Cytat:
Kapitan Bumerang: (do Nightwinga) I don't know what you're bitching about.
Phobia sprzecza się z klientką, która zamówiła u Mallaha i Braina metaczłowieka i wciąż go nie dostała. Phobia jest znudzona całą sytuacją i zapewnia, że kobieta wkrótce dostanie to, co zamówiła. Klientka jest już tak poirytowana, że zaczyna straszyć dziewczynę mówiąc, że powie o ostatnich poczynaniach Bractwa organizacji Checkmate. Na tę wieść Phobia (używając swojej mocy) zaczyna jej mieszać w głowie. Ale chwilę potem dostaje się jej z powrotem, bo kobietą jest tak naprawdę Metamorpho, który ma w głowie specjalny implant ochronny. Mason jednak przecenił działanie urządzenia i po chwili Phobia atakuje go ze zdwojoną siłą. Dziewczyna ucieka na swoim podniebnym skuterze tylko po to, by po chwili wpaść na Katane, która niszczy pojazd mieczem. Katane trzyma zwisającą dziewczynę nad ulicą i żąda od niej lokalizacji Mallaha i Braina. Phobia (zamiast jej powiedzieć) próbuje na niej użyć swojej mocy. Katana nie mając innego wyboru, puszcza ją i dziewczyna ląduje w szpitalu. Metamorpho, podając Phobi dużą dawkę endopiryny, zdobywa adres kryjówki Mallaha i Braina. Całe ostatnie wydarzenie i postępowanie Katany na wesoło obraca Bumerang, co powoduje zdenerwowanie Nightwinga. Pomiędzy dwójką dochodzi do małej sprzeczki. Grayson grozi Kapitanowi, że niedługo może wylecieć z drużyny.
Zdobyte informacje zaprowadzają drużynę do opuszczonej elektrowni nuklearnej w Rosji. Spokój Mallaha i Braina zostaje zakłócony przez Outsiders. Atak z zaskoczenia się powiódł i dwójka przestępców szybko przegrywa. Ale zamiast iść do więzienia, wysadzają się w powietrze. Okazuje się, że były to podstawione klony i po chwili przed drużyną stają prawdziwi Mallah i Brain.