HAVE I GOT STORY FOR YOU [12:48 min.]   Tytuł polski: Teraz ja wam coś opowiem   Reżyseria: Shojiro Nishimi   Pomysł historii: Jordan Goldberg   Scenariusz: Josh Olson   Muzyka: Christopher Drake   Animacja: Studio 4°C   Kierownik animacji/scenografia: Shinji Kimura   Rozrysy scen/projekt postaci: Shinji Kimura   Produkcja: Eiko Tanaka   Głosów użyczyli:   Kevin Conroy - Batman   Jason Marsden - Gliniarz   Scott Menville - B-Devil   George Newbern - Facet w czerni   Corey Padnos - Porkchop   Crystal Scales - Meesh   Alanna Ubach - Dander   Hynden Walch - Kobieta

CROSFIRE [12:01 min.]   Tytuł polski: Strzelanina   Reżyseria: Futoshi Higashide   Pomysł historii: Jordan Goldberg   Scenariusz: Greg Rucka   Muzyka: Kevin Manthei   Animacja: Production I.G.   Kierownik animacji/projekt postaci: Shinobu Tagashira   Rozrysy scen: Futoshi Higashide   Scenografia: Masanobu Nomura   Zdjęcia: Koji Tanaka   Montaż: Taeko Hamauzu   Produkcja: Mitsuhisa Ishikawa   Głosów użyczyli:   Corey Burton - Rosjanin   Kevin Conroy - Batman   Gary Dourdan - Detektyw Crispus Allen   Jason Marsden - Doktor   Scott Menville - Gliniarz   Jim Meskimen - Porucznik Jim Gordon   Pat Musick - Dziennikarka   Ana Ortiz - Detektyw Anna Ramirez   Rob Paulsen - Salvatore Maroni   Andrea Romano - Dyspozytor

FIELD TEST [11:36 min.]   Tytuł polski: Test sprzętu   Reżyseria: Morioka Hiroshi   Pomysł historii: Jordan Goldberg   Scenariusz: Jordan Goldberg   Muzyka: Robert Kral   Animacja: Bee Train Inc.   Kierownik animacji: Morioka Hiroshi   Rozrysy scen/projekty postaci: Toshiharu Murata   Scenografia/projekt maszyn: Yoshimi Unno   Zdjęcia: Kenji Takehara   Produkcja: Kôichi Mashimo   Głosów użyczyli:   Corey Burton - Rosjanin/ Ronald Marshal   Kevin Conroy - Batman/ Bruce Wayne   Will Friedle - Anton   George Newbern - Guido   Rob Paulsen - Salvatore Maroni   Kevin Michael Richardson - Lucius Fox

IN DARKNESS DWELLS [11:15 min.]   Tytuł polski: W ciemnościach   Reżyseria: Yasuhiro Aoki   Pomysł historii: Jordan Goldberg   Scenariusz: David Goyer   Muzyka: Christopher Drake   Animacja: Madhouse   Kierownik animacji/rozrysy scen: Yasuhiro Aoki   Scenografia/projekty postaci: Kaoru Inoda   Zdjęcia: Michiya Katou   Produkcja: Alex Yeh, Jungo Maruta, Masao Maruyama   Głosów użyczyli:   Corey Burton - Strach na Wróble   Kevin Conroy - Batman   Gary Dourdan - Detektyw Crispus Allen   Will Friedle - Czciciele   Brian George - Kardynał O'Fallon   Jim Meskimen - Porucznik Jim Gordon   George Newbern - Mężczyzna   Ana Ortiz - Detektyw Anna Ramirez   Rob Paulsen - Starzec

WORKING THROUGH PAIN [13:05 min.]   Tytuł polski: Zwalczyć ból   Reżyseria: Toshiyuki Kubooka   Pomysł historii: Jordan Goldberg   Scenariusz: Brian Azzarello   Muzyka: Kevin Manthei   Animacja: Studio 4°C   Kierownik animacji: Toshiyuki Kubooka   Rozrysy scen/wstępne projekty: Tatsuyuki Tanaka   Scenografia/projekty postaci: Naoyuki Onda   Montaż: Mutsumi Takemiya   Produkcja: Eiko Tanaka   Głosów użyczyli:   Kevin Conroy - Batman/ Bruce Wayne   Will Friedle - Nastolatek (1)   Brian George - Arman/ Mężczyzna z bronią   Jason Marsden - Doktor   David McCallum - Alfred Pennyworth   Parminder Nagra - Cassandra   George Newbern - Nastolatek (3)   Rob Paulsen - Nastolatek (4)   Kevin Michael Richardson - Avery/ Ranny mężczyzna   Hynden Walch - Młoda Cassandra

DEADSHOT [11:29 min.]   Tytuł polski: Deadshot   Reżyseria: Jong-Sik Nam   Pomysł historii: Jordan Goldberg   Scenariusz: Alan Burnett   Muzyka: Robert Kral   Animacja: Madhouse   Kierownicy animacji: Yeong-Gi Yun, Jong-Sik Nam   Produkcja: Masao Maruyama, Toshi Hiruma   Głosów użyczyli:   Kevin Conroy - Batman/ Bruce Wayne   Gary Dourdan - Detektyw Crispus Allen   Jason Marsden - Thomas Wayne/ Doktor   David McCallum - Alfred Pennyworth   Jim Meskimen - Porucznik Jim Gordon/ Deadshot   Pat Musick - Dziennikarka   Kevin Michael Richardson - Tęgi mężczyzna   Andrea Romano - Martha Wayne   Hynden Walch - Młody Bruce/ Kobieta na balu

Dystrybutorem wydanego w 2008 roku na rynku polskim filmu Batman: Rycerz Gotham jest firma Galapagos Films. Za udźwiękowienie polskiej wersji odpowiada Studio DubbFilm. (Tłumaczenie: Katarzyna Kaczan-Borowska; lektor: Maciej Gudowski ).