próbie zatrzymania sabotażysty Nietoperz wraca do jaskini, gdzie Wayne informuje go, że ich przeciwnikiem jest Inque, która dzięki eksperymentowi z mutacją potrafi zmieniać kształt.

Batman w nowym Batmobilu patroluje miasto, kiedy dostaje informacje o kolejnym akcie sabotażu, rusza do walki, niestety i tym razem nie udaje mu się powstrzymać Inque, ale dowiaduje się, że sabotażystka jest wrażliwa na wodę.

Inque ponownie odwiedza Powersa i informuje go o swoich kłopotach z Batmanem. Derek zleca jej likwidację Nietoperza i osoby, która mu pomaga.

Batman za późno przybywa na miejsce kolejnego aktu sabotażu, policja jest już w drodze, więc Terry wraca do jaskini. Jednak nie jest sam, bo na pokładzie Batmobile'u jest także Inque. Dochodzi do walki, Bruce w masce Gray Ghosta i z wężem na wodę powstrzymuje na moment intruza. Niestety przeciwnik odzyskuje kontrolę nad sytuacja i zaczyna niszczyć jaskinię. Batman wykorzystuje jednak broń pana Freeze'a i zamraża intruza, a następnie oddaje go w ręce pani komisarz Barbary Gordon.

Autor: Q