Young Justice – Forbidden Secrets of Civilizations Past!

Tytuł odcinka: „Forbidden Secrets of Civilizations Past!”
Pierwsza data emisji: 28 kwietnia 2022
Reżyseria: Vinton Heuck
Scenariusz: Greg Weisman

Obsada:

Rocket dowiaduje się, że nic nie zostaje pogrzebane na zawsze.

Misja Rocket nie idzie po jej myśli, w czym ma swój udział knowania Ma’alefa’aka. Konferencja nie prowadzi do żadnych ustaleń, gdyż bardziej uczestników pochłaniają dyskusje o sprawach miłosnych czy urodzinach. Nic dziwnego że taki brak powagi wyprowadza z nerwów Oriona. Czy wysłanie Rocket z takim zadaniem było dobrym posunięcie. W gruncie rzeczy nie idzie jej zbyt dobrze, a samej bohaterce też w odcinku nie poświęca się znaczącego czasu.

Lor-Zod realizuje swój plan i mimo pewnych trudności, Mantisowi udaje zdobyć Projektor Strefy Widmo. Wydawać by się mogło, że pokonanie boga to nie lada wyzwanie, i chociaż Metron miał w zanadrzu asa, to nie docenił swoich przeciwników, ale o konsekwencji tego zaniedbania przekonamy się dopiero w następnym odcinku.

Po kilku odcinkach przerwy wracamy też do problemów Gara, który nie mógł uniknąć wizyty kontrolnej u Black Canary. Interwencja Miss Martian nie pomogła, ale czy rozmowa z Black Canary wystarczy. Przełom nie powinien nastąpić tak szybko i jak widać początkowo Gar próbuje dawać takie odpowiedzi, żeby zaliczyć badanie, a nie rozwiązać swoje problemy.

Zakończenie odcinka sugeruje, że po rozmowach, czy miłosnych zalotach Foragera otrzymamy trochę akcji. Tej brakuje w tym odcinku, poboczne wątki chociaż istotne sprawiają wrażenie, że główni bohaterowie tej historii nie są nawet na drugim planie. Poszczególne elementy zaczynają układać się już w całość.

Ocena: 4 nietoperki

Ciekawostki:

