Na stronach serwisu CBR można się już zapoznać z zapowiedziami Bat-tytułów na listopad 2022 roku.
BATMAN & THE JOKER: THE DEADLY DUO #1
Scenariusz MARC SILVESTRI Rysunki i okładka MARC SILVESTRI Batman variant cover GREG CAPULLO Joker variant cover GREG CAPULLO 1:25 variant cover KYLE HOTZ 1:50 B&W variant cover MARC SILVESTRI 1:100 variant cover JORGE FORNES 1:250 signed variant cover MARC SILVESTRI $4.99 US | 32 pages | 1 of 7 (all covers are card stock) W sprzedaży od 1 listopada Joker zrobi wszystko, aby odzyskać Harley Quinn po tym, jak uprowadził ją dziwny i tajemniczy sprawca. Ale kto? Tajemnicze, podobne do Jokera stworzenia krążą po ulicach Gotham, zbierając odcięte głowy i nikt nie wie dlaczego. Jim Gordon zaginął, a po otrzymaniu paczki zawierającej zakrwawiony kawałek komisarza policji Gotham, Batman zdaje sobie sprawę, że musi zrobić wszystko, aby go uratować. Ale jak? Kiedy Joker proponuje niełatwy sojusz z Batmanem, odpowiedzi na te pytania stają się jasne — i wstrząsną Gotham City i Bat-rodziną do głębi! Ta skrupulatnie opracowana opowieść o najbardziej zabójczym duecie Mrocznego Rycerza wprowadzi cię w ponure i twarde Gotham, którą mógł ci przynieść tylko Marc Silvestri.
BATMAN #129
Scenariusz CHIP ZDARSKY Rysunki i okładka JORGE JIMENEZ Backup art LEONARDO ROMERO variant cover GABRIELE DELL’OTTO variant cover FRANCESCO MATTINA 1:25 variant cover SIMONE DI MEO 1:50 foil variant cover JOCK ’90s Cover Month variant cover RYAN BENJAMIN $4.99 US | 40 pages | Variant $5.99 US (card stock) W sprzedaży od 1 listopada Failsafe skontrował każdy ruch, który próbował podjąć Batman i Liga Sprawiedliwości. Czy Mroczny Rycerz nie ma opcji na… Ziemi? Bestsellerowa historia Failsafe trwa dalej! W dodatkowej historii cofamy się do wczesnych lat Mrocznego Rycerza, wracając do jego najbardziej psychedelicznego/łamiącego umysł okresu i zarania jego zapasowego systemu ochrony… ZUR-EN-ARRH!
BATMAN – ONE BAD DAY: MR. FREEZE
Scenariusz GERRY DUGGAN Rysunki i okładka MATTEO SCALERA variant cover JIM LEE, SCOTT WILLIAMS, and ALEX SINCLAIR 1:25 variant cover SWEENEY BOO 1:50 variant cover CULLY HAMNER 1:100 variant cover BRIAN BOLLAND Premium variant cover GIUSEPPE CAMUNCOLI and ARIF PRIANTO $7.99 US | 64 pages | Prestige (all covers are card stock) W sprzedaży od 15 listopada Wracając do początków Mrocznego Rycerza w Gotham City: Batman i Robin, Dick Grayson, stawiają czoła najzimniejszej zimie, jaką Gotham City kiedykolwiek widziało. Zima tak mroźna, że Mr Freeze, Victor Fries, nie potrzebuje już swojego kombinezonu zabezpieczającego, aby przetrwać; jest w żywiole, w którym może się rozwijać. Robin współczuje Mr. Freeze’owi, Freeze chce tylko uratować swoją żonę Norę, ale Batman ostrzega Robina, by nie okazywał współczucia Victorowi Friesowi. To człowiek, który już dawno zdecydował o swoim losie i nie zasługuje na nasze ciepło. A tej zimy… pokaże swoją prawdziwą niegodziwość i moc. Potężny, kreatywny zespół składający się z bestsellerowego scenarzysty GERRY’EGO DUGGANA (X-Men, Deadpool, Arkham Manor) i MATTEO SCALERA (WHITE KNIGHT PREZENTY: HARLEY QUINN, Black Science) przedstawia najbardziej mroźną historię Mr. Freeze’a.
