Od dziś w kinach możną oglądać „The Batman”. Film dostępny jest w wersji z napisami oraz z polskim dubbingiem. Dzięki informacjom serwisu Polski-dubbing.pl poznaliśmy szczegóły na temat polskiej wersji językowej opracowanej przez Studio Sonica.

Główną obsadę polskiego dubbingu stanowią:

Od dziś na ekranach polskich kin gości długo wyczekiwany „The Batman” („Batman”).

To nie tylko wezwanie… To ostrzeżenie.

Dwa lata pod postacią Batmana (Robert Pattinson) i strach w sercach kryminalistów sprawiły, że Bruce Wayne ujrzał najmroczniejsze oblicze Gotham City. Mając u boku jedynie garstkę zaufanych sojuszników — w tym Alfreda Pennywortha (Andy Serkis) i porucznika Jamesa Gordona (Jeffrey Wright) — i występując przeciwko sitwie skorumpowanych urzędników oraz osobistości, samotny mściciel stał się w mniemaniu obywateli miasta jedynym obrońcą sprawiedliwości. Nieznany zabójca w sadystyczny i wyrachowany sposób nęka elitę Gotham. Największy Detektyw Świata, kierując się zaszyfrowanymi wiadomościami, trafia do półświatka. Tam w trakcie swojego śledztwa spotyka takie postacie jak Selina Kyle, zwana Kobietą-Kot (Zoë Kravitz), Oswald Cobblepot, czyli Pingwin (Colin Farrell), Carmine Falcone (John Turturro) i Edward Nashton, tudzież Człowiek-Zagadka (Paul Dano). Wreszcie dowody zaczynają się konkretyzować, a zamiary sprawcy stają się jasne. Batman zostaje zmuszony do szukania nowych sprzymierzeńców, żeby zdemaskować winowajcę i położyć kres nadużywaniu władzy i korupcji, od dawna nękających Gotham City.

Od wtorku „The Batman” gości na ekranach koreańskich kin i już zebrał tam prawie 1,7 mln dolarów od 199 tys. widzów. Jest to drugie najlepsze otwarcie na tym rynku dla Warner Bros. Większe wpływy osiągnął tylko „Joker” ($2,2 mln). W okresie pandemii lepsze otwarcia dla produkcji z Hollywood w Korei miały premiery: „Spider-Man: No Way Home” ($5,3 mln), „Fast and Furious 9” ($3,2 mln) oraz „Eternals” ($2,5 mln). W odróżnieniu od innych blockbusterów „The Batman” zadebiutował jednak we wtorek, a nie w środę jak ma to miejsce zazwyczaj w przypadku tego typu produkcji.

Dzisiaj zdjęto embargo na recenzje “The Batman” i pierwsze z nich zapowiadają naprawdę bardzo dobry film.

Na Rotten Tomatoes na 71 recenzji film otrzymał średnią 8.50/10 (96% pozytywnych), z czego 68 recenzji jest pozytywnych. W przypadku topowych krytyków (11 recenzji, w tym wszystkie pozytywne) ze średnią 8.0/10 (100% pozytywnych).

W serwisie Metracritic “The Batman” ma 25 pozytywnych recenzji, 5 mieszanych i 1 negatywną, co przekłada się na 76/100.

O tym jak prezentuje się najnowsza produkcja z Batmanem będzie można przekonać się w kinach od 4 marca.

Zdjęcie embarga na recenzje sprawia, że szansa na trafienie na spoilery znacząco wzrasta bez względu na to, czy próbujemy je ominąć czy nie. Żeby przynajmniej w pewnym stopniu ograniczyć odwiedzającym nasz serwis ryzyko natrafienia na spoilery, do 11 marca wprowadzone zostaje ograniczenie w funkcjonalności komentarzy.

Przypominamy również, że w komentarzach można stosować kod [dostępny też poprzez znaczek „+”]:

[spoiler]Tekst zawierający spoiler[/spoiler]

Mamy nadzieje, że te chwilowe niedogodności nie będą stanowić wielkiego problemu.