• Tytuł odcinka „Forbidden Secrets of Civilizations Past!” może nawiązywać do niezakopujących elementów przeszłości Kryptona przez Lor-Zoda; zarówno pożądany projektor stref fantomowych, jak i niepożądany Kryptonit. Może również odnosić się do Dru-Zoda wprowadzającego Superboya do Domu Zoda.
• Rocket przeprasza Oriona za jej reakcję w incydencie z Ruction Cell w „Beyond the Grip of the Gods!”.
• Rocket wspomina, że Vykin poręczył za Oriona w odcinku „Encounter Upon the Razor’s Edge!”.
• Wydarzenia związane z podróżowaniem w czasie mają miejsce podczas dwóch poprzednich odcinków „Beyond the Grip of the Gods!” i „Encounter Upon the Razor’s Edge!”.
• Ma’alefa’ak przebiera postać Oriona, aby oszukać Rocket, tak jak zrobił to, by oszukać Mantis i inne Bugi w „Away Mission”.
• Garfield uczęszcza na sesję terapeutyczną z Black Canary, o czym wspomniała Miss Martian w „Emergency Dive”. Pojawia się kilka odniesień do poprzednich odcinków:
  • Garfield wspomina o obowiązkowych corocznych kontrolach zdrowia psychicznego Black Lightninga, o których po raz pierwszy wspomniano w „Inhospitable” i później w „Emergency Dive”.
  • Garfield nawiązuje do interwencji M’gann w „Emergency Dive” i swojej błędnej reakcji.
  • Garfield opuszcza Space Trek 3016 w „Og Htrof Dna Reuqnoc!”.
  • Zaburzenia snu Garfielda, które rozwinęły się od czasu powrotu z Marsa w „Artemis Through the Looking-Glass”.
  • Garfield zrywa z Perditą w „Kaerb Ym Traeh!”.
  • Śmierć Connera w „Involuntary”.
  • Black Canary pyta Garfielda o jego uzależnienie od tabletek nasennych. Zaczął brać Sure-Doze w „Odnu!” i leki na receptę w „Teg Ydaer!”.
  • Wspomina również, że przestał brać udział w misjach w „Odnu!”.
  • Garfield formuje Outsiderów w „First Impression”.
  • Śmierć Wally’ego w „Endgame”.
  • Okoliczności prowadzące do śmierci Connera, w szczególności jego osłabiona kondycja fizyczna, z powodu małej ekspozycji na energię słoneczną i tlen, zostały przedstawione w „Needful”.
  • Zdrada Briona w „Nevermore”.
  • Śmierć Marie Logan z ręki Queen Bee w „Players, Chapter Six: Rolling Doubles”.
  • Kiedy Garfield w końcu się otwiera, przyznając, że potrzebuje pomocy, Dinah odpowiada, że przyznanie się to dopiero początek. Powiedziała coś podobnego do Superboya w „Disordered”, także wtedy, gdy ten w końcu się przed nią otworzył.
• Vykin twierdzi, że Halo ucieleśnia część równania Anti-Life, które zostało odkryte w „Antisocial Pathologies”, a później pokazało swoje możliwości w „Terminus”.
• Bear i Vykin składają kondolencje po śmierci Superboya. The Forever People spotkali się z nim i zaprzyjaźnili z nim w „Disordered”.
• Dru-Zod zauważa, że Superboy napotkał Devourer, co faktycznie miało miejsce w „Ebb Tide”.
• Podróż Dru-Zoda i Superboya dobiega końca po rozpoczęciu w „Beyond the Grip of the Gods!”.
• Superboy wspomina kilka wcześniejszych wydarzeń:
  • Match łamiący kark Supermanowi w „Emergency Dive”.
  • „Lex Luthor” prowadzący Superboya w „Beyond the Grip of the Gods!”.
  • Trening Superboya z Beast Boyem w pewnym momencie drugiego sezonu.
  • Superboy grający z Jonnym Kentem w pewnym momencie między trzecim a czwartym sezonem.
  • Zdjęcie grupowe oryginalnej drużyny zrobione na chwilę przed dołączeniem Red Arrow do Justice League „Usual Suspects”.
  • Conner oświadcza się Megan w „Princes All”.
  • Conner buduje ceremonialny ołtarz z M’aattem M’orzzem, B’arzzem O’oommem i księciem J’emmem J’axxem, a później całuje M’gann w Ma’ayava’ana Ma’akk w „Volatile”.
• Bear dokucza Foragerowi za spędzanie czasu z Mountain Forager w „Encounter Upon the Razor’s Edge!”.
• Jay Garrick wspomina, że skończył 102 lata w poprzednim odcinku.
• Superboy twierdzi, że „Ghosty” był nieprzytomny, odkąd obudził się w Phantom Zone w „Nautical Twilight”.
• Halo jest określane przez Rocket z trzecim zaimkiem osobowym w liczbie pojedynczej, pomimo zadeklarowania preferencji zaimków dla nich w „Nautical Twilight”. Greg Weisman i Brandon Vietti stwierdzili, że był to niezamierzony błąd produkcyjny.
• Vykin również myli zaimki odnoszące się do Halo w tej samej scenie, ale w przeprosinach Weismana nie jest to wspomniane, więc nie jest jasne, czy Vykin miał być nieświadomy wyboru Halo.
• Wspomnienie zdjęcia grupowego przez Superboya nie ma tego samego tła, co te widziany w domach Artemis, Willa i Raquel.
• Sesja terapeutyczna Black Canary ma kilka wizualnych i werbalnych podobieństw z tymi w „Disordered”. Co więcej, w obu odcinkach Superboy spotyka grupę osób z innego świata (Forever People w „Disordered” i kryptońskich więźniów Phantom Zone w tym).
• Kilka postaci klęka przed Dru-Zodem. To ukłon w stronę „Supermana II” Richarda Donnera, w którym klękanie było zwyczajowym pokazem uległości, której domagał się generał Zod.
• Ursa Zod jest wzorowana na imienniczce Sarah Douglas z filmów o Supermanie w reżyserii Richarda Donnera, a mianowicie ma fryzurę w stylu pixie i brytyjski akcent.
• Forager recytuje monolog Romea z „Romea i Julii”, poświęcony Mountain Forager. Jest to prawdopodobnie żartobliwy ukłon w stronę filmu, który Jason Spisak, aktor podkładający głosy Foragerowi i Wally’emu Westowi, opublikował w 2013 roku na swoim kanale YouTube, odtwarzając ten sam monolog.
• Forager recytuje, choć ze swoim specyficznym stylem mowy, monolog Romea z aktu 2, sceny 2 sztuki „Romeo i Julia” Williama Szekspira.
• Podczas napisów końcowych Forager patrzy na posągi Highmother, Highfather, Foragera i siebie w Supertown, gdy Forager recytuje monolog z Romea i Julii, odpowiednio zmodyfikowany, aby odzwierciedlić imiona jego i Foragera, księżyce New Genesis i nieużywanie zaimków przez Bugs.
• Odniesienia do liczby 16:
  • Bear twierdzi, że ma kilkadziesiąt lat ponad 16 000 lat ziemskich.
  • Razer przywołuje niebieski pierścień mocy o 14:16 UTC.
  • Metron poddaje się Lor-Zodowi o 16:55 UTC.

Cytaty:

Flash: I knew Joan was the one the moment I laid eyes on her. I made my move fast. And that was before I became the Flash.

Metron: Come with me if you want the entire galaxy to survive!