DARK CRISIS: WORLDS WITHOUT A JUSTICE LEAGUE – BATMAN #1
Scenariusz SIMON SPURRIER and MEGHAN FITZMARTIN Rysunki RYAN SOOK, DAN JURGENS, and NORM RAPMUND Okładka RYAN SOOK variant cover RYAN SOOK 1:25 variant cover ARIEL COLON 1:50 foil variant cover RYAN SOOK $4.99 | 40 pages | One-shot (all covers are card stock) W sprzedaży od 15 listopada Kiedy Pariah i jego siły Wielkiej Ciemności zniszczyli najpotężniejszych superbohaterów wszech czasów, wszelka nadzieja została utracona… aż do teraz. Aby zasilić swoją broń wojenną, Pariah schwytał każdego członka Ligi Sprawiedliwości i uwięził ich na światach dostosowanych do każdego ich marzenia i pragnienia… podczas gdy same planety powoli pożerają ich mieszkańców. Batman utknął w pętli, w której największy detektyw musi rozwiązać zagadkę własnej egzystencji! Dodatkowo odkryj tajemnice świata Zatanny w tym ostatnim epickim rozdziale sagi ŚWIATA BEZ LIGI SPRAWIEDLIWOŚCI!
BATMAN VS. ROBIN #3
Scenariusz MARK WAID Rysunki i okładka MAHMUD ASRAR Variant covers by ALEX MALEEV and MATEUS MANHANINI ’90s variant cover CARLO BARBERI 1:25 variant cover MARIO “FOX” FOCCILLO 1:50 variant cover TONY S. DANIEL $5.99 US | 48 pages | 3 of 5 | $6.99 US (card stock) W sprzedaży od 8 listopada Batman odbył karkołomną podróż po uniwersum DC, od Wayne Manor do House of Secrets i z powrotem… ale tam, gdzie są wskazówki, jest trop, a największy detektyw na świecie podąża tym tropem do miejsca, w którym wraz z Supermanem rozpoczął tę podróż: Wyspę Łazarza. Czy Batman ma szansę, gdy cała wyspa i armia jest do dyspozycji Damiana Wayne’a? Podpowiemy: NIE!
NIGHTWING 2022 ANNUAL
Scenariusz TOM TAYLOR Rysunki i okładka EDUARDO PANSICA & JULIO FERREIRA $5.99 US | 48 pages W sprzedaży od 29 listopada Kim jest Heartless? Dowiedz się, kto kryje się za platynową maską i dlaczego zbiera serca tylko niektórych ofiar, a innych nie… i dlaczego sam nie ma serca. Następnie: Bitewing: Rok pierwszy! Śledź Haley w jej pierwszym roku ze swoimi ludźmi, Nightwingiem i Batgirl i zobacz, jak wgryzła się w zbrodnię w pierwszym roku, gdy została Bitewingiem!
BATGIRLS 2022 ANNUAL
Scenariusz BECKY CLOONAN and MICHAEL W. CONRAD Rysunki ROBBI RODRIGUEZ Okładka ROBBI RODRIGUEZ $5.99 US | 48 pages W sprzedaży od 29 listopada To zakręcony piątek, kiedy Batgirls budzą się w nie swoich ciałach! To niemożliwe, prawda? To tylko rzeczy, które widzisz w filmach? Tyle że Oracle widziała to już wcześniej i jedyną osobą, która może mieć antidotum na zamianę ciał z powrotem… jest Batman! A co gorsza, Lady Shiva konfrontuje się z córką o coś… i to od Steph zależy, czy przez to przejdzie!
DETECTIVE COMICS 2022 ANNUAL
Scenariusz RAM V Rysunki CHRISTOPHER MITTEN Okładka EVAN CAGLE $5.99 US | 48 pages W sprzedaży od 29 listopada Jako wilkołak Gael przeżył wiele pokoleń, więc odwiedził krainę Gotham … setki lat temu. Wybierz się z powrotem do renesansowego Gotham z XVIII wieku z Gaelem na ziemi Arkham, aby przypomnieć sobie, gdzie dokładnie zakopał coś ważnego, co teraz musi odkopać. A zrządzeniem losu Mroczny Rycerz w mieście również wydaje się szukać czegoś spoza czasu… swojej drogi powrotnej do domu do teraźniejszości.
