Young Justice – Inhospitable

Tytuł odcinka: „Inhospitable”
Pierwsza data emisji: 16 października 2021
Reżyseria: Christopher Berkeley
Scenariusz: Greg Weisman

Obsada:

Miss Martian, Superboy, Beast Boy i Martian Manhunter wyjeżdżają na małe wakacje… w nieco nieprzyjazne rejony.

Na czwarty sezon przyszło nam czekać znacznie krócej niż poprzednio, ale mimo to wydaje się, że od naszego ostatniego spotkania z bohaterami minęło mnóstwo czasu. Chociaż tytuł odcinka to „Niegościnny”, to widzowie zostają należycie przywitani.

To co zapowiada się na spokojny odcinek skupiony na bohaterach i ich planach stanowi wstęp do czegoś większego. Z jednej strony, chociaż akcja rozgrywa się na Marsie, to problemy podziału społeczeństwa i obawy przed wpływami innych kultur stanowi uniwersalny temat. Już w poprzednim sezonie nie brakowało takich alegorii i tam samo będzie w tym. Na tym spojrzeniu nie traci jednak historia postaci, których losy śledzimy. Wszystko czemuś służy i stanowi elementy większej całości.

Miss Martian i Superboy szykują się do ślubu, nie brak też problemów rodzinnych, ale mimo podjęcia takich tematów odcinek trzyma tempo i nic nie wybija z rytmu przed istnym trzęsieniem ziemi w końcówce. „Inhospitable” wprowadza nowe postacie i przedstawia sytuację na Marsie, a gdzieś w tle czają się obserwatorzy z Legionu Superbohaterów. Skupienie się na garstce bohaterów sprawia wrażenie bardziej intymnej historii , ale to tylko złudzenie, bo wyprawa na obcą planetę ma większe znaczenie dla Ziemi niż mogłoby się wydawać. Mamy tu spisek i wewnętrzne niepokoje oraz sabotaż. Miss Martian i Superboy będą musieli odstawić swoje plany na bok, bo sytuacja wymaga podjęcia natychmiastowych działań. „Young Justice” trzyma poziom do jakiego przyzwyczaił widzów i zachęca po niezwłoczne sięgnięcie po kolejny odcinek.

Ocena: 4,5 nietoperka

Ciekawostki:

• Wydarzenia tego sezonu rozpoczynają się dwa dni po słuchowisku „The Prize”. Miss Martian, Superboy i Beast Boy z trio na Marsa, o którym mowa w AudioPlay.
• Tytuł odcinka odnosi się zarówno do środowiska panującego na Marsie, jak i do wrogości wobec obcych i Białych Marsjan.
• Em’ree J’onzz przybiera postać Megan Wheeler i Rity Lee, dwóch bohaterek „Hello, Megan!”.
• Lucas Carr i Bethany Lee pobrali się od czasu odcinka „Early Warning”.
• Beast Boy wspomina, że spotkał M’comma podczas swojej ostatniej podróży na Marsa, która miała miejsce między odcinkiem „Into the Breach” a „The Prize” ale nie została pokazana.
• Superman tymczasowo przeniósł Watchtower nad Zeta-Shield Sardatha, która działa od czasu odcinka „Salvage”.
• Odcinek poświęcony jest pamięci Morgana Sheparda, który użyczył głosu Sardathowi w „Earthlings”. Shepard zmarł 6 stycznia 2019 roku w wieku 86 lat.
• Podczas napisów końcowych widać śpiącego obok stołu Wolfa słuchającego rozmowy Dinah z Violet.
• Beast Boy zamienia Bio-Ship w statek kosmiczny ze swojego serialu Space Trek 3016.
• Zafascynowani ziemskimi osobowościami marsjanie przejmują formy Torka i Klamulonsa z serialu „Space Trek 3016”, G. Gordon Godfreya oraz członków Outsiders, Beast Boya, Superboya, Foragera, Geo-Force’a, Wonder Girl i Stargirl.
• To pierwsza premiera sezonu, w której nie pojawia się Dick Grayson.
• Odniesienia do liczby 16:
  • Miss Martian, Superboy, Beast Boy i Martian Manhunter przybywają na Marsa o 16:16 UTC.
  • Wjeżdżają do Ma’aleca’andra o 16:22 UTC.

Cytaty:

Bethany Lee Carr: But if you and all these kids plan to make it to school on time, we’ll need that spaceship moved to get our cars out.
Lucas Carr: Bet that’s something you never thought you’d say before you married me.

Superboy: I’m hoping you’ll both give me your blessing to marry your daughter.
M’aatt M’orzz: The traditionon M’arzz is for the female to ask this blessing from her prospective mate’s parents.
Miss Martian: I asked Jonathan, Martha and Clark Kent. They all gave their blessings.
Beast Boy: Huh. No Lex Luthor?