„Maska Batmana” w polskim Cartoon Network!

Opublikowano 21 marca 2016, 18:20 | Autor: kelen

Kultowa animacja z Mrocznym Rycerzem zawita ponownie do polskiej telewizji. Stacja Cartoon Network zaprosi swoich widzów na seans „Maski Batmana”, filmu nawiązującego do „Batman: The Animated Series” na godzinę 20:45, 1 kwietnia, czyli w dniu oficjalnej premiery „Batman v Superman: Dawn of Justice”.

Sytuacja jest o tyle interesująca, gdyż w ten sposób możemy się spodziewać nowej wersji dubbingowej produkcji Warner Bros. Film zadebiutował w Polsce na kasetach VHS w wersji z lektorem. Następnie, kanał Canal+ emitował wersję z dubbingiem, który nigdy więcej nie pojawił się w innych miejscach.

W kwietniu do ramówki polskiego Cartoon Network powraca także serial „Batman: Odważni i bezwzględni”. Emisja odbywać się będzie w weekendy o 20:55 i 21:25.

Za podesłanie informacji dziękujemy Inukiemu.

Źródło: CN&Boom Poland Unofficial Blog

Zaszufladkowano do kategorii Filmy animowane, Seriale animowane

11 komentarzy

Oldest

Newest

Inline Feedbacks

View all comments

mar.09

8 lat temu

wow ! 😀

Daniello

Ten film nie jest zbyt dojrzały i brutalny na CN?

Nygma

W odpowiedzi do Daniello

To samo pomyślałem.

kelen

„Mask of the Phantasm” podpada pod PG, a większość dzisiejszych kreskówek CN ma kategorię wiekową PG13.

Z tą różnicą, że od jakiegoś czasu centrala w UK (od nich większość krajów pozyskuje materiał, w tym Polska) dostosowuje to pod kategorię wiekową 6+, więc całkiem możliwe, że film może być w jakiś sposób lekko pocięty. To tylko domysł, ale wynikający z tego, że w Stanach emisje filmów animowanych w telewizji, gdzie są inne ramy ograniczeń, niż w kontekście kin albo rynku kina domowego, też są dokonywane odpowiednie modyfikacje.

Inuki

W odpowiedzi do kelen

Emisja w okolicach 21.00, więc wątpię żeby cenzurowali. Chociaż kto ich tam wie 😛 Oby nie 😀

W odpowiedzi do Inuki

Pora akurat nie ma tutaj znaczenia.

kubala102

Na Facebooku Cartoon Network zapytałem czy mają w planach wyemitować również Batman Tas , dostałem od nich odpowiedz „Na razie nie zdradzamy” czyżby była by szansa na powrót batmana do tv?

W odpowiedzi do kubala102

To info o emisji „Maski Batmana” krążyło w sieci od jakichś 2 tygodni, aż dziw, że do tej pory tutaj nie trafiło 😛

Co do „Batman TAS”, to byłoby super, gdyby powrócił do telewizji. Możliwe, że CN przywróci stare seriale DC. Bardzo bym tego chciał, nie ukrywam. Co dziwne, na Wikipedii „Batman TAS” jest również wspomniany jako serial Pulsu 2 (emisja 2015 rok). Kiedyś ich o to pytałem, to odpowiedzieli „na pewno nie w 2015”.

Być może to błąd na wiki i chodzi o „The Batman”, który po polsku też nazywa się po prostu „Batman”.

mulanek

Puls 2 nie wyemitował żadnego serialu z Batmanem

MorriS

TAS był jest i będzie najlepszym serial o BATMANIE ever !!!

wpDiscuz

Już wkrótce

„Maska Batmana” w polskim Cartoon Network!

PRZECZYTAJ TAKŻE: