Teraźniejszość.
Batman stwierdza, że to noc, gdy marzenia się spełniają noc, dla której warto żyć. Rozpamiętuje, ilu to już zbirów pokonał po zmierzchu: połamał kości trzem gwałcicielom, wybił zęby bandycie oraz wyrzucił jakiegoś łajdaka przez szybę w oknie. Takie rzeczy nawet po sześciu miesiącach "smakują" wybornie. Z tej zadumy wyrywa bohatera brzmiący w oddali głos silnika Harleya. Jakiś szalony dzieciak w masce mknie na motorze - chce się zabić - stwierdza Batman.

Trzy godziny temu.
Nawet w Gotham jest jeszcze radość młodzieńczego ducha. Z uśmiechem na ustach Barbara Gordon wraca do domu, jej ojciec udaje, że rozmawia ze swoją żoną Sarą (która w rzeczywistości ma problemy z alkoholem), na temat odpędzania chłopaków podrywających piętnastoletnią dziewczynę. Niczym nie skrępowana Barbara rzuca się w ramiona swojego taty - Jamesa, mówiąc mu, że zamierza uczyć się przez cały wieczór na jutrzejszy sprawdzian, po czym idzie do swojego pokoju. Detektyw Gordon zwraca jedynie uwagę na dziwnie pełny plecak dziewczyny.
Ojciec zabiłby ją gdyby się dowiedział, że jego córka, inspirowana postawą Batmana również zakłada maskę i wymyka się nocami z domu. Jednak nikt się nigdy o tym nie dowie, jak Barbara sama o sobie mówi, jest dobra w ściemnianiu tacie.

Przykładowe Strony:

Pięć godzin temu.
Szesnastoletni Jimmy Olsen, reporter gazety Gotham, biegnie wraz z bukietem kwiatów do przebywającej w szpitalu Vicki Vale, która poprosiła go o coś. Chłopak nie może uwierzyć w to, że pamięta, chociaż jego imię. Na miejscu okazuje się jednak, że Bruce Wayne przysłał Vicki już cały pokój kwiatów. Jimmy przekazuje jej ściągnięte dane o Graysonach i Bat-manie. Kobieta prosi go o podanie jej ubrań, całemu zestresowanemu chłopakowi udaje się nie podglądać Vicki Vale, podczas przebierania się.

W międzyczasie. W dokach.
Zamaskowana blond włosa kobieta opowiada dwóm łajdakom, jak to pracując dawniej w barze "pozbywała" się takich pijaków jak oni. Zirytowani jej gadaniem faceci postanawiają zająć się tą paradująca w samej bieliźnie cizią. Jednak kobieta bez trudu ogłusza tych zbirów, a następnie zabiera zawartość ich portfeli. Nagle spostrzega, iż wymierzone są w nią lufy wielu pistoletów.

Pięć minut wcześniej.
Batman obserwuje z dachu, jadący w dole samochód policji Gotham, w którym znajduje się Jacko Boy Vanzetti - zabójca rodziny Graysonów, który został otruty halucynogenną trucizną przez Batmana, przy okazji ich poprzedniego spotkania i przeżywa teraz straszne wizje. Mroczny Rycerz postanawia powstrzymać złodzieja przed jego kolejnym zleceniem. Wskakując, więc przez przednią szybę, obezwładnia skorumpowanego gliniarza oraz jego pasażera.
Tymczasem zaskoczona dziewczyna w masce próbuje uniknąć kul z pistoletów strzelających do niej zbirów. Gdy udaje jej się schować na chwilę, za jedną ze skrzyń, okazuje się, że nie jest już sama. To ten cholerny Batman, przybył jej na pomoc.