DC’S GRIFTER GOT RUN OVER BY A REINDEER #1
Scenariusz DEREK FRIDOLFS, JOHN LAYMAN, MAX BEMIS, CAVAN SCOTT, MICHAEL CONRAD, SCOTT BRYAN WILSON, and more! Rysunki DUSTIN NGUYEN, FICO OSSIO, CHRISTOPHER MITTEN, SKYLAR PATRIDGE, i inni Okładka CARLOS D’ANDA $9.99 US | 80 pages | Prestige | One-shot W sprzedaży od 29 listopada Ho-ho-ho, nadszedł czas, aby udekorować korytarze holly…er, Harley Quinn, Batmanem i innymi twoimi ulubionymi supergwiazdami DC! Kto trafił na Listę Grzecznych? Hawkman? Black Canary? Czy to Animal Man jest na liście niegrzecznych? I jak Grifter znalazł się na celowniku tych nieznośnych reniferów! Zdobądź jeden dla siebie i dodatek do skarpety ukochanej osoby (cieszymy się, że to zrobiłeś!) podczas tej świątecznej piosenki!
BATGIRLS #12
Scenariusz BECKY CLOONAN and MICHAEL W. CONRAD Rysunki NEIL GOOGE Okładka JORGE CORONA variant cover AUDREY MOK 1:25 variant cover RIAN GONZALES ’90s Cover Month variant cover PAULINA GANUCHEAU $3.99 US | 32 pages | Variant $4.99 US (card stock) W sprzedaży od 8 listopada Chłopcze, czy Batgirls mają dla ciebie herbatę! Dosłownie. Cass i Steph wpadają w króliczą norę szaleństwa, gdy zostają zaproszeni na herbatkę Szalonego Kapelusznika. Ale wraz ze śmiercią kolejnego mieszkańca Hill, który zbliża się w ramiona, są o krok bliżej odnalezienia Rozpruwacza ze Wzgórz.
BATMAN – KNIGHTWATCH #3
Scenariusz J. TORRES Rysunki i okładka ERICH OWEN $2.99 US | 32 pages | 3 of 5 W sprzedaży od 1 listopada Szalony Kapelusznik ma kapelusze od Pingwina, Riddlera, Clock Kinga i Stracha na Wróble, ale jego kolekcja nie jest kompletna bez „Czapki Nietoperza”, czyli maski Batmana.
BATMAN INCORPORATED #2
Scenariusz ED BRISSON Rysunki i okładka JOHN TIMMS variant cover JORGE MOLINA 1:25 variant cover IVAN TAO ’90s Cover Month variant cover CHRIS BURNHAM $3.99 US | 32 pages | Variant $4.99 US (card stock) W sprzedaży od 8 listopada
BATMAN: FORTRESS #7
Scenariusz GARY WHITTA Rysunki i okładka DARICK ROBERTSON variant cover KEN LASHLEY $3.99 US | 32 pages | 7 of 8 | Variant $4.99 US (card stock) W sprzedaży od 22 listopada Batman i jego zespół nieprawdopodobnych sojuszników przedarli się przez obronę Fortecy Samotności i odkryli szokującą odpowiedź, która prześladuje Mrocznego Rycerza od samego początku — gdzie jest Superman? Nie będziesz przygotowany na objawienie!
BATMAN/SUPERMAN: WORLD’S FINEST #9
Scenariusz MARK WAID Rysunki i okładka DAN MORA variant cover PAOLO RIVERA ’90s Cover Month variant cover MARIO “FOX” FOCCILLO and PRASAD RAO (PRESSY) 1:25 variant cover STEVE BEACH 1:50 variant cover AFUA RICHARDSON $3.99 US | 32 pages | Variant $4.99 US (card stock) W sprzedaży od 15 listopada Batman i Superman chcą wyszkolić nowego, tajemniczego bohatera, Boya Thundera… ale co to jest w ciemności? Cichy dźwięk… brzmi jak śmiech? O o. Joker jest tutaj i ma własne plany dotyczące supermocnego pomocnika! Niech ktoś ukryje wszystkie łomy, szybko!
