“The Penguin”: czemu zmieniono imię bohatera?

W wywiadzie dla magazynu SFX producent serialu “Pingwin” Dylan Clark wyjaśnił dlaczego zdecydowana się by ta wersja tytułowej postaci nazywała się Oz Cobb, a nie Oswald Cobblepot.

„Nigdy nie zmienili jego imienia w komiksach, tak jak zrobili to z Riddlerem, przechodząc od Edwarda Nigmy do Edwarda Nashtona, od nierealnego imienia do prawdziwego. W ten sposób postać stała się bardziej realistyczna.”

„Przeprowadziliśmy wiele rozmów z DC Comics i Jimem Lee. Myśleli o zmianie jego imienia w pewnym momencie, ale nigdy tego nie zrobili. Matt zapytał: ‘Czy mogę nazwać naszą postać Oz Cobb?’. Jim odpowiedział: ‘Oczywiście!’. Otrzymaliśmy więc błogosławieństwo od samego króla. Ta niewielka zmiana imienia pozwoliła nam spojrzeć na tę postać w inny sposób.”

Scenarzystka i showrunnerka Lauren LeFranc dodała: „Matt stworzył nowy kanon w swoim filmie, a ja tworzę nowy kanon w tym serialu. Mamy postacie, które znacie, ale są one przedstawione w innym świetle.”

„Czułam, że w Gotham City, które Matt stworzył w swoim filmie, Cobblepott wydawał się mniej prawdziwą osobą w taki sposób, w jaki Cobb jest prawdziwym nazwiskiem. Jest gangsterem i to po prostu wydawało się bardziej poprawne”.

Do sieci trafił też spot z opiniami krytyków.

Źródło: CBM