.: SERIALE :: SERIALE... :: THE ADVENTURES... :: BUBI, BUBI, WHO'S GOT THE RUBY? :.
Tytuł odcinka: "BUBI, BUBI, WHO'S GOT THE RUBY?" Pierwsza data emisji: 12 października 1968 Reżyseria: Hal Sutherland Scenariusz: Bill Keenen Produkcja: Filmation
Obsada: Olan Soule (Batman/Bruce Wayne/Alfred Pennyworth), Casey Kasem (Robin/Dick Grayson), Jane Webb (Batgirl/Barbara Gordon/Catwoman), Larry Storch (Joker), Ted Knight (Narrator/Komisarz Gordon/Penguin/Riddler)
Muzeum w Gotham. Bruce Wayne ogląda zabytkowy rubin maharadży. W pewnym momencie do sali wchodzą strażnicy i podają mu prywatną przesyłkę. Bruce otwiera paczkę i wyciąga z niej statuetkę przedstawiającą Pingwina. Z figurki zaczyna wydobywać się gaz, który zatruwa całe pomieszczenie. Wayne i strażnicy mdleją.
Po udanym zadaniu przychodzi Pingwin i przywłaszcza sobie rubin. Następnie przylatuje śmigłowiec i zabiera złoczyńcę. Całą akcję obserwuje Catwoman. Zazdrosna, że to nie jej udało się ukraść klejnot, Kotka podkłada mapę, która ma zaprowadzić Batmana do Pingwina.
W rezydencji Bruce'a Wayne'a, Dick z pomocą Alfreda trenuje swoje umiejętności bokserskie. Lokaj zauważa Bat-sygnał. Pod nieobecność Bruce'a, Dick postanawia sam wyruszyć na akcje. W rozmowie z komisarzem Robin poznaje szczegóły dotyczące kradzieży.. Po tym jak bohater dowiaduje się, że porwano Wayne'a, tłumaczy komisarzowi, że obecnie Batman jest poza miastem rozpracowując inną sprawę.
Na miejscu zdarzenia Gordon i Cudowny Chłopiec zapoznają się z mapą którą pozostawiła Kobieta Kot. Obserwująca całe zdarzenie Batgirl postanawia pomóc Robinowi. W tym celu podąża za nim. Cudowny Chłopiec udaje się na cmentarz gdzie znajduje się kryjówka Pingwina. Jednak Robin nie pozostaje na długo w ukryciu. Chytry Ptaszek uruchamia pułapkę, w którą wpada Cudowny Chłopiec. Robin trafia do tej samej celi, co Bruce. Ściany nagle zaczynają się kurczyć. Na szczęście na miejscu zjawia się Batgirl, która zatrzymuje mechanizm. Po udanej akcji Wayne wspomina Robinowi, że Pingwin wspominał coś o jachcie.
Na jachcie Catwoman udaje się zdobyć rubin, złapać złoczyńcę i jego kompanów w sieć. Dynamiczne trio płynące Bat-łodzią dostaje sie na statek. Po wysłuchaniu Pingwina Batman, Robin i Batgirl ruszają w pościg za Catwoman. Dynamic Duo wskakuje na katamaran złodziejki, a Batgirl zostaje w Bat-łodzi. Zbiry na rozkaz Kobiety Kot atakują Batmana i Robina. Bohaterom udaje się pokonać sługusów Catwoman, a sama złodzieja wskakuje do wody. Jednak chwile później zostaje złapana przez Batgirl.