BATMAN: GOTHAM KNIGHTS – GILDED CITY #2
Scenariusz EVAN NARCISSE Rysunki ABEL Okładka GREG CAPULLO and JONATHAN GLAPION variant cover MIKE PERKINS $4.99 US | 32 pages | 2 of 6 | Variant $5.99 US (card stock) W sprzedaży od 22 listopada Ponad sto lat w przeszłości Gotham tajemniczy bohater znany jako Uciekinier bada serię zaginięć wymierzonych w klasę robotniczą miasta. Obecnie to Batman kontra Nightwing! Dalsze badania Mrocznego Rycerza nad lotnym wirusem złotej tęczówki prowadzą go do Blüdhaven, a jego były partner nie jest zadowolony, że go widzi.
BATMAN: THE AUDIO ADVENTURES #3
Scenariusz DENNIS McNICHOLAS Rysunki ANTHONY MARQUES and J. BONE Okładka DAVE JOHNSON variant cover MICHAEL ALLRED $3.99 US | 32 pages | 3 of 7 | Variant $4.99 US (card stock) W sprzedaży od 22 listopada Batman musi zapuścić się do kanałów, polując na legendarny miecz króla Scimitara. Ale szybko znajduje zmieniającego się Killer Croca, który nie pozwoli zamaskowanemu krzyżowcowi ukraść jego dziecka! Ale wszystko, co widzi Batman, to… lalka? Tymczasem Robin zostaje porwany podczas śledzenia Stracha na Wróble. Wygląda na to, że obaj bohaterowie potrzebują dobrego lekarza, ale jedyny, którego można znaleźć, jest trochę… dziwny. Wszystko to i więcej w następnej części Twojego ulubionego kompendium audio!
BATMAN: URBAN LEGENDS #21
Scenariusz MICHAEL CHO, ANTHONY FALCONE, JOEY ESPOSITO, DENNIS CULVER and JULIO ANTLE Rysunki MICHAEL CHO, VASCO GEORGEIV, HAYDEN SHERMAN, and others Okładka MICHAEL CHO variant cover JORGE FORNÉS variant cover EDWIN GALMON $7.99 US | 64 pages | Prestige (all covers are card stock) W sprzedaży od 8 listopada W tym numerze Dynamic Duo doprowadza Batmobil do absolutnych granic. Klub Morderstw pogrążył życie Batmana w chaosie — jak Robin, Alfred i Nightwing utrzymają go? Arkham Academy otwiera swoje podwoje dla pierwszej w historii klasy uczniów związanych z największymi złoczyńcami Gotham — czy staną na wysokości zadania? I widzimy ostatnie dni Renee Montoyi w roli detektyw, zanim została nowym komisarzem Gotham City.
CATWOMAN #49
Scenariusz TINI HOWARD Rysunki NICO LEON Okładka JEFF DÉKAL variant cover SOZOMAIKA 1:25 variant cover TULA LOTAY ’90s Cover Month variant cover JIM BALENT $3.99 US | 32 pages | Variant $4.99 US (card stock) W sprzedaży od 15 listopada
DARK KNIGHTS OF STEEL #8
Scenariusz TOM TAYLOR Rysunki YASMINE PUTRI Okładka DAN MORA variant cover J.G. JONES 1:25 variant cover RAFAEL ALBUQUERQUE $3.99 US | 32 pages | 8 of 12 | Variant $4.99 US (card stock) W sprzedaży od 1 listopada Bitwa między Trzema Królestwami rozpoczęła się w brutalny sposób, a nazwanie salwy otwierającej czymś mniej niż szokującym to mało powiedziane! Czy Trójca może powstrzymać dalszy rozlew krwi? A może wojna totalna naprawdę się zaczęła?
DC VS. VAMPIRES #11
Scenariusz MATTHEW ROSENBERG and JAMES TYNION IV Rysunki OTTO SCHMIDT Okładka GUILLEM MARCH variant cover NATHAN SZERDY 1:25 variant cover STEVE BEACH $3.99 US | 32 pages | 11 of 12 | Variant $4.99 US (card stock) W sprzedaży od 22 listopada Ostatnie bitwy ludzkości przeciwko Królowi Nightwingowi i jego wampirzym armiom najwyraźniej zawiodły na wszystkich trzech frontach. Kto żyje? Kto umiera? Skoro zgasła wszelka nadzieja, czy ocaleni bohaterowie będą w stanie powstrzymać wymieranie rasy ludzkiej?
