Jeden z pomocników Barbary twierdzi, że w nocy widział Batmana, bohaterka potrzebuje jednak więcej dowodów, że to naprawdę Batman.
Policji udaje się uzyskać kontrole na kolejnymi dzielnicami. Gordon wbrew zalecenia Harveya postanawia dalej kontynuować poszerzanie terytorium i tym samym odbić starą kwaterę główną policji, bo teraz nie są już policjantami, ale armią, która musi pokazać swoją siłę. Kiedyś propozycja by sprowokować gangi by same się wykończyły byłaby wbrew prawu, ale teraz, kiedy Gotham nie jest już częścią Stanów Zjednoczonych nie ma takich ograniczeń.
Kiedy grupa dzieciaków staje się ofiarą kryminalistów przychodzi do nich ratunek w postaci bohatera w stroju nietoperza. Nie jest to jednak Batmana, ale Batgirl. Chociaż chłopcy są początkowo nieufni do nowej bohaterki, to krótka rozmowa przekonuje ich, że stoi ona po ich stronie. I teraz symbol nietoperza znowu oznacza, by kryminaliści mieli się na baczności.
W Gotham ponownie daje o sobie znać Joker, który zabija chłopka, który chciał od niego wyłudzić jego rzeczy. Następnie Joker pozostawia na ścianie swój znak, tak żeby wszyscy wiedzieli, że jest to teraz Jokerville.
Drobni kryminaliści zaczynają rozsiewać między sobą informacje na temat osoby, w stroju Batmana, która daje im ostro w kość.
Gordon zaś wraz Bockiem postanawia wprowadzić swój plan w życie. Jednak nie zamierza prowokować wojny gangów prez użycie broni. Zamiast tego na ścianie na logu gangu maluje logo konkurencyjnego. Niestety podczas akcji zostają nakryci przez gangsterów.