Young Justice – Royal We

Tytuł odcinka: „Royal We”
Pierwsza data emisji: 4 stycznia 2019
Reżyseria: Mel Zwyer
Scenariusz: Andrew Robinson
Twoja ocena: [yasr_visitor_votes size=”medium”]

Obsada:

Dick Grayson, Artemis Crock, Conner Kent i Jefferson Pierce udają się pod przykrywką do Markovii, by powstrzymać Bedlam Syndicate, kartel handlujący meta-ludźmi – zanim zażądają kolejnej ofiary.

Oprócz wstępu w ONZ i ogłoszenia odejścia kilku bohaterów z Ligi Sprawiedliwości akcja odcinka razem skupia się praktycznie na jednym wątku. Tajnej misji w Markovii, gdzie bohaterowie nie są mile widziane.

Dick Grayson i Artemis mają okazję pokazać jak działać po przykrywką, począwszy od przekroczenia granicy na fałszywych dokumentach, a skończywszy na dostaniu się na przyjęciu przed-koronacyjnym księcia Gregora. Krok po kroku podążamy za misją bohaterów, którzy chcą odkryć kto odpowiada za handel metaludźmi.

Równolegle śledzimy poczynania Superboya i Jeffersona Pierce’a na których drodze staje Vertigo i Plasmus. Oprócz śledztwa nie brakuje więc i akcji. Co ważniejsze nie zawsze wszystko musi pójść po myśli bohaterów.

„Royal We” przybliża bohaterów związanych z Markovią i o ile łatwo domyśleć się kto odpowiada za śmierć króla i królowej to zachowanie pozostałych postaci nie jest tak oczywiste. Pewne jest tylko, że Brion Markov wkrótce zyska supermoce, tylko czy chciał żeby stało się to w takich dramatycznych okolicznościach?

W „Young Justice” cały czas przed bohaterami stawiane są nowe wyzwania, a niektórzy tak ja Superboy będą musieli się zmierzyć echem związanym z projektem Cadmus. Dodatkowo świat inaczej postrzega superbohaterów, mimo, że pojawiły się problemy do rozwiązania których są jak najbardziej potrzebni, a skromna ekipa Dicka może okazać się niewystarczająca.

Ocena: 4,5 nietoperka

Ciekawostki:

• Podczas napisów końcowych Sphere jest w trybie Super-Cycle’u zaparkowana w lesie.
• Greg Cipes przejął po Loganie Grovie rolę Beast Boya.
• Soczewki, których używają Nightwing i Alpha Squad, są uderzająco podobne do Hypnos 2.0, technologii szpiegowskiej wykorzystywanej przez organizację szpiegowską o nazwie Spyral. Między innymi mogą przesyłać informacje bezpośrednio do umysłu i zniekształcać twarz użytkownika wirowaniem po przechwyceniu przez kamerę.
• Hrabia Vertigo mówi Connerowi: „Dla ciebie hrabiego Vertigo, prostaku”, nawiązuje do tego co powiedział Kid Flash w „Revelation”. Kwestia ta jest również parafrazą z „DC Showcase: Green Arrow”, napisana przez Grega Weismana oraz Steve’a Bluma w tej samej roli.
• Nazwa programu telewizyjnego Gara „Space Trek 3016” wydaje się stanowić aluzję do seriali science-fiction: „Star Trek” i „Space: 1999”.
• Segment „It’s What You Know” Gara odwołuje się do ogłoszeń publicznych „The More You Know”, które pojawiały się w różnych programach NBC od 1989 roku.
• Artemis mówi, że jej motocykl nie jest „zbudowany dla dwóch”, nawiązującym do popularnej piosenki z 1892 roku „Daisy Bell (Bicycle Built for Two)”.
• Kwestia Simona Ecksa „I’m a doctor, not a pack mule” brzmi jak aluzja w stronę powiedzonka ze „Star Treka”.
• Jak we wcześniejszych odcinkach nie brakuje odniesień do liczby 16:
  • Program telewizyjny, który ogląda Gar to „Space Trek 3016”.
  • Według Gara, ponad 16 000 dzieci i nastolatków zginęło na całym świecie.
  • Bramka wyjściowa z której korzystają Dick i Artemis lotnisku w Markovburgu ma nr 16.

Cytaty:

Troia: When Bialya produces a hero who isn’t a wanted criminal, perhaps the League will consider her or his candidacy.
Sumaan Harjavti: That statement is an outrageous exaggeration!
Troia: Meaning it’s largely accurate.

Dick: Hard to feel the aster when both your parents have just been murdered.