DETECTIVE COMICS #1066
Scenariusz RAM V Rysunki IVAN REIS Okładka EVAN CAGLE BackupScenariusz SIMON SPURRIER Backup art HAYDEN SHERMAN variant cover J.H. WILLIAMS III 1:25 variant cover COLLEEN DORAN 1:50 ink variant cover J.H. WILLIAMS III ’90s Cover Month variant cover KYLE HOTZ $4.99 US | 40 pages | Variant $5.99 US (card stock) W sprzedaży od 22 listopada Gdy demon Azmer przejmuje część Harveya Denta w Dwóch Twarzach, trzeba uratować ich obu, zanim będzie za późno… to znaczy, jeśli Harvey zrezygnuje z tożsamości Batmana, aby im pomóc. Tymczasem młody dziedzic Orgham, Arzen, spotyka Bruce’a Wayne’a po raz pierwszy, a Bruce dostrzega w nim potencjał.
GCPD: THE BLUE WALL #2
Scenariusz JOHN RIDLEY Rysunki STEFANO RAFFAELE Okładka REIKO MURAKAMI variant cover SEBASTIAN FIUMARA $3.99 US | 32 pages | 2 of 6 | Variant $4.99 US (card stock) W sprzedaży od 15 listopada Komisarz GCPD Renee Montoya dokonuje nieprzyjemnego odkrycia na temat jednego z jej najnowszych rekrutów, który wymyka się co raz bardziej, sprawiając, że przestrzeganie prawa w mieście takim jak Gotham jest jeszcze trudniejsze niż zwykle. Tymczasem oficer Wells stara się zapewnić stabilność i bezpieczeństwo swoim zwolnionym warunkowo… ale wydaje się, że sprawom przeznaczone są komplikacje dla mocno obciążonego kuratora.
GOTHAM CITY: YEAR ONE #2
Scenariusz TOM KING Rysunki i okładka PHIL HESTER and ERIC GAPSTUR variant cover CULLY HAMNER 1:25 variant cover NATALI SANDERS $4.99 US | 40 pages | 2 of 6 (all covers are card stock) W sprzedaży od 1 listopada Ciąg dalszy krwawej kryminalnej serii! Poturbowany i poobijany Slam Bradley zostaje uwikłany w szokującą sprawę, gdy mała dziedziczka fortuny Wayne’ów została porwana! Ale tak jak w przypadku wszystkich rzeczy w Gotham City, nic nie jest tym, czym się wydaje… Czy uda mu się rozwiązać sprawę na czas, by ocalić młode życie i zabezpieczyć dziedzictwo Wayne’ów, czy też sekrety Gotham pogrzebią je wszystkie?
HARLEY QUINN #24
Scenariusz STEPHANIE PHILLIPS Rysunki i okładka MATTEO LOLLI variant cover LEE BERMEJO 1:25 variant cover LEIRIX 1:50 variant cover LUDO LULLABI ’90s Cover Month variant cover JONBOY MEYERS $3.99 US | 32 pages | Variant $4.99 US (card stock) W sprzedaży od 22 listopada
HARLEY QUINN: THE ANIMATED SERIES: LEGION OF BATS! #2
Scenariusz TEE FRANKLIN Rysunki SHAE BEAGLE Okładka YOSHI YOSHITANI variant cover DAN HIPP 1:25 variant cover JON SOMMARIVA $3.99 US | 32 pages | 2 of 6 | Variant $4.99 US (card stock) W sprzedaży od 15 listopada
I AM BATMAN #15
Scenariusz JOHN RIDLEY Rysunki KARL MOSTERT Okładka CHRISTIAN DUCE variant cover JEFF SPOKES 1:25 variant cover CANAAN WHITE ’90s Cover Month variant cover KHARY RANDOLPH $3.99 US | 32 pages | Variant $4.99 US (card stock) W sprzedaży od 8 listopada
NIGHTWING #98
Scenariusz TOM TAYLOR Rysunki DANIELE DI NICUOLO Okładka BRUNO REDONDO variant cover JAMAL CAMPBELL 1:25 variant cover DAN HIPP ’90s Cover Month variant cover BRIAN STELFREEZE $3.99 US | 32 pages | Variant $4.99 US (card stock) W sprzedaży od 15 listopada Nightwing spotyka Nite-Mite’a! (i Bitewinga i Oracle i Daniele Di Nicuolo!) Zgadza się, ten wścibski Nite-Mite wyskoczył z piątego wymiaru, a po przeczytaniu Siedmiu Tajemnic przejechał autostopem z Di Nicuolo do naszej serii Nightwing! Zaufaj nam, nie będziesz chciał tego przegapić.
