Tawerna Black Canary, 6 miesięcy wcześniej. Dwóch kumpli idzie do knajpy. To był pomysł jednego z nich, gdyż chciał pokazać drugiemu nową kelnerkę. Gdy podchodzą do barku ,widzą Dinah Lance - irlandzką piękność pracującą w barze pod pseudonimem Black Canary. Serwuje wszystkim klientom drinki, a oni odpłacają się poprzez podlizywanie i opowiadanie, jaka jest gorąca. Jeden z nich przesadził. Dotknął tam, gdzie nie powinien. Jego ręka znalazła się na jednym z pośladków Dinah. Wzmożony temperament Lance już nie wytrzymuje. Black Canary wścieka się i uderza niegrzecznego klienta. Następnie robi rozróbę, bijąc każdego klienta. Spuszcza im łomot, jakiego jeszcze wcześniej nie mieli, popisując się przy okazji umiejętnościami akrobatycznymi. Gdy bijatyka dobiega końca, bar wygląda jak pogorzelisko, a na podłodze leżą ciała kobiet i mężczyzn, którzy prawili komplementy Dinah. Nagle do baru wchodzi właściciel knajpy, Liam. Widzi, jak jego pracownica okrada gości, po czym składa mu wymówienie prosto w oczy. Właściciel nazywa ja chorą psychicznie, za co ona odwdzięcza się wyrzuceniem Liama przez okno. Następnie Black Canary wsiada na swojego Harleya i rozpoczyna poszukiwanie Batmana.

Przykładowe Strony:

Przestworza, chwila obecna. Batman kontynuuje swoją podróż z Dickiem Graysonem, którego wcześniej porwał. Jedno słowo Mrocznego Rycerza sprawia, że latający batmobil zamienia się nagle w łódź podwodną i wpada do wody. Dick zaczyna sypać komentarze na temat wozu porywacza, na co Batmana każe mu się zamknąć.
Metropolis, 15 godzin później. Gazeciarz rzuca najnowsze wydanie Daily Planet pod drzwi Clarka Kenta. Dziennikarz czyta gazetę, w której głównym tematem jest porwanie dziecka przez Batmana. Na widok artykułu Clark niszczy czasopismo poprzez promienie laserowe wydobywające się z oczu.