Young Justice – Odyssey of Death!

Tytuł odcinka: „Forbidden Secrets of Civilizations Past!”
Pierwsza data emisji: 5 maja 2022
Reżyseria: Christina Sotta
Scenariusz: Aaron Sparrow

Obsada:

Dla Rocket jeden portal otwiera się, a drugi zamyka na zawsze.

Akcja nabiera tempa, wręcz zawrotnego. Wszyscy bohaterowie wkraczają w sam środek akcji, w tym też Legion of Super-Heroes z Flashem w roli napędu..Czasu na wyjaśnienia nie ma, i też nikt nie wykorzystuje Strefy Czasu by zyskać przewagę. O ile tempo dotychczasowe było raczej powolne teraz całość głównej historii musi się zamknąć w jednym odcinku. Takie podejście sprawia, że chociażby zachowanie Rocket i jej podejście do Oriona kiedy nie daje się zmanipulować Ma’alefa’ak i zaczyna dostrzegać inne oblicze Oriona nie ma należytych podwalin. Obniża to też poświecenie Tomar-Re ratującego New Genesis. Odczuwa się tu brak równowagi pomiędzy prowadzoną akcją nakreśleniem postaci.

Ciekawie wypada krótki wątek z Zatanną jako Nabu, która poszukuje Superobya i dokonuje ważnego odkrycia, że ten może nie być martwy. Co prowadzi jej do jedynego logicznego wniosku. Do odszukania potrzeby jest detektyw.

Cała wyprawa na New Genesis okazała się mniej satysfakcjonująca niż się zapowiadało. Zbyt długo czekaliśmy na podjęcie przez bohaterów konkretnych działań, a ten czas wcale należycie nie przedstawił nam postaci, na których ta historia miała się skoncentrować. „Odyssey of Death” zawiera kilka zwrotów akcji by uatrakcyjnić całość, ale najważniejsze dla losu Superboya, jest fakt, że Legion poznaje jego lokalizacje. Czy moce Phantom Girl wystarczą by go uwolnić, bo opcja z Projektorem Strefy Widmo już jest niedostępna?

Ocena: 3,5 nietoperka

Ciekawostki:

• Tytuł odcinka „Odyssey of Death!” odnosi się do polowania bohaterów na Lor-Zoda i jego drużynę, które kończy się śmiercią Tomar-Re.
• Mountain Forager czyta, choć ze swoim charakterystycznym stylem mowy, list Hamleta do Ofelii z aktu 2, sceny 2 „Hamleta” Williama Szekspira.
• Niektóre wydarzenia z tego odcinka mają miejsce 28 sierpnia, w dniu urodzin Jacka Kirby’ego, twórcy Nowych Bogów.
• Scena, w której Kilowog niesie Tomar-Re, jest hołdem dla okładki „Crisis on Infinite Earths #7”.
• Mieszkanie Noble Davisa znajduje się w tym samym budynku co mieszkanie Virgila Hawkinsa, które po raz pierwszy pokazano w „Terminus”.
• Madame Xanadu próbuje zlokalizować ducha Connera na polecenie Zatanny, która widziała go przelotnie w „Kaerb Ym Traeh!”.
• The Tower of Fate została odbudowana po jej zniszczeniu w „Og Htrof Dna Reuqnoc!”.
• Zatanna przejmuje rolę Doctor Fate zgodnie z układem rotacji zawartym w „Kaerb Ym Traeh!”.
• Saturn Girl, Chameleon Boy i Kid Flash są w drodze do New Genesis, korzystając z kosmicznej bieżni zbudowanej w odcinku „Encounter Upon the Razor’s Edge!”.
• Forager wciąż nie jest zdecydowany, czy zostać na New Genesis z Mountain Forager, czy wrócić na Ziemię.
• Psychiczny atak Ma’alefa’aka zmusza Rocket do ponownego przeżycia incydentu z Ruction Cell z odcinka „Beyond the Grip of the Gods!”.
• Wzmianka Tomar-Re o upadku innego świata odnosi się do Kryptonu, o którym w poprzednim odcinku powiedział, że był częścią jego sektora kosmicznego.
• Mantis przypomina Foragerowi, że wygnał go z New Genesis w „Away Mission”. Następnie Forager nawiązuje do swojego treningu pod okiem Nightwinga w kolejnych odcinkach, a mianowicie „Evolution” i „Home Fires”.
• Phantom Girl w końcu budzi się ze śpiączki, w tym stanie była od czasu „Nautical Twilight”.
• Forager daje Mountain Forager „The Complete Works of William Shakespeare”, twierdząc, że to jego ulubiona książka. W scenie podczas napisów końcowych z poprzedniego odcinka Forager sparafrazował monolog z Romea i Julii.
• Przemówienie Oriona do Rocket na temat radzenia sobie z wyjątkowymi wyzwaniami przywołuje u niej wspomnienia jej rozmów z Noble Davisem i Vykinem w odcinkach „Beyond the Grip of the Gods!” i „Encounter Upon the Razor’s Edge!”.
• Podczas napisów końcowych na szczycie budynku Premiere Forager patrzy na księżyc, gdy Mountain Forager recytuje list Hamleta do Ofelii z „Hamleta”, odpowiednio zmodyfikowany, aby odzwierciedlić imię Foragera i nieużywanie zaimków przez Bugi.
• Odniesienia do liczby 16:
  • Raquel wraca do Amistada o 16:16 CDT.
  • Jay Garrick wraca do domu o 16:17 CDT.
  • Odcinek zawiera 16 znaczników czasu.

Cytaty:

Mantis: Mantis warned Forager never to return to New Genesis.
Forager: Yes, but Mantis’s warning came before Forager trained with Nightwing!

Madame Xanadu: If I might ask, Great Nabu… how in the world did Zatanna get you to agree to this?
Doctor Fate: By swearing she would give us no peace until we complied.