Chociaż bohaterowie zostali uwięzieni w pełnej dwutlenka węgla komorze. To Batman jest przygotowany na taką sytuację. Dzięki specjalnym aparatom do oddychania i palnikowi acetylenowemu, który miał w swoim pasie, uwalnia siebie i Dicka ze śmiertelnej pułapki.

Po powrocie do rezydencji bohaterowie odkrywają, że Brown w swojej audycji, której słuchał Alfred, właśnie podał, że Batman i Robin zginęli w komorze pełnej dwutlenku węgla.

Następnego dnia Bruce i Dick spotykają się z komisarzem Gordonem, według którego po ostatnich doniesieniach Barry Brown jest pierwszym na liście podejrzanych. Niespodziewanie na miejscu zjawia się sam zainteresowany, a chwile później jeden z policjantów przynosi wiadomość, którą właśnie przekazał Wizard. Złoczyńca domaga się by kolej wypłaciła mu pewną sumę pieniędzy, bo w innym wypadku wykorzysta skradzione urządzenie, by zatrzymać wszystkie pociągi.

Tymczasem profesor Hammil ponownie korzysta ze swojego specjalnego krzesła i następnie na własnych nogach udaje się do tajnego pomieszczenia znajdującego się za kominkiem. Chwilę później Wizard zatrzymuje wszystkie pociągi na 5 minut, by pokazać, że jego groźby nie są błahe.

Plan nie układa się jednak po myśli Wizarda, bo jak w swojej audycji informuje Brown, prezes kolei Winslow Harrison nie ma zamiaru płacić żadnemu szantażyście. Obawiając się, że złoczyńca będzie chciał zaatakować Harrisona, który jest w drodze do Gotham, Batman i Robin postanawiają wkroczyć do akcji.

Następnego dnia podczas jazdy na spotkanie z Winslowem, którego bohaterowie mają eskortować w drodze do Gotham, Batman zauważa, że jakiś samochód ich śledzi. Po zatrzymaniu okazuje się, że była to Vicki Vale. Reporterka zastanawia się także, czy Bruce Wayne wie, że Batman korzysta z jego samochodu, na co bohater odpowiada twierdząco. Vicki jednak stwierdza także, że gdyby nie znała Wayne'a tak dobrze to by podejrzewała, że to on kryje się pod maską nietoperza. Batman jednak nie zamierza pozwolić Vicki kontynuować swojego śledztwa, dlatego zabiera jej kluczki i mówi, że jak tylko będzie miał okazje to zadzwoni do Bruce'a by po nią przyjechał. Jednak taki zabieg nie powstrzymuje dociekliwej reporterki, która ma zapasowe kluczyki w torebce.

Tymczasem przebywający w swojej kryjówce zbiry dostrzegają nadjeżdżający samochód Harrisona i zawiadamiają o tym Wizarda, by ten zatrzymał jego auto. Prezes kolei zostaje zabrany przez uzbrojonych bandytów, ale jego kierowca nie zamierza tanio sprzedać skóry i dzielnie stawia opór, aż na miejsce docierają Batman i Robin.

Nietoperz uwalnia Harrisona i wraz z nim udaje się do pobliskiej chatki nie wiedząc, że tam pozostał jeden z bandytów, który zastawia dla nadbiegających bohaterów wybuchową niespodziankę. Kiedy Batman dostrzega, że Robin ma problemy, chce mu natychmiast pomóc, ale nie może opuścić chatki, bo dwóch strzelców pilnuje by nikt żywy z niej nie wyszedł. Kiedy Winslow dostrzega, że zegar zaczyna przyśpieszać następnie po dziwnych wybuchach ognia chatka wybucha.