Komiksowe miejskie legendy: „Batman: The Killing Joke” zamiast „Batman/Judge Dredd”?

Czy „Batman: The Killing Joke” był przerobioną wersją nieopublikowanego crossovera „Batman/Judge Dredd”?
Nie

W 1984 roku duet Alan Moore i Brian Bolland pracowali przy crossoverze „Batman/Judge Dredd”, który ostatecznie nie został zrealizowany, a później przygotowali „The Killing Joke”. Z tego powodu można się spotkać z sugestiami, że oba projekty łączy ta sama historia.

W październiku 1984 roku, Bolland tak mówił o tym projekcie „Batman/Judge Dredd”:
„Głównym założeniem byłoby, że sędzia Dredd jest organem prawa zaś Batman reprezentuje sprawiedliwość, historia kręci się wokół konfliktu między tymi dwoma i nieporozumień, które wynikają z dwóch zupełnie różnych punktów widzenia na to, jak funkcjonuje społeczeństwo.”

Jest tylko jeden wspólny element między odrzuconą historią a „The Killing Joke” – zaangażowanie tych samych twórców.

Później Bolland omówił całą sytuacją w rozmowie Georgem Khoury do publikacji „True Brit”:

George Khoury: W pewnym momencie miałeś zrobić „Batman/Judge Dredd”.
Bolland: Tak.
Khoury: I to doprowadziło do „Killing Joke”, prawda?
Bolland: Cóż, w pewnym sensie tak, ponieważ oznaczało to, że Alan i ja się poznaliśmy.

Jak później dodał Bolland, DC zapytało go, co chce zrobić po „Camelot 3000”, i ten odparł, że chce Jokera i chciałby żeby scenariusz napisał Alan Moore.

Taki był jedyny związek między tymi dwoma projektami.

Źródło: CBR