POISON IVY #6
Scenariusz G. WILLOW WILSON Rysunki MARCIO TAKARA Okładka JESSICA FONG variant cover WARREN LOUW variant cover JENNY FRISON 1:25 variant cover ZOE THOROGOOD $3.99 US | 32 pages | Variant $4.99 US (card stock) W sprzedaży od 1 listopada SZOKUJĄCA KONKLUZJA PIERWSZEJ HISTORII POSION IVY! Poison Ivy zostaje zabrana na śmierć i dalej, ponieważ pasożyt grzybiczy, którego gościła, powoduje, że Ivy przechodzi niesamowitą metamorfozę. Czy największa łotrzyca na świecie znajdzie w sobie siłę, by żyć dalej, czy może coś… nowego zajmie jej miejsce? Jedno jest pewne, ten problem jest tak straszny, że będziesz błagać Mommy o więcej!
PUNCHLINE: THE GOTHAM GAME #2
Scenariusz TINI HOWARD and BLAKE HOWARD Rysunki i okładka GLEB MELNIKOV variant cover DERRICK CHEW variant cover EJIKURE 1:25 variant cover DAN HIPP 1:50 variant cover DAVID NAKAYAMA $3.99 US | 32 pages | 2 of 6 | Variant $4.99 US (card stock) W sprzedaży od 22 listopada STARCIE W ACE CHEMICALS! Koyal Flush Gang Punchline przyciąga uwagę dobrze prosperującej frakcji Yakuzy w Gotham City i Batmana. Wszystko wyjaśnia się w Ace Chemicals. Czy Batmanowi uda się powstrzymać Punchline i jej dwór, czy też fabryka przyniesie mu kolejną druzgocącą porażkę?
SWORD OF AZRAEL #4
Scenariusz DAN WATTERS Rysunki i okładka NIKOLA ČIŽMEŠIJA variant cover GERARDO ZAFFINO 1:25 variant cover RICARDO LÓPEZ ORTIZ $3.99 US | 32 pages | 4 of 6 | Variant $4.99 US (card stock) W sprzedaży od 1 listopada Azrael staje twarzą w twarz ze swoim najbardziej zaskakującym wrogiem — nieśmiertelnym hierofantem, który żywi się sercami niewinnej i roztopionej lawy. Mieszka setki stóp pod powierzchnią Ziemi, z dala od wścibskich oczu. Jest pierwszym synem św. Dumasa i jest to najbardziej boski cel.
THE JOKER: THE MAN WHO STOPPED LAUGHING #2
Scenariusz MATTHEW ROSENBERG Rysunki i okładka CARMINE DI GIANDOMENICO Backup art FRANCESCO FRANCAVILLA variant cover LEE BERMEJO variant cover GABRIELE DELL’OTTO 1:25 variant cover FRANCESCO MATTINA ’90s Cover Month variant cover KELLEY JONES $5.99 US | 40 pages (all covers are card stock) W sprzedaży od 1 listopada Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, czy jesteś najlepszą wersją siebie? Co by było, gdyby najlepsza wersja ciebie była w ogólnokrajowej telewizji, popełniając szokujące akty okrucieństwa, które mogły być popełnione tylko przez umysł tak pokręcony jak… Jokera? Clown Prince of Crime wkrótce odkryje nową, szokującą prawdę…
TIM DRAKE: ROBIN #3
Scenariusz MEGHAN FITZMARTIN Rysunki RILEY ROSSMO Okładka MAX DUNBAR variant cover DAN MORA 1:25 variant cover DAVID TALASKI 1:50 variant cover RIAN GONZALES ’90s Cover Month variant cover TODD NAUCK $3.99 US | 32 pages | Variant $4.99 US (card stock) W sprzedaży od 22 listopada Czy ktoś powiedział złota rybka? Po tajemniczym morderstwie w bibliotece, Tim, detektyw Williams i Darcy zostają doprowadzeni do trzech podejrzanych… z wyjątkiem tego, że nie są oni prawdziwi? Tymczasem Tim był tak zajęty tą sprawą, że zapomniał o sprawie chłopaka. Gdzie jest Bernard?