Tytuł odcinka: „Ego and Superego”
Pierwsza data emisji: 19 maja 2022
Reżyseria: Vinton Heuck
Scenariusz: Michael Vogel
Obsada:
Troy Baker | Geo-Force/Brion Markov, Josef Mueller |
Lacey Chabert | Zatanna |
Greg Cipes | Beast Boy |
Zehra Fazal | Violet Harper/Halo, Harper Row, Trajectory |
Grey Griffin | Helga Jace, Lia Briggs, Troia |
Stephanie Lemelin | Tigress, Catherine Cobert |
Yuri Lowenthal | Zviad Baazovi, Lizard Johnny, Trogowogs |
Vanessa Marshall | Dinah Lance, Ursa Zod |
Jesse McCartney | Nightwing |
Nolan North | Superboy, Everyman |
Khary Payton | Kaldur’ahm, Black Lightning |
Zeno Robinson | Victor Stone, Wilhelm Vittings |
Tara Strong | Tara Markov |
Quei Tann | Fury |
Kari Wahlgren | Phantom Girl |
Po odnowieniu starego autobusu Nightwing i jego ekipa wyruszają w drogę.
Tym razem zamiast kontynuacji głównego wątku z poprzedniego odcinka, najpierw na moment trafiamy do Markovii, a później zapoznajemy się z rozterkami miłosnymi Harper i Violet. Takie podejście sprawia, że emocje towarzyszące poprzedniemu odcinkowi szybko się ulatniają, bo twórcy narzucili takie tempo, że teraz mocno hamują.
W kwestii pobocznych wątków lepiej wypada sytuacja z Phantom Zone. Stopniowo widzimy jak Superboy się zatracił i czy przypadkiem Phantom Girl nie obudziła się za późno by go sprowadzić z powrotem? Oczywiście nie mogło być tak łatwo, bo jaką rolę miałaby Drużyna, która wybiera się na przejażdżkę magicznym autobusem.
Sporo dzieje się też w Markovii, gdzie nie ma takiej sielanki jak z reklam. Cała sprawa jest ciekawie prowadzono, ale przez to cierpi główny wątek. W gruncie rzeczy sprawa Briona zasługiwała na oddzielną historię, a tak została włączona w inną. Niestety to jest wada jakie powoduje podejście w tym sezonie do historii składających się z kilku odcinków. Raz to się sprawdza, a raz wypada trochę gorzej. Tak niestety jest w tym przypadku.
Po “Rescue and Search”, w „Ego and Superego” tempo spada, a akcja z Drużyną stanowi praktycznie tło. Szkoda, że tak się rozłożyły proporcje, przez co uczucie niedosytu jest spore.
Ciekawostki:
- Muzyka którą słychać, gdy Nightwing i ekipa przyjeżdżają na złomowisko to pierwsza aranżacja muzyczna, którą można usłyszeć w pierwszym odcinku serialu „Independence Day”, zatytułowana „Dynamic Duo Ice Freeze” i wchodząca w skład wydania „Young Justice: Music from the DC Comics Animated Television Series”.
- Wingman nosi imię psa Grega Cipesa.
- Filmik promocyjny Infinity Cadets ma animację w stylu „Batman: The Brave and the Bold.” Miało to być hołdem dla producenta serialu, Jamesa Tuckera. Nad serialem pracowali zarówno Greg Weisman, jak i Brandon Vietti.
- Maksyma Briona „Ciężka jest głowa, która nosi koronę” to słynny błędny cytat z wersu „Niespokojna jest głowa, która nosi koronę” z „Henryka IV. Część 2” Williama Szekspira.
- Violet Harper przenosi się na Ivy University po ukończeniu Happy Harbor High School w „Emergency Dive”.
- Harper Row mówi, że rzuciła swojego chłopaka Jacka, wspomnianego wcześniej, choć bezimiennego, w „Early Warning”.
- Phantom Girl wyjaśnia Superboyowi, jak utknęli w Strefie Widmo po wybuchu bomby genowej w „Involuntary”.
- Superboy nie opuści Strefy Widmo, ponieważ przysiągł wierność Dru-Zodowi w „Forbidden Secrets of Civilizations Past!”.
- Brion wspomina ratowanie Lizarda Johnny’ego przed Klarionem w odcinku „Early Warning”.
- Lizard Johnny i Zviad Baazovi wspominają, że Brion zabił Barona Bedlama w „Nevermore”.
- W grupa sesji terapeutycznej Dinah jest kilka osób, które doświadczyły traumy w przeszłości:
- Beast Boy cierpi na zespół stresu pourazowego od czasu „śmierci” Superboya w „Involuntary”, oprócz wielu innych traum odkrytych w „Forbidden Secrets of Civilizations Past!”.
- Victor Stone został zmieniony w cyborga po eksplozji w laboratorium w „Another Freak”, a później został wzmocniony technologią Mobius Chair w „Quiet Conversations”.
- Andie i Leslie byli ofiarami siatki handlarzy meta-ludźmi Branchwater Security, zanim zostali wyzwoleni w „Triptych”.
- Tara Markov została porwana przez Syndykat Bedlam, meta-aktywowana, poddana praniu mózgu i podpalona gazem w niewoli przez League of Shadows.
- Violet to wskrzeszone zwłoki przez ducha Motherboxa. Są na ścieżce samopoznania, odkąd „urodzili się” w „Royal We”.
- Lia Briggs została sprzedana i zniewolona przez League of Shadows, dopóki Outsiders nie uratowali jej w „Elder Wisdom”.
- Violet odnosi się do ich nierozwiązanych uczuć do Briona, od czasu jego zdrady w „Nevermore”.
- Victor wspomina o swoich problemach z Silasem przed i po wypadku w laboratorium Vica oraz o próbach skontaktowania się z nim przez ojca w „Quiet Conversations”.
- Po wydarzeniach z „Nevermore” szpital dziecięcy Markovburg został przemianowany na Meta-Human Youth Center rodziny Markov.
- Zatanna porównuje Nightwinga, Tigress, Kaldura i Rocket do swoich uczniów, odnosząc się do tego, jak skutecznie ci schwytali Trogowogi w „Nomed Esir!”.
- Beast Boy nie jest pewien, czy wróci do „Space Trek 3016”, po opuszczeniu serialu w „Og Htrof Dna Reuqnoc!”. Wspomina również o swoim nagannym zachowaniu podczas interwencji Megan w „Emergency Dive”, a także o zerwaniu z Perditą w „Kaerb Ym Traeh!”.
- Halo rozmawia z Brionem o odcięciu się od wszystkich. Zostało to poruszone w „Inhospitable”.
- Violet koryguje Zviada Baazoviego, kiedy myli ich płeć. Violet zaczęła używać ich zaimków w „Nautical Twilight”.
- Brion przypomina Halo, że wypędził ich z Markovii w odcinku „Nevermore”.
- Fury wspomina służbę pod dowództwem Lexa Luthora w „Antisocial Pathologies”, „Into the Breach” i „Nevermore”.
- Black Lightning ogłasza budowę nowej Hall of Justice Ligi Sprawiedliwości. Pierwotna została zburzona przez Despero w „Cornered”, a Troia i Catherine Cobert narzekały na opóźnienia w odbudowie w „Influence”.
- Podczas napisów końcowych na Justice Island przed modelem Hall of Justice Catherine Cobert przedstawia zgromadzonym Black Lightninga i Troię. Lightning ogłasza, że wiosną rozpocznie się budowa nowej Hall of Justice. Troia zauważa, że budynek znajduje się naprzeciwko siedziby ONZ i wita nowych sąsiadów. Poświęcają to miejsce partnerstwu między dwiema organizacjami i przecinają wstęgę za pomocą specjalnych nożyczek, a tłum wiwatuje.
- Odniesienia do liczby 16:
- Kiedy Nightwing mówi Tigress, aby przejrzała materiał filmowy z kradzieży klatka po klatce, zaczyna przewijać materiał filmowy od godziny 01:32:14:16.
- Zatanna rozpoczyna rytuał przywołania w Tower of Fate o godzinie 00:16 EDT.
Cytaty:
Lia Briggs: I’m sensing a „but” coming. Normal sensing. Nothing psychic.
Tigress: So we’re really doing this… and without M’gann.
Nightwing: I hate keeping secrets, but we can’t get her hopes up. If we’re wrong, or if this doesn’t work, I think